[閒聊] 本日經典玩家-承泰不要 BloodTrail

Hearthstone

[問題] 問一本日本人寫經典穿搭的書
[閒聊] 為台港澳玩家打造的經典版本《RO:起源》
[閒聊] 本日最經典的一句話
[分享] 挑戰本日無用-高等玩家浣熊肉串的取得法
[心得] 日光車站經典飯店 雙人房/早餐buffet
[暴動] 本日最經典
看板
:Hearthstone
發表者
:Despairile
經典1:打得比上次(有自信) 因為有穿外套 比較不冷 但是你穿短褲 這說服力...XD https://clips.twitch.tv/TangentialMoistDragonKlappa 經典2:各位 選我不是only 1卡包 是2包 https://clips.twitch.tv/DistinctTentativeJuiceDerp 其實即時翻譯來說 算翻譯的不差了 只是卡在可能真的沒什麼在玩爐石 而且承泰的回答真的有點黑人問號 然後看到翻譯笑得有點僵其實也有種莫名的喜感 如果在配上聊天室的各種"WTF" "???" "LUL" 根本喜感十足 LUL --
Dannywei
推 : 我懷疑他事先想好要講什麼幹話了
10/13 05:31
freegreg
推 : 翻譯好難當 XDDDDDDDDDD
10/13 05:39
freegreg
推 : 這訪問的笑點真是後勁十足 笑到流眼淚 我有穿外套
10/13 05:55
susan1991ad
推 : 翻譯一臉黑人問號 笑死
10/13 05:55
guest20
推 : 看他講話真的很舒壓
10/13 05:57
iovoecu
推 : 短褲少年
10/13 05:57
neojames
推 : uh...alright...(= =)
10/13 06:01
ttn851227
推 : 兩位:工三小
10/13 06:04
neverli
推 : 幫翻譯QQ
10/13 06:04
GOBS
推 : 打爐石真的一個比一個還會幹話 看那個阿傑 看那個
10/13 06:04
GOBS
: 菇爺 沒想到有一天 誠泰幹話到國外去了
10/13 06:05
crazypeo45
推 : Cora問號? 翻譯問號?
10/13 06:12
badend8769
推 : 2packsman
10/13 06:15
wmguo
推 : 不是一包仔了 讚讚讚
10/13 06:18
Poke5566
推 : WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
10/13 06:19
PrinzEugenX
推 : 翻譯跟主持完全狀況外,笑死
10/13 06:22
Clinkz
推 : 2pac LUL
10/13 06:38
king114206
推 : 第二段我笑到肚子超痛
10/13 06:42
bam5566
推 : 麻煩給誠泰鍵盤 好嗎
10/13 06:45
Lumia800
: 第二段翻譯停頓笑翻 比2的時候我笑死
10/13 07:04
Lumia800
: 然後主持超強的 什麼話都反應超快
10/13 07:06
brian21201
推 : 請大家多支持薛丁格的mic實況台
10/13 07:13
lunqun35
推 : 主持人講到一半才領悟了什麼
10/13 07:14
tim0291
推 : 因為我有穿外套 爆幹好笑
10/13 07:15
qazwsx879345
推 : 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10/13 07:26
uglyfinger
推 : 真的幹話仔= =
10/13 07:29
jk842323
推 : 2包人
10/13 07:40
AKB5566
推 : 搭配聊天室看 笑死
10/13 07:40
x04bp6
推 : 乾 他的思考到底在哪個維度 主持人有跟上
10/13 07:49
Jotarun
推 : 難怪承泰都不想開mic LUL
10/13 08:03
ezpznigahiga
推 : 主持人牛逼
10/13 08:07
m26ageyn
推 : 主持人很厲害欸 還跟上這種對話XDDD
10/13 08:11
GOBS
推 : 翻譯快崩潰 還好主持人有自己救回來
10/13 08:18
jomon817
: 翻譯臨時打工仔
10/13 08:20
achris0626
推 : 主持人太猛
10/13 08:25
hsiehhsing
推 : 他手到底是怎樣?==
10/13 08:25
riddlevii
推 : 他到底都在想什麼阿 XD 那主持人好強!
10/13 08:32
cc510250
推 : 笑死 比2
10/13 08:32
Bihrava
推 : 兩包呦~
10/13 08:37
a1624a
推 : 笑死XDDDD
10/13 08:44
justakidd
推 : 翻譯沒做功課喔
10/13 08:46
engelba
推 : 耶 兩包包底
10/13 08:53
lemilo9685
推 : 台灣聊天室也是各種??? 工三小
10/13 08:53
a1773042
推 : 昨天熬夜看到這兩段訪問笑到不行
10/13 08:56
hipnos
推 : 翻譯應該真的很想死 到底在回答三小XDD
10/13 09:01
fred710363
推 : 笑到肚子痛 工三小
10/13 09:04
yuehshi
推 : 有兩包卡包囉 耶耶耶~
10/13 09:12
h16707241
推 : 誠泰那臉 再比個2 我心情可以好一整天
10/13 09:14
tochenmmy
推 : 翻譯沒玩爐石484 package LUL
10/13 09:18
angel5566
推 : 笑死 翻譯遇到對手lol
10/13 09:30
chemikelvin
推 : Xd
10/13 09:37
nacoojohn
推 : 各位 這樣你們知道跟女生講爐石的反應了吧
10/13 09:37
shadowlupin
推 : 翻譯太爛了吧 連主持人的英文也都隨便翻
10/13 09:38
kyocartoon
: 那翻譯超爛好嗎..
10/13 09:41
bbbyes123
推 : 翻譯根本不知道這活動吧xd
10/13 09:42
glmkk
推 : 笑死
10/13 09:47
lkklkk469
推 : 笑死 到底在工 三小
10/13 09:50
alonzohorse
推 : 有在玩的都滿頭問號了XDD
10/13 09:58
JoeGibsonJr
推 : 爐石新希望 幹話之王BloodTrail
10/13 10:06
Fate1095
推 : 尷尬到笑
10/13 10:07
jack770402
推 : 笑死 兩包仔
10/13 10:12
Allenlin0720
推 : 兩包懶覺人BloodTrail
10/13 10:14
vaseline5566
推 : 翻譯第二題前半部完全沒翻出來 LUL
10/13 10:28
JoeGibsonJr
推 : 我以前緊張的時候 手也會不知所措的這樣擺
10/13 10:28
lenwu123
推 : 忘記之帥
10/13 10:30
williamlo
推 : 翻譯是臨時亂找的? 暴雪沒人了嗎
10/13 10:31
rong1994
推 : 大笑
10/13 10:34
lszh9999
推 : 2包仔
10/13 10:35
mhfo3035
推 : 我要是翻譯我也亂翻==反正認真翻還是講幹話
10/13 10:36
ccharliee
: 說真的,翻譯真的還好而已...
10/13 10:38
meder100
推 : 主持人好猛XDD 第一題還幫他說我也覺得這裡很冷
10/13 10:44
wasbrianfifa
推 : 2pac LUL
10/13 10:44
love38381
推 : 下一場是今天下午四點嗎?
10/13 10:50
frank0810
推 : 2pac
10/13 10:50
hsiehhsing
推 : 突然覺得阿傑比賽打不好是因為幹話不夠幹了
10/13 10:57
tony22725385
推 : 那個兩包真ㄉ快笑死
10/13 11:00
henrylee0410
推 : 就是八強 有兩包(配上那個臉我快笑死
10/13 11:00
dxwin0000
推 : 兩包仔
10/13 11:12
leeweitim
推 : 主持救回來真d猛
10/13 11:15
justinchiao
: 這兩場訪問翻譯真的超痛苦XDDDDDDDDDDD
10/13 11:21
tsukasa107
推 : 林北是兩包仔喇
10/13 11:24
Since1997
推 : 真D牛,這兩位小姐
10/13 11:26
plnex
推 : two packs man
10/13 11:41
mikol
推 : 這翻譯超爛,隨便找個會打爐石的留學生都比較好
10/13 11:55
epidemic000
推 : 承泰你還是不要開mic好了
10/13 12:01
DarkKnight08
推 : 2PAC PogChamp
10/13 12:07
daniel021477
: 承泰說的不會是亂回啊,是翻譯爛的可以,這英文高
10/13 12:08
daniel021477
: 中程度她只講個一句是怎樣?幸好主持人有夠會主持
10/13 12:08
kwenweichu
推 : 可能翻譯不知道天選之人吧
10/13 12:51
spring28892
推 : 兩包 超好笑
10/13 12:55
ma0294596
推 : 這主持人真D猛
10/13 13:03
S0323109
推 : 共三小xD
10/13 13:28
ching1210
推 : 兩包仔
10/13 13:39
Hsu1025
推 : 可以可以 打爐石就是要配幹話
10/13 13:46
solidus
推 : 抓到 翻譯根本打工仔
10/13 13:46
ks007
推 : 主持猛
10/13 14:07
iamarock
推 : 翻譯真的很爛啊,主持問的問題她都只翻最後一句話而
10/13 14:22
iamarock
: 已,直接省去所有脈絡,水準被隔壁棚直接海放好幾條
10/13 14:22
iamarock
: 街
10/13 14:22
其實翻譯第一題算翻譯的很OK了 但第二題真的沒辦法 換成是我 我可能也是黑人問號ww
allenblack
: 沒辦法啊 出香蕉請得起猴子罷了
10/13 14:29
w40w40w40w40
推 : 2包幹話仔快笑死
10/13 14:43
peanutman
推 : 2 package man LUL
10/13 14:44
a2364983
推 : 原本聽承泰講還覺得為難翻譯了
10/13 14:48
a2364983
: 但真的聽翻譯講之後我才覺得翻譯真的爛
10/13 14:48
※ 編輯: Despairile (1.169.19.171), 10/13/2018 15:43:06
CMC677
推 : 怎麼可以這麼無厘頭
10/13 15:56
CMC677
: 怎麼可以這麼無厘頭
10/13 15:56
KAKU29
推 : 翻譯: 誠泰不要 這樣我扛不住啊 (羞)
10/13 16:19
hunt873650
推 : 主持人反應好快
10/13 16:27
windrops
推 : 主持人直接拉回來說可以給投承泰的人2包卡包真D猛
10/13 16:39
meder100
: 第二題主持人聽懂馬上說這樣就合理了 因為表現好能
10/13 17:49
meder100
: 給在家的人2包 讓粉絲更開心 (承泰)感覺一定很好
10/13 17:49
meder100
: 拉回來還幫承泰不要潤飾這怪回答 真的猛XDD
10/13 17:51
jinn
推 : 哈哈哈哈哈 謝謝卡包XD
10/13 22:12
Drone
推 : 笑了 恭喜啊
10/13 23:52
qkenny
推 : 哈哈哈 翻譯超囧
10/14 04:14
WRD
推 : 帥
10/14 10:26
JellyLee
推 : 還好我至少有2包(讚啦)
10/14 11:07
s8900117
推 : 快笑死
10/14 11:13

推薦文章

推薦文章
[MHP3] 經典本日無用
Re: [本日經典][南部]高雄美麗島站人權學堂徵專案ꐠ…
[分享] 本日經典龍慧互捏>/////<
[心得] 本日遇到的好眼力玩家 有RP
推薦文章
[LIVE] 6/16 對養樂多第二回戰
[閒聊] 各位鐵路考生今天加油!
[幸福] 2018/06/06 第241集 Live
[花邊] 媒體發佈惡搞影片:總決賽後詹姆斯的手機
[社群] 180608 REN/Aron IG
[問卷]國人智慧化應用與服務使用行為調查
[情報] 今日先發
[新聞] 連莊FMVP!Durant當選2017-18總決賽MVP
[閒聊] 2018 HCT Seoul 首爾站 圖集
[LV76] 六月上旬うほうほ串
[新聞] 林智勝移防三壘 中信三老同場先發進攻極
[新聞] 應援之王趙智薰 徹底改變台灣加油方式
[閒聊] 胡金龍炸裂
[問題] 富士器材輕量化的選擇?
[轉播] 5下 統一 8:1 兄弟 陳子豪
[求助] 女友傳腳趾照給男性友人
[閒聊] 參加中職測試會要有什麼資歷嗎
[情報] Melky Cabrera DFA
[分享] 中職2018上半季OPS+
[分享] 3連勝NC對4連敗kt 倪伯特百勝叩關肩負止敗重任
[公告] 6/8 18:00 ~ 21:30 停機公告
[創作] 如果獵人由鳥山明畫-PART7
[影音] 180630 MBC Show!音樂中心
[問題] 歐洲打球越來越髒
[問題] 有沒有人開始期待韓國贏球了?
[閒聊] 怎麼還沒人發文抱怨伺服器?
[猜猜] 最佳客語歌手
[閒聊] SJ心酸誰人知?
[花邊] 認得出來嗎?Mike Bibby退役後壯碩的身材
[新聞] JYP:預計將推出全員日本人的女團
--
----------------