[情報] 緯來11月新日劇

Japandrama

[情報] 6/20晚上11點鎖定緯來日本台
[情報] 6/11緯來日本台重播MS 1000回SP-下,有ARASHI
Fw: [情報] 7/11 緯來日本台 貴族偵探
Re: [情報] 11/30起20:00緯來育樂台《書劍恩仇錄》
[情報] 11月4日20:00緯來育樂台播出《楚漢傳奇》
[情報] 11/19 緯來電影台 笑傲江湖
看板
:Japandrama
發表者
:natsusaki
最新日劇消息來囉~ 阿部貞夫、蘆田愛菜、鈴木福,還有會說話的雪納瑞犬牧可^o^ 11/11起晚間9點,【寶貝的生活守則】非看不可哦~ http://japan.videoland.com.tw/channel/1111a/default.asp 以上轉自緯來日本台FB 就是傳說中的Marumo的守則嗎 為什麼翻成寶貝? --
◆ From: 118.168.216.51 ※ 編輯: natsusaki 來自: 118.168.216.51 (11/04 14:42)
idioteque
推 :Good job!
11/04 14:42
lastroom
推 :是的 緯來終於買了阿阿阿阿阿
11/04 14:42
hoseumou
推 :!!!!!!!!!!
11/04 14:45
reinakai
推 :不然marumo要怎麼翻
11/04 14:50
daniel6114
推 :恭喜啊!只是翻的還是有點不習慣
11/04 14:50
idxxxx
推 :再請一次小愛菜吧
11/04 14:50
natsusaki
:因為沒想到會是寶貝阿XD 但緯來的翻譯本來就不能預測^^
11/04 14:51
aini6323
推 :!!!!!!!! 翻的好妙XD
11/04 14:51
silentN
推 :翻我們家的約定也不錯
11/04 14:51
fm17
推 :MARUMO 翻的好特殊
11/04 14:55
ianqoo2000
推 :終於!
11/04 14:56
bgr
:至少不是什麼女王之類的 XD
11/04 14:57
kaylen
推 :愛菜!!!!! >/////<
11/04 15:04
gametv
推 :推!
11/04 15:04
geartrains
:喔喔喔喔!? GJ!
11/04 15:06
carby
推 :看到阿部貞夫 我都會想笑...舞妓哈哈哈 = =
11/04 15:17
flower88
推 :讚拉~~小學生會不會跟著跳XDDDDD
11/04 15:25
librawind
推 :推舞妓哈哈哈~
11/04 15:29
SuperTaco
推 :寶貝是怎麼回事.... 囧
11/04 15:34
Aswind
:這個翻譯.......
11/04 15:39
meaw1111
推 :終於等到了!!!!
11/04 15:42
donnamonya
推 :我覺得翻譯得很可愛耶~!!
11/04 15:52
nvalue
推 :愛菜!!! >///<
11/04 15:59
lovesyg
:耐司~
11/04 16:09
dudu5566
推 :Baby Baby Baby oh~
11/04 16:13
evilking
推 :MARUMO應該沒翻吧
11/04 16:14
ellaprincess
推 :愛菜!!!!!緯來NI~CE~
11/04 16:21
yaki02
推 :耐司~~XD
11/04 16:35
RICK0207
推 :小福!!!!!耐司!!!!!!
11/04 16:44
ronale
:寶貝比較能吸引人吧...阿護的生活守則應該沒啥吸引力
11/04 16:45
sixsix666
推 :Marumo!!!愛菜&福君阿 >/////<
11/04 16:59
sixsix666
:好喜歡這部!耐司~
11/04 17:01
appleorlion
推 :寶貝XD
11/04 17:01
takeko89
推 :讚阿 終於要播了!
11/04 17:01
pomyopnion
:寶貝= = 好不吸引
11/04 17:02
GodKen
:我倒是覺得翻的還OK
11/04 17:23
GodKen
:雖然原意不見了,但至少不會差太多,還能吸引人
11/04 17:24
Timcanpy
推 :翻得很好
11/04 17:30
ericyi
推 : マル・マル・モリ・モリ~~
11/04 17:33
mayeve
推 : みんな食べるよ~~
11/04 17:37
neoggyy
推 :喔喔,希望連SP一起播出!(許願)
11/04 17:37
cocoamia
推 :耶耶!!!
11/04 17:45
p78bbvv
推 :MARUMO!!!!!!!!!
11/04 17:49
p78bbvv
:緯來真的挖到石油,GOOD JOB!
11/04 17:50
zico
推 :這部讚呀 覺得本年度日劇第一名 有歡笑有感人 人間自有真情在
11/04 17:54
momogi1105
推 :管他片名怎麼翻,有進就給讚啦!!
11/04 17:54
zico
:覺得比仁醫二滿足度高太多了 仁醫二後半都在龍馬 精彩度下降
11/04 17:54
zico
:搭配愛菜上smapxsmap玩四次捉迷藏 真是愛死這小朋友了
11/04 17:56
disasterD
推 :大推~~~~~~~~~~~~ 這部收視率應該會不錯
11/04 18:06
lovejin70439
推 :推marumo!!!感覺家庭劇變趨勢劇了? 好棒!
11/04 18:11
perist
推 :MARUMO很難翻 緯來不知道會翻成什麼
11/04 18:11
cucueron
推 :MARUMO!!!!!!
11/04 18:12
GJust
推 :台灣終於要播了,讚!小福超可愛!
11/04 18:12
SunConure
推 :翻的很可愛+1
11/04 18:14
mayeve
推 :跟香港的譯名( http://yfrog.com/kgzvljvj )比起來,緯來
11/04 18:20
mayeve
:翻的很可愛啊,蠻符合這部劇的風格。
11/04 18:20
mark4664
推 :寶什麼貝啊 超囧
11/04 18:27
mark4664
推 :沒看過的會覺得好看or看不下去 第三集是關鍵
11/04 18:29
catmimilove
推 :翻得好阿
11/04 18:37
kkoowwee1102
推 : 好在不是公公的....
11/04 18:38
hyeok23
:翻的好妙喔這名字...覺得狗狗很可愛不是重點吧>///<
11/04 18:46
kkoowwee1102
: 愛菜+小福哭戲無敵. 愛菜是最佳女主角. 一定要看
11/04 18:48
kkoowwee1102
:比較想知道片尾曲 MARUMARU MORIMORI 要怎麼翻譯
11/04 18:50
chibitsuyo
推 :marumo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11/04 19:04
holyice02
推 :翻成瑪入姆,或是高木護都可啊。
11/04 19:06
neverland105
推 :不推不行!
11/04 19:12
SetzerMulder
推 :媽乳摸的生活法則
11/04 19:20
adios881
推 :比嘉 >////<
11/04 19:25
ayumori
:契爸不易做XDD
11/04 19:30
mark4664
推 :mother講母愛 這部講父愛 要說大叔之愛也可以
11/04 19:34
kkoowwee1102
推 :養父真難為
11/04 19:35
smartpigyuan
推 :建議:全員守規矩
11/04 20:01
okinamai
推 :樓上...XD
11/04 20:11
zico
:這部真的是 人間自有真情在
11/04 20:13
syuedrum
推 :smartpigyuan:建議:全員守規矩 XDDDDDDDDDD
11/04 20:14
gyarados
推 :推Marumo~
11/04 20:35
alon2015
:還好不是5字法則!!
11/04 21:34
kocw
推 :!!!!!
11/04 21:43
tokyoboy
推 :還是覺得高護木的規則比較貼切耶,不過內容一樣棒啦!
11/04 22:40
stupidcat
推 :YA~就是相信緯來會撥,所以沒先看XDD 我賭對了啊XDD
11/04 22:49
kiky1208
推 :推全員守規矩XDDDDDD
11/04 22:56
natsusaki
:寶貝聽起來滿像給小朋友看的影片XD但還是滿可愛的啦^^
11/04 23:19
disasterD
:全員守規矩XDDDDDDD
11/04 23:25
kller0113
推 :我還在想有這部嗎? 原來是marumo
11/04 23:27
birdd
推 :奶司!(比讚)
11/04 23:28
ashinsduck
推 :太開心溜~~~
11/04 23:42
Bluefly
推 :好棒喔!!!!!!!!
11/05 00:05
a1len
推 :正太羅莉攻略
11/05 00:07
ashinsduck
推 :剛剛在緯來看到預告,好棒~不過阿護未免太中分XD
11/05 00:10
takewind
推 :這部太棒了!!!!
11/05 00:42
sixsix666
推 :緯來買飛特族跟唐吉軻德吧!拜託!!!
11/05 00:44
chenyoyo
推 :マル・マル・モリ・モリ
11/05 01:13
Dango
推 : みんな食べるよ
11/05 02:53
chinlinw
推 :我家這邊緯來一堆雪花.....~_~
11/05 03:15
gtu33star
推 :太棒了 開心滿分!!!
11/05 06:18
chshou
推 :推
11/05 07:55
EasyIsBeauty
推 :讚!!!好劇!!!
11/05 08:50
tinakiki
推 :推推~ 愛菜和鈴木福好可愛>///< 也希望緯來買飛特族!!!
11/05 09:06
mark4664
推 :marumo看預告直接就翻阿護叔叔....
11/05 20:30
s13422001
推 :愛菜!!!
11/05 22:13
GJust
推 :翻成阿護叔叔真的很糟,整個感覺都走鐘了。
11/05 22:19
Jigokuhen
推 :這翻譯還好啦 至少沒差很多
11/05 22:21
sakaizawa
推 :愛菜~~
11/08 19:05

推薦文章

推薦文章
Re: [情報] 緯來育樂週四晚11點播LV第一季
[情報] 1/11緯來電影台播我的女友火辣辣(東)
[情報] 11/13緯來日本"全員逃走"中央登出演
[情報] 龍馬傳11/15起,週一到五晚上10點,將於緯來日本台播出喔
推薦文章
[情報] 民國100年5-6月統一發票中獎號碼
[Live] 家和萬事興 174 (67)
[LIVE] 110726 KTR
[活動] 微笑天使朴正洙人生三十才開始-生日踩樓
[0719] 閒聊文
[討論] 632
[公告]新自介格式
[LIVE] 復胖男女 第一集
[LIVE] 110729 KTR
Spiral Knight 超新手指南
[Live] 7/17週日音樂盒實況文(凌晨)
[自抒] 楊過如果接任丐幫幫主..
[Gaga] Gaga起床了!
[新聞] 五月天3D電影 觀眾等接樂器 - 預告今起隨哈利波特熱播
[情報] YSL要回來了~
[心情]我是人在福中不知福的壞媳婦嗎
[閒聊] 看完秘密花園後的雜感
[情報] 110723 MBC Show!音樂中心 節目單
[心得] 香港地雷食店一覽 (初版)
[心得] 五月天只能這樣搞吧
[日本] Penalty瓦基不倫被FRIDAY拍到了
[Box ] NYY @ NYM (Game 2)
[三國] 6.8A4張飛魔免很弱...
[雷文] 20110718第一場錄影心得
[討論] Murray這場的狀態
[討論] 比較特別有特色的教師類戲劇
[情報] 月刊 葉小釵
--
----------------