Re: [閒聊] KC3瑕疵翻譯

KanColle

[閒聊] CHIBI RE:0 review #20 大綱翻譯
[閒聊] 快快去遊戲投票區投否, 阻止 RE 的人進和平..
[閒聊] 目前對RE?
[閒聊] RE是我們NAP,別打
Re: [閒聊] 為什麼Do、Re、Mi三個音無法構成一個和 …
Re: [閒聊] 為什麼Do、Re、Mi三個音無法構成一個和 …
看板
:KanColle
發表者
:angel84326
※ 引述《Kagero (摩荔枝天(茄汁))》之銘言: : 這是置底發生的悲劇,為了避免有更多的受害者,還是整理一下好了。 : = = = = = : 苦主照KC3的任務中文翻譯,組隊去把惡名昭彰的 5-1海上突入給打掉,但是... : 噓 hsnuonly: ...what? 怎麼任務沒過 12/06 21:49 : → HHiiragi: 沒接到? 12/06 21:50 : 推 Myoko: 旗艦? 12/06 21:50 : → hsnuonly: 沒指定啊 有點任務 12/06 21:50 : → tomalex: (′・ω・‵) 編成錯誤 12/06 21:50 : → hsnuonly: http://i.imgur.com/gWUAUZf.png 12/06 21:51
: → Myoko: 不對.... 12/06 21:51 : → Myoko: 比叡霧島長良曉雷電,你該不會放到別府 12/06 21:52 : 推 leon123811: (ˊ●ω○ˋ)長良呢? 12/06 21:52 : → Soryu: 長門 ω 12/06 21:52 : 推 judy3116: 長良變長門... 12/06 21:53 : → hsnuonly: ...幹 KC3誤我 12/06 21:53 : → Myoko: 哪來的長門啊!是長良啊 12/06 21:53 : → hsnuonly: http://i.imgur.com/zBJbaH8.png 12/06 21:53
: = = = = = : 聽說負責翻譯的好像是叫做安久的人... : - - - http://i.imgur.com/Iosu6ge.png
我剛剛去github把錯誤修正了 不過這邊要澄清一下 任務翻譯的方面根本不是我做的 不要說的好像是我打錯的好嗎 關我屁事啊(′・ω・‵)? http://i.imgur.com/5xCSVbR.png
http://i.imgur.com/Z8GKIRY.png
http://i.imgur.com/xnA65y9.png
--
castawil
: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
04/11 19:28
FubukiKai
: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
04/11 19:28
castawil
: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
04/11 19:29
FubukiKai
推 : ('・ω・')叭叭
04/11 19:31
--
Ladiscar
: 幫QQ
12/07 02:16
ckz
推 : 辛苦了:D
12/07 02:17
ga652206
推 : 幫QQ
12/07 02:19
marsman160
推 : 苦主出現了 ('・ω・')
12/07 02:19
pearnidca
推 : 苦逼(′・ω・‵)
12/07 02:19
utoki1119
推 : KC3好用\(ˋ・ω・ˊ)/
12/07 02:19
utoki1119
: 雖然有的時候用解任務會卡住就是了
12/07 02:19
niwi
推 : 吃飯睡覺黑安久
12/07 02:19
utoki1119
: 對了忘記了 幫你QQ
12/07 02:20
yzak
推 : (′・ω・‵)
12/07 02:22
Waterpig
推 : 苦逼安久 (′‧ω‧‵)
12/07 02:27
evan09900966
推 : 辛苦了
12/07 02:40
lolicat
推 : ('・ω・')幫QQ
12/07 02:40
fmatt
推 : 辛苦了!!
12/07 02:41
NEKOWORKi
推 : ('・ω・')QQ
12/07 02:42
twosheep0603
推 : (′・ω・‵)苦逼 是說imgur上傳是不是又壞了
12/07 02:51
Ladiscar
推 : 沒耶 正常使用中
12/07 02:51
panbie
: 跟人偶裝認真就輸了 你自己a一下應該很明白他的風格
12/07 03:19
HHiiragi
: (′・ω・‵)叭叭 卡給肉造謠
12/07 07:12
darkmyself
推 : 幫qq
12/07 07:22
tomalex
推 : (′・ω・‵) 安久 你是對外代表之一 你應該要懂
12/07 08:39
ShibaMiyuki
推 : (′・ω・‵)原來不是安久翻的
12/07 08:55
dx90c
推 : (′‧ω‧‵)安久,任務翻譯好像很久沒更新了
12/07 09:09
fertalizer
: (′・ω・‵)
12/07 09:21
manuscript
推 : 安久辛苦惹~
12/07 09:30
ted010573
推 : 所以說......都怪之翼。
12/07 09:43
henry4204aaa
推 : 幫QQ
12/07 10:16
gtman
: 這些中文怎麼看起來文法都卡卡的...
12/07 10:53
GN00680046
推 : 推
12/07 12:13
hayasui
推 : (′・ω・‵)安久推推,加油加油
12/07 12:45
PallasAthena
推 : (′‧ω‧‵)
12/07 13:14
Klauhal
推 : 看原文派表示沒差
12/07 14:19
k8543
推 : 還有東方都翻成西方 感覺是故意的
12/07 16:31
baka
推 : 推翻譯辛苦了
12/07 16:41
baka
: 雖然我也看原文
12/07 16:41
arthurduh1
: 樓上到底? 是說解東方要去西方海域嗎
12/07 16:41
arthurduh1
: *樓樓上
12/07 16:41
cd789635241
推 : 印象中這包也很久了 安久也太苦逼
12/07 17:18
twodahsk
推 : 東方艦隊去打西方海域很正常阿,西方海域就是印度洋,
12/07 18:32
twodahsk
: 東方艦隊是"大英帝國東方艦隊",守在印度洋,兩者並沒有
12/07 18:32
twodahsk
: 衝突XD
12/07 18:32
twodahsk
: KC3怎麼翻?翻成西方艦隊嗎?
12/07 18:33
kslxd
推 : 東方廚自重
12/07 19:14
momiji09
推 : 幫QQ,莫名其妙背黑鍋
12/07 20:35

推薦文章

推薦文章
Re: [閒聊] 為什麼Do、Re、Mi三個音無法構成一個和 …
[閒聊] 0083 RE 3
[閒聊] KC3改小抱怨
[閒聊] KC3也知道201
推薦文章
[問題] 女孩喝手搖的甜度冰塊是???
[心得] 許淑淨舉重摘金 之 蔡溫義教練策略
[發問] 蘇打綠哪首歌給你最多正能量?
[影音] 160828 KBS 兩天一夜S3 EP139 中字
[Live]游泳準決賽/決賽
[申訴] 申請罷免ONE_PIECE板主
[Live] 甘味人生 第277集
[閒聊] W的女主角韓孝珠大家覺得美嗎?
[新聞] BLACK PINK出道7天 狂吸2千萬人氣
天氣小觀:北半球的南北大不同
[閒聊] 上世紀好萊塢最漂亮的女星
[Live] 20160824 VS 楽天
[問題] Zenfone 3 5.5螢幕會自動瘋狂觸控
[特攻] 新手求健檢及建議
[選擇] 飾底乳/妝前/隔離霜(內含心得及選手)
[情報] Z3 泳裝
[新聞] 王鏡銘5場未失分 久未出賽還在找手感
[閒聊] NL!
[考據]Sunshine!!#05 善子家的位置與跑跑路線
[問題] 用不到699吃到飽 攜碼還有什麼選擇嗎?
[嘟啦] 不滅鑽石動畫 22
[哈拉] 退伍做的第一件事是什麼?
[Live]Andy Murray VS Marin Cilic
[公告] 水桶名單:drlee0918
[F/GO][閒聊] 這個聖杯轉臨
[討論] 大家夏天都幾天洗一次頭髮呢
[閒聊] 頭文字D
--
----------------