[新聞] 181016 全球知名男子團體買了達拉斯藝術家的作品

BTS

熱門看板
八卦板 電影
笨板 表特
日劇 媽寶
媽佛 棒球
美食 政黑
希洽 黑特板
看板
:BTS
發表者
:amorneo
原文: https://goo.gl/WVFX8P 全球知名男子團體買了達拉斯藝術家的作品 這是65歲的Marc Dominus的第一次藝術展。但這不會是最後一次。 https://i.imgur.com/EQQwZW6.jpg
照片來自wikimedia 那是個在Kettle Art的平凡週五夜晚。藝廊的主人Frank Campagna手舉著紅酒杯,一 一向為了避雨而從Deep Ellum的街道躲進他掛滿畫作的空間內濕透的路人打招呼。這 是Masstige展*註一的第二晚,展出的作品來自北德克薩斯州的藝術家Jamie Walters、 Minji Kang Watrous、Todd Gutmann和Marc Dominus等人。這是藝廊常見的組合展覽。 旁觀者凝視著揮灑上鮮豔色彩的畫布,冷硬的線條閃避著優雅的筆觸,各種紋理交錯, 抽象的圖案對視眾來說宛若一場狂熱的嘉年華。夜晚過半,一組約莫七人的男子踏入 這個空間。 「有個身材壯碩的人停留在門邊,」Campagna說。「其他人則到處遊蕩觀賞畫作。」 藝廊主人一開始並沒有思考太多,但接著,他發現一些奇怪的事。 「我那時跟其中一位藝術家在一起,我們發現他們有保鑣跟著。其中一位男子還有攝 影團隊跟隨。我那時想『恩...這是誰呢?』他們並不是用英文交談,所以,我問了保 鏢,保鑣說『哦,他們是BTS。』『哦酷。我前幾天才在新聞上看到他們。』我想。」 那時是九月中,這個K-pop團體為了在Forth Worth Convention Center舉辦的連續兩 場完售的演唱會而來到了這個城鎮。防彈少年團在紐約花旗球場舉辦的首次美國體育 館演唱會在數分鐘內售罄。”Love Yourself”世界巡迴剩餘的場次,除了已公布但尚 未開售的數場之外,其他都售罄了。 https://i.imgur.com/F4aA5MI.jpg
照片來自時代雜誌。 他們在上個月成為第一組在聯合國內演講的K-pop團體,寫下了歷史。他們被時代雜誌 評選為「下一代的領袖」,且登上十月刊的封面。他們有1200萬YouTube訂閱者及1370 萬Instagram追蹤者。他們是目前全世界最知名的男團。 因此,當因著下雨這個巧合,七位帥氣年輕的明星先是探索了達拉斯,最後來到Deep Ellum區,然後到了Kettle Art,這對Campagna來說是一件很有趣的故事。但對藝術家 Marc Dominus來說更是件令人激動的事——這將會是他第一次把畫作賣給一位完全不認 識的陌生人。 Marc Dominus常以「年輕的65歲」來形容自己。他住在Little Forest Hills的一處房 子裡,最近在後院增設了一間繪畫工作室。 「大約四個月前,我決定放下現在我所做的一切,」他說。「我對自己做了每天都要畫 畫的承諾。我覺得我跟藝術之間似乎產生了什麼聯結。」 Dominus作為風險管理顧問已 有三十年。「我很喜歡和顏色互動。我很喜歡創作。我一直覺得我有著藝術家的靈魂, 只是被困在管理顧問的軀殼裡。」 能被邀請加入Kettle Art的Masstige展他感到非常激動,這是他的作品第一次被放在專 業的空間內陳設。 「過去幾年我曾以我的畫作進行交易。我曾用兩幅畫作和牙醫交換了假牙牙冠,還有用 一幅畫作和一位瑜伽老師交換了她瑜伽工作室的一年會員,」他說。「我賣出了大約12 到15張畫作,但我從未賣給一位完全不認識的陌生人。一直以來都是賣給朋友或是朋友 的朋友。」 所以,在這無趣的週五晚上,當一位染著泡泡糖粉色頭髮的年輕人對他的兩幅作品表示 興趣時,他非常的開心。 「那兩幅作品大小是24 x 36,在油畫布上用壓克力顏料畫的,」Dominus說。「大約是 我十天前畫的。事實上,他剛好買了我最近期的兩幅作品。」 https://i.imgur.com/7KTu9QT.jpg
照片由畫家本人提供。 「有一幅比較暗色;混合著紅色橘色。還有一幅是綠色的。我先畫了紅色橘色那幅。我 本來很滿意,但站遠一點發現我不太喜歡那個對比感,所以在邊緣加入了更多顏色。當 我這麼做時,我改變了他的構圖,開始看起來像張臉。 「無論如何,另為一幅,綠色那個,基本上是基於橘色那幅的。然後,人們來藝廊參觀 時跟我說它看起來有點像機器人的臉。不管機器人的臉長怎樣。」 https://i.imgur.com/RTVgJyn.jpg
照片由畫家本人提供。 Dominus最喜歡的藝術家是Keith Haring。 「他的作品跟我的非常不像,但用色相似。我也不知道為什麼,我總是被他吸引。」 這兩幅有著自然的明亮、愉悅氛圍的畫作,以每幅450美元的金額賣給了防彈少年團的 成員V。 「其中一位男子說:『V想知道他是否能跟你合照。』這時我還是不之到他是誰。很顯 然的他是某位我不認識的名人。突然,一個相機出現了。真的相機的那種相機。」 隔天藝廊的主人Campagna在社群網站上貼文說防彈少年團曾來過他的藝廊。「我們用了 #BTSArmy這個hashtag,因為他們最近在Fort Worth表演,」Campagna說。「在我們把 作品寄出前,人們很興奮的來和那兩幅作品合照。大部分是十幾歲的女孩,然後就是這 位65歲的藝術家。」 「我知道他們是誰,但我不知道他們有多出名。我在YouTube上查了他們,然後發現 『哇!兩天前上傳...2.5億播放次數。』然後再看到『天啊!看看這些影片...8億播放 次數。』」*註二 Dominus仍然持續每天畫畫,也開始使用社群軟體、架設網站,提供人們購買作品的管道。 「在展覽期間,我試著持續使用Facebook和Instagram*註三,」他說。「當我在畫V買 的那幅的小型複製畫時,我將它發在Instagram上。我當時正畫到一半,六分鐘後就賣 掉了,而且錢也已經轉給我了。這真的是,哇。幾乎是我一上傳就有人聯絡我把它買走 了!」 展覽在10/7結束。但他一直回想起那個下著雨的星期五夜晚。 「那天晚上在我開著車去藝廊時,我的朋友打電話問我:『最近過的如何。』我說: 『我想你問的最近過的如何是指說最近有沒有賣出畫吧。我覺得展覽應該進行得不錯, 因為我的畫賣給了一個我完全不認識的陌生人。』」 「那晚,我不只賣了畫給陌生人,我賣了兩幅畫作給陌生人。一個不尋常的、有名的 陌生人。」 --- 補充資料: 註一:Masstige有大眾之意,這是Masstige展的活動頁面 https://www.facebook.com/events/572569316490365/ 註二:原文真的寫了250 million跟800 million,我不知道這數字哪來的XD 註三:Dominus的FB、IG、網站 https://www.facebook.com/marc.dominus https://www.instagram.com/dominusmarc/ https://www.mdominus.com 原文是刊載在那種地區型雜誌裡(Dallas Magazine),覺得蠻有趣的就翻了。 因為我對繪畫這塊不熟悉,若是翻譯上有什麼謬誤歡迎告訴我~ 翻譯by [email protected] --
sodavoxyi
推 : 感謝翻譯~泰亨真的很喜歡畫,8億XDDDDDDDDD
10/17 15:32
chinghuang68
推 : 推!感謝翻譯!推泡泡糖粉色V:)
10/17 15:34
jncccn
推 : 感謝翻譯~太神奇了XD
10/17 15:35
ChenJoy
推 : 推 謝謝
10/17 15:36
※ 編輯: amorneo (111.250.176.130), 10/17/2018 15:38:22
wig1218
推 : 天啊好神奇
10/17 15:42
yun0214
推 : 謝謝翻譯~
10/17 15:44
blauXaoi
推 : 感謝翻譯!看到有個專門英翻的推主寫信去問他關於泰
10/17 15:48
blauXaoi
: 亨的細節 泰亨還對他說 may your day shine bright
10/17 15:48
blauXaoi
10/17 15:48
amorneo
: 泰亨太可愛了吧QQQQQ
10/17 15:53
pinny2222000
推 : 謝謝翻譯~~
10/17 15:55
swagstliou
推 : 謝謝翻譯!
10/17 16:01
trucy0703
推 : 真的相機的那種相機XDDD
10/17 16:02
swagstliou
: 保鏢加真的是相機的相機XDDD
10/17 16:03
peitses21
推 : Do you know BTS? XDDDD
10/17 16:20
ririNv
推 : 謝謝翻譯!一個很神奇的機遇
10/17 16:28
nyonnolis
推 : 推翻譯~這篇把他們形容的好像神秘的傳奇明星XD
10/17 16:46
BFClaire
推 : 感謝翻譯 好有趣的相遇 喜歡熱愛藝術的泰亨^^
10/17 16:58
summer0625
推 : 感謝翻譯 不尋常的、有名的陌生人XD
10/17 17:02
eio003
推 : V被形容的好可愛呀!!
10/17 17:09
Apricot
推 : 感謝翻譯 他們這次世巡也是收穫滿滿的 各個層面上
10/17 17:23
Apricot
: 的意思:)
10/17 17:23
evevic121309
推 : 這報導形容的和昨天影片中釣不到魚的孩子是同一群人
10/17 17:35
evevic121309
: 嗎~XD
10/17 17:35
silvia770202
推 : 感謝翻譯
10/17 17:39
mi40828
推 : 感謝翻譯!看來他們有好好休息呢太好了
10/17 17:41
chiweky
推 : 看到畫作,直覺反應一定是泰亨買的XD
10/17 17:53
slyaslya
推 : 謝謝翻譯 好神奇~
10/17 18:07
Bernice931
推 : “May your days shine bright”這句好美,不知道泰
10/17 18:11
Bernice931
: 亨哪裡學的或怎麼想出來
10/17 18:11
Bernice931
: 看到這幅畫就知道一定是泰亨買的 很有他的風格
10/17 18:11
pacegirl
推 : 感謝翻譯~
10/17 18:21
yabai
推 : 真的相機的那種相機XDDD
10/17 18:40
mamamoo
推 : 感謝翻譯~
10/17 18:42
jennysmile
推 : 感謝翻譯~~好喜歡從這個角度看他們的文章
10/17 19:13
cjo4jp6
: 感謝翻譯!好神奇的經歷,"在一個下雨的夜晚,年輕
10/17 19:18
cjo4jp6
: 的陌生人來買畫"感覺可以拍電影,他們有機會到處逛
10/17 19:18
cjo4jp6
: 逛太好了
10/17 19:18
yehese095
推 : 推!感謝翻譯
10/17 19:26
cjo4jp6
推 : https://t.co/JN8akt7OOx 推上有人提到藝廊主人的
10/17 20:05
cjo4jp6
: 貼文應該是這篇,裡面有提到應該會被收錄在跟巡迴有
10/17 20:06
cjo4jp6
: 關的影片裡(腎臟一驚)
10/17 20:06
viva4ever
推 : 感謝翻譯感謝分享
10/17 20:42
snoocatta
推 : 謝謝翻譯!泰亨真的有自己的美感 : )
10/17 20:43
BlueClover
: 畫廊和藝術家披露買家真的很不上道耶......
10/17 20:57
rulumi
推 : 感謝翻譯~泰亨超有藝術氣息
10/17 21:13
sssntnu
推 : 那畫真的是V會喜歡的風格,要是我…不會買…哈哈
10/17 21:17
miruku3422
推 : 泰亨總是有自己獨道的時尚跟藝術眼光!
10/17 21:37
sukisho
推 : 推泰亨
10/17 21:53
facat
推 : 泰亨真的是藝術家阿~~
10/17 22:53
freechy
推 : https://i.imgur.com/pmiTqv4.jpg 畫家先生的推特
10/18 00:37
freechy
10/18 00:38
hdmd
推 : 感謝分享!!! 好喜歡從不同角度觀看的少年們QQ
10/18 01:19
erinyan
推 : 感謝翻譯!這段記憶讓畫家很值得驕傲呢~
10/18 03:31
LVcsi
推 : 看畫真的是種能力~在我俗人眼中這兩幅畫即使送我也
10/18 10:44
LVcsi
: 是進倉庫的命運~
10/18 10:44
tee1017
推 : 哈哈哈 +1 我也沒有領悟性
10/18 11:42
eilujkira
推 : 好像在看什麼神奇際遇的小說情節,好有趣
10/18 12:46
monoceania
推 : 畫家的個性好浪漫~
10/18 19:06
mayting3557
推 : 感謝翻譯 看到標題秒猜泰亨 好特別的相遇
10/18 23:50
Ronee
推 : 明亮的畫風充滿童趣 也許這是吸引泰亨的原因
10/23 22:00

推薦文章

推薦文章
[新聞] 全球知名商售印尼非法栽種的咖啡
拒買來自印尼的咖啡可以讓這種事情減少嗎 「世界自然基金會」今天指出,全球許多知名的食品廠商,如:雀巢,卡夫食品, 甚至咖啡連鎖店「星巴克」,所出售的咖啡是在印尼自然保護區非法種植的產品。 基金會指出,非法種植威脅稀有動物的生活環境,基金會呼籲廠商重視產品認證。 (謝佐人報導) 「世界自然基金會」表示
[街舞] 全球知名度最高的學生舞團Kaba Modern
Kaba Modern為何一直讓我保持高度興趣, 除了漂亮的Yuri和性感的Cindy之外, 最主要的原因是他們全是大學生~ 看到他們跳舞,也會讓我勾起大學跑熱舞社的回憶… 說他們是目前全球知名度最高的學生舞團一點也不為過... 在參加Americ's Best Dance Crew之前, 這支舞蹈
[轉錄][新聞] 全球知名商售印尼非法栽種的咖啡
路透社報導請見 WWF (World Wildlife Fundation,即報導中「世界自然基金會」)的原始報告(PDF檔) ※ [本文轉錄自 Coffee 看板] 作者: MidnightBach (午夜巴哈) 看板: Coffee 標題: [新聞] 全球知名商售印尼非法栽種的咖啡 時間: W
[資訊]知名留美藝術家胡宏述 4/13(二)在成大暢談創作歷程
我的心 我的血--留美知名藝術設計家 胡宏述講座 時間:99.4.13(二)7:30 地點:成功大學 建國校區 醫學院第四講堂 自由入場 歡迎參加 主講人:胡宏述 經歷: .1935年生於上海 .畢業於臺灣成功大學建築系 .先後任教於中原理工學院及東海大學建築系 .1964年進入美國Cranbroo
[新聞] 紐約知名博物館 收藏全球第一面彩虹旗
圖文版: 說到同志,許多人都可立即聯想到代表同志族群的彩虹旗幟,你知道這美麗的旗幟是如何怎麼與同志連結的嗎?1970年代時,正是同志運動大起的時刻,為了凝聚這股同志運動力量,有位男士決定製作一面能象徵同志運動精神的旗幟,他就是製作人、美國藝術家吉爾伯特貝克(Gilbert Baker)以彩虹為發想靈
[情報] 9/4 QS全球MBA巡迴展 與世界知名商院見面
新一年的MBA申請季即將拉開帷幕,你是否已經做好準備? 哪所學校才是你的Dream,哪個項目才是你的歸宿? 現在,在一切開始之前,把握一次難得的與世界名校親密接觸的機會! 9月4日,QS全球MBA巡展精英展(QS World MBA Tour Premium)將作為2012年的開場秀登 陸台北。這次
Re: [新聞] 全球第一電音盛事在高雄!百大知名DJ
※ 引述《sql86 (186)》之銘言: : 2.完整新聞標題:全球第一電音盛事在高雄!百大知名DJ嗨翻全台 : 3.完整新聞內文: : 曾創下36萬人朝聖的全球最大電音盛事《Tomorrowland》即將邁入第13屆,今年對台灣伸 : 出 : 《UNITE With Tomorrowl
[情報] 「大藝術家」08/15全球首播詳細時間
天后蔡依林睽違兩年之久的全新專輯【MUSE】將在2012年9月14日發行,曲風前衛的電子 舞曲《大藝術家》將搶先在Hit Fm全球大首播,8月15日自活力DJ時段起一連三天請鎖定 『只想聽音樂Hit Fm聯播網』,就能聽到蔡依林的首波主打歌,千萬不要錯過以下播出時 段! ▲蔡依林《大藝術家》Hit
[分享] 2012新歌全球首播「大藝術家」
就在剛剛10點鐘開始全球的「大藝術家」首播囉!! 天阿!!!!我到現在還在亢奮!!!!! 女神果然沒讓我們失望~~ 太好聽了啦!!!!!!!大家記得一定要去預購阿!!!! (電台試聽)←已被刪除 (Youtube官方專頁試聽,含歌詞!大家集中點閱吧XD) 太令人激動了阿!!!! (充滿驚嘆號的一篇文
Fw: [新聞] 中職/知名藝術家塗鴉 台南球場新地標再
※ [本文轉錄自 ] 作者: miaomiao35 (miao.) 看板: Baseball 標題: [新聞] 中職/知名藝術家塗鴉 台南球場新地標再 時間: Thu Mar 12 18:50:46 2015 中職/知名藝術家塗鴉 台南球場新地標再一個 ▲獅隊邀請BOUNCE在台南球場外觀塗鴉
推薦文章
[討論] 你心目中的Curry
[情報] Braves sign 4th-rder Tristan Beck
[LIVE] 表演 - 氣口
[新聞] 東方神起日巡百萬人次 海外歌手最高紀錄
Mos豬排堡是沒熟嗎?
[轉讓] REPLAY Kihno Ver.-郵寄
[請益] 現在適合買什麼股票?
[LIVE] 180609 Showroom+SNS直播 實況閒聊文
[新聞] 金賢重與公司簽約 Keyeast:全力支持
[心得] 我來幫日本說說話
[討論] 你心目中的Curry
[討論] 喵和吱上半季你看好誰?
[心得] 淘寶 渡假風連身褲+平頂帽
[揪人] 6-25(一)高雄中正技擊館2200-2330
[新聞] 最強韓職女神開球秀 朴騏良:台灣球迷好
[影音] 180602 BTOB的想.都.放 EP3 (旼赫,Peniel,星材)
[分享] 今日陳禹勳
[Live] 2018 FIFA World Cup - Day 2
[情報] 107一般警察&鐵路特考即時線上解題
[LIVE] 180608 Showroom+SNS直播 實況閒聊文
[閒聊] 中信兄弟打擊數據~上半季
[心得] 遲來的黑騎士之二百五心得
[FAPL] 比利時 對 巴拿馬[+2] 開始舉辦樂透!
[新聞] 洪一中曾鴕鳥心態 季冠軍給統一也沒關係
[心情] 請問這樣的行為正常嗎
[發問] 想問家樂福盆栽
[LIVE] 流星花園F4 EP08
[Goo+] 川本紗矢 180614~16 41名
--
----------------