[新聞] 金在中籲「未婚懷孕是禮物」粉絲失望稱物

KoreaStar

[新聞] 未婚懷孕沒在怕 林予晞霸言:我養得起!
[新聞] 蕭彤雯 未婚懷孕?
[新聞] 文熙俊昭燏明年2月結婚 否認未婚懷孕
[新聞] 方志友未婚懷孕 炎亞綸拿Hebe祝福(5則)
[新聞] 21歲女偶像未婚懷孕退團 孩子的爸成謎
[新聞] 金在中籲「未婚懷孕是禮物」粉絲失望稱物
看板
:KoreaStar
發表者
:F17
金在中籲「未婚懷孕是禮物」粉絲失望稱物化女性 http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1957393 自由時報 2017/01/24 17:10 〔娛樂頻道/綜合報導〕南韓男團「JYJ」成員金在中去年底結束軍旅生涯後,便馬不停蹄 投入演藝工作,日前更在南韓舉行復出後的首場巡迴演唱會,不過金在中在演唱會上不但 揶揄粉絲沒男友,還鼓吹她們未婚懷孕,荒唐言論讓粉絲直呼超傻眼。 金在中日前首場巡迴演唱會結束後,有粉絲不滿他在台上的言論,爆料當時金在中說: 「剛剛吐槽我的孩子都沒男友吧,我們國家出生率很低,最近未婚懷孕不是壞事,而是禮 物,這裡好像有很多不錯的男粉絲,要了電話嗎」、「你們都在戀愛、結婚、生孩子,我 不可能阻止你們。不要覺得對不起我,趕緊結婚多生孩子吧。」 該名粉絲認為金在中的言論有物化女性之意,失望稱:「女生不是生育的工具,出生率低 也不是女方的錯,提倡出生率不該用一夜情或沒計畫的懷孕來解決。」直言這次演出不值 得花錢買票進場,不過也有粉絲解釋「金在中沒有這樣的意思」。 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/01/24/phpYhuT8c.jpg
金在中去年底退伍後,便積極回歸演藝圈。(翻攝自金在中IG) http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/01/24/phpcEtpV8.jpg
金在中遭粉絲批在演唱會上失言。(翻攝自金在中IG) http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2017/01/24/phpReKTc2.jpg
金在中的言論被指物化女性。(翻攝自金在中IG) --
wtt0331
: 這什麼鬼發言= = 看之前的推文還以為人不錯咧結果...
01/24 17:38
HowonNeko
: 這樣的發言.........
01/24 17:40
YdNic1412
: 傻眼
01/24 17:49
NSlice
: 這不叫物化吧,但就是性別盲失言無誤
01/24 17:53
vannysa
推 : @@
01/24 17:54
lovekangin
: 在基督教這麼盛行的國家說未婚懷孕...
01/24 17:54
orohi
: 「不要覺得對不起我」哈哈哈哈
01/24 17:56
colorful531
: 這發言....你哪位?
01/24 18:07
angelaberry
: 傻眼 如果他真的這樣說有讓人失望到...
01/24 18:07
ruincos
: 這發言太傻眼 把女性當生育工具是物化沒錯吧
01/24 18:09
ty9264
: 在中有天都黑掉了...
01/24 18:09
maggie777
: 有看到評論中有人說這是假新聞,不知道是不是真的
01/24 18:10
z1x2c3
: 台媒可信度先打折扣 真有人會在台上說這種話嗎…
01/24 18:11
Jasonma
: 看原音頻 他還說 這裡附近有很多(motel) 你們散場完知道
01/24 18:12
Jasonma
: 該怎麼辦了吧.... 真扯
01/24 18:13
KETSU
: 是物化沒錯啊.. 如果是真的那真的很傻眼
01/24 18:14
trista1106
推 : 我覺得他是想表達粉絲不要因為他耽誤自己,想用輕鬆
01/24 18:15
trista1106
: 有趣的話講,演唱會講這個的時候氣氛也都很好,但是真
01/24 18:15
trista1106
: 的有點失言
01/24 18:15
KETSU
: 最近懷孕也算是熱門話題 他還真會迎合時事....
01/24 18:16
katsumi32
: 太過分了...
01/24 18:16
Enfys
: 記得沒有說到未婚懷孕?沒聽到這段求來源?
01/24 18:17
trista1106
01/24 18:17
trista1106
: 這是我之前看到的版本
01/24 18:17
pppan
推 : 這只是說出韓國社會壓力沒有以前大了~
01/24 18:17
KETSU
: 不要因為他耽誤自己跟未婚懷孕是兩回事吧 那粉絲已經說的很
01/24 18:17
KETSU
: 好了 女性不是懷孕的工具...
01/24 18:17
Mike9
: 只有女性可以物化女性好嗎
01/24 18:18
Enfys
: 額 所以未婚懷孕是腦補的?
01/24 18:23
shpongle
推 : 從這種發言就可以看出 很多偶像內在也不過是個草包
01/24 18:23
chihyunlee
: 好扯............
01/24 18:24
kyu1004zizi
推 : 未婚懷孕在哪@@
01/24 18:24
kyu1004zizi
: 我是說後來補的
01/24 18:25
trista1106
01/24 18:26
thebirds
推 : 原音頻在哪裡 可以分享下嗎?
01/24 18:27
trista1106
: 這是我看到的另一個版本 有韓文版 但我韓文無能 http:
01/24 18:27
trista1106
: //i.imgur.com/d8cxbsz.jpg
01/24 18:27
trista1106
01/24 18:27
graydream
推 : 有點好奇有沒有原音頻,感覺這在演唱會的話實在有點太
01/24 18:30
graydream
: 深入了
01/24 18:30
Jasonma
01/24 18:34
Jasonma
: 分左右
01/24 18:34
NC0516
: 所以是看對眼就去開房間?歐巴都這樣說了。
01/24 18:35
thebirds
推 : 樓上網友能提供聽到的音頻就好了 韓網新聞引用的都是這
01/24 18:35
thebirds
: 位不知名網友的截圖...
01/24 18:35
bada
: 這人搞啥= =
01/24 18:39
chloeew
: ......到底在胡言亂語什麼
01/24 18:43
NC0516
: 上台前有喝?
01/24 18:44
i50523
: 他再說甚麼??
01/24 18:48
joanwinnie
推 : 記者寫的跟大家截圖的說法有點距離~
01/24 18:49
ling50622
: 覺得有部分是記者誇大= = 但如果真的提到開房間的話還
01/24 18:50
ling50622
: 是不妥ˊ_>ˋ
01/24 18:50
sx98999
: 真的有講的話真的會讓人很失望
01/24 18:50
sx98999
: 路人好感降到負
01/24 18:50
kof010485
: 這年紀有這種財富跟名器,把女性當物品不意外
01/24 18:52
amy0222
: 低生育率找女性負責(不管是鼓勵還是譴責)已經很無知了,
01/24 18:53
yuessi
: 感覺很像公司裡會調侃未婚女生的大叔
01/24 18:53
amy0222
: 還認為只要小孩生出來就可以解決問題(不管是否為intended
01/24 18:54
amy0222
: birth)更智障...
01/24 18:54
FENJ
: 奇怪的新聞~
01/24 18:58
ken1999
推 : @@不懂韓文,所以他真的有說嗎,目前看到的翻譯二個版本
01/24 19:00
ken1999
: 差好多
01/24 19:00
sxcv
: ………
01/24 19:03
KETSU
: 就算是t大貼的版本 也是有說到生育率低是大家的責任跟未婚
01/24 19:03
KETSU
: 懷孕的內容..
01/24 19:03
trista1106
推 : 我也不懂韓文,但演唱會當天看到很多翻譯,都沒有新聞
01/24 19:03
trista1106
: 寫的那麼誇張
01/24 19:03
avlisoa
推 : 看t大貼的韓文內文完全沒提到鼓勵未婚懷孕的事噎 記者好
01/24 19:04
avlisoa
: 妙喔www
01/24 19:04
Enfys
: 新聞就只是引用一篇粉絲發文...半真半假
01/24 19:05
jiangya
: 噓這新聞...
01/24 19:05
amy0222
: t大貼的翻譯"失誤有了孩子"至少講到了計劃外生育
01/24 19:08
Jasonma
: t大貼的是在中吧翻譯 有些內容有節略.....
01/24 19:17
rsuh1012
01/24 19:19
rsuh1012
01/24 19:20
Jasonma
01/24 19:22
Jasonma
: 韓文逐字稿
01/24 19:22
dickyman
推 : JYJ剩一個正常的...
01/24 19:22
trista1106
推 : 因為我韓文無能所以我只能看翻譯,可是現在能確認真
01/24 19:27
trista1106
: 的像新聞寫的那樣嗎???
01/24 19:27
thebirds
推 : 好奇他說把長得帥的男生帶走算不算物化男性? 音頻聽起
01/24 19:28
thebirds
: 來現場反應蠻歡樂的 說物化女性好像有點過 他就是要粉
01/24 19:28
thebirds
: 絲不用顧慮他 去談戀愛 去結婚 然後把老公跟孩子都帶去
01/24 19:28
thebirds
: 看公演 鼓勵未婚懷孕在哪?
01/24 19:28
Jasonma
01/24 19:28
Jasonma
: 稿英翻~~~
01/24 19:28
tizm
: 看逐字稿他是鼓勵粉絲去戀愛,因為在場的男粉也有可能是一段
01/24 19:35
tizm
: 姻緣,因為實際上退伍後的簽名會就有粉絲是這樣子結婚的
01/24 19:35
viviberry
推 : 完全看不出哪裡有鼓吹未婚懷孕
01/24 19:48
Jasonma
: 有無鼓吹見仁見智啦 不過確實有講到"未婚懷孕變成一件好
01/24 19:51
Jasonma
: 事" 以及"把男飯帶走 散場後 附近有很多(motel)" 之類
01/24 19:53
Jasonma
: 的話 我個人感覺是鼓勵粉絲去追求自己幸福 但是口不擇言
01/24 19:54
Jasonma
: 了 開了不適當的玩笑 有些現場的女粉聽了不舒服...
01/24 19:55
baumann
: 這發言有點不當欸
01/24 19:56
tizm
: 前面說生育率降低,後面有一段是說意外懷孕而結婚的現在看來
01/24 20:04
pastachin
: 聽過音頻~不覺得有在中哥有物化女性的意思耶~也沒有
01/24 20:05
pastachin
: 提到未婚懷孕啊!?
01/24 20:05
tizm
: 也是好事嘛,不是啊?粉絲:欸以,他說現在欸的人都是沒有男
01/24 20:06
tizm
: 友的,跟後面說帶男粉走的確是不適當,就是看聽的人如何感受
01/24 20:08
FENJ
: 聽起來就是 跟粉絲聊天,不要因為他 就不結婚,不覺得什麼
01/24 20:08
FENJ
: 啊!
01/24 20:08
e8804282
: 看了各種翻譯 覺得他沒有惡意 說物化女性也是欲加之罪了
01/24 20:08
e8804282
: 原意確實是要粉絲們不要為了追星不去談現實中的戀愛 然
01/24 20:08
e8804282
: 後因為場中有男飯就說乾脆認識一下好了 生育率那裡也不
01/24 20:08
e8804282
: 是把錯怪在女生上 以他的腦回路應該是單純認為結婚生小
01/24 20:08
e8804282
: 孩就能提高生育率增產報國而已吧 整個言論問題是出在什
01/24 20:08
e8804282
: 麼時間也很晚了 接下來要幹嘛的那裡 覺得比較過了 但他
01/24 20:08
e8804282
: 可能覺得跟粉絲熟了就什麼都講 希望他可以出來道歉澄清
01/24 20:08
e8804282
: 一下
01/24 20:08
thebirds
: 其實他當下就道歉了 音頻有 但是報導跟批評的人都不提呢
01/24 20:11
e8804282
: 如果當下他沒有道歉 場上的記者怎麼可能不把這個新聞報
01/24 20:14
e8804282
: 出來 這篇的原帖是從粉絲來的 我的意思是現在鬧大了 還
01/24 20:14
e8804282
: 是出來表個態好 剛退伍就負面新聞而且有扭曲的成份在
01/24 20:15
e8804282
: 很可惜
01/24 20:15
icega
推 : 他未婚懷孕有點像是說社會的觀感轉變 但其實是件值得祝福
01/24 20:15
icega
: 的事 個人覺得是指小孩是blessing啦(?) 但這跟未婚懷孕產
01/24 20:15
icega
: 生很多問題不太一樣 不能同指 記者標題有點誇大但他的確也
01/24 20:15
icega
: 有失言 最後他好像說完一長串有道歉 又說如果生育率高去當
01/24 20:15
icega
: 兵的人也會多 自己擔心生育率blabla 就是個閒聊扯多了的感
01/24 20:15
icega
: 覺 確實有些言論不當看他是否會回應道歉吧
01/24 20:15
kkkoohcfg
: 沒提到未婚懷孕就算了,但motel那邊也蠻瞎的,不擔心
01/24 20:15
kkkoohcfg
: 當下有未成年粉絲嗎
01/24 20:15
yibou
: 同樣覺得他的意思主要是在跟粉絲們說不要因為追他而放棄私
01/24 20:32
yibou
: 生活 畢竟在演唱會的時候問到粉絲為何不交男友 粉絲們都
01/24 20:32
yibou
: 說因為在追他所以不交 這是一種他聊天的方式只是說的內容
01/24 20:32
yibou
: 可能不太妥當。
01/24 20:32
maggie777
推 : 新聞斷章取義說物化女性,粉絲洗白說他只是要粉絲去戀
01/24 20:37
yibou
推 : 因為粉絲其實也偶爾會在演唱會跟他們開黃色玩笑 他可能也
01/24 20:37
yibou
: 產生了這個玩笑(女粉可以跟男粉走)應該還OK的想法 扯到
01/24 20:37
yibou
: 生育率大概就是這段對話會被抨擊的主要原因 雖然有的粉絲
01/24 20:37
yibou
: 覺得沒什麼 但的確藝人是有必要不要帶給大眾錯誤觀念的所
01/24 20:37
yibou
: 以針對這個可能是有做錯的地方
01/24 20:37
maggie777
: 愛結婚生小孩,但真相大概是介與兩者之間
01/24 20:37
ikaziotasih
: 我的天,居然可以把他的意思曲解成這樣??記者不會韓文
01/24 20:55
ikaziotasih
: 也能這樣掰新聞嗎?
01/24 20:55
ikaziotasih
推 : 硬要講的話告訴你JYJ沒一個正常的吧?俊秀每一場演唱
01/24 20:59
ikaziotasih
: 會我都有去他也每天叫我們快去交男友結婚生小孩難不
01/24 20:59
ikaziotasih
: 成他也在物化女性嗎??真的是欲加之罪何患無詞
01/24 20:59
nothing0524
推 : 同意樓上
01/24 21:21
shirotora
推 : 覺得...就是跟粉絲間的聊天而已吧!
01/24 21:23
shirotora
: 記者誇大了
01/24 21:23
hahahahana
: 為酸而酸的人也是令人無言。
01/24 21:25
shockben
推 : 沒感覺有這些意思
01/24 21:26
yooha10904
: 同覺得記者誇大+1,但在中哥還是要小心發言比較好,
01/24 21:27
yooha10904
: 畢竟藝人言論難免會被放大
01/24 21:27
a85316
: 這種話就和長輩的嘮叨差不多而已啊 哪有那麼嚴重
01/24 21:29
a85316
: 以韓國風氣來說 他講出和台灣長輩類似言論也沒什麼奇怪
01/24 21:29
a85316
: 如果鼓勵孕育下一代是物化女性 那請去摘除子宮吧
01/24 21:29
a85316
: 現在的科技就是還沒辦法讓男性也可以懷孕啊
01/24 21:29
FENJ
: 同意i大,他們真的沒一個正常,都在催粉絲結婚
01/24 21:41
greensh
: 鼓勵生育跟認為生產率低是女性責任 完全不同好嗎= = 前
01/24 21:46
greensh
: 者當然不叫物化女性 別偷換概念
01/24 21:46
kko40228
推 : 同意i大+1
01/24 22:08
yibou
: JYJ只要一開演唱會都會叫粉絲趕快去交男友跟結婚 但實在是
01/24 22:12
yibou
: 沒要物化女性或是什麼鼓吹未婚懷孕的那個意思......
01/24 22:12
pplilian
推 : 這個版就是一堆記者寫什麼就信什麼的人
01/24 22:13
pplilian
: 過了一陣子有別的新聞出來被打臉以後又無聲無息啦 顆顆
01/24 22:14
miloey
推 : 覺得誇大了…只覺得他是在希望粉絲可以順利完成不一樣的人
01/24 22:15
miloey
: 生歷程,但太像在跟好朋友聊天了,讓有些人不舒服
01/24 22:15
jgdelphine
推 : 感覺是在開玩笑 不過不夠謹慎
01/24 22:22
albeemay
推 : 去他們演唱會幾次,會發現只是他們對歌迷嘮叨力道加深。
01/24 22:25
juny23love
推 : 記者沒事找碴嗎?跟自家歌迷閒聊也要來當正義魔人
01/24 22:29
asteroidR
: 護航的人怎麼不講他說錯的地方?廠廠
01/24 22:36
asteroidR
: 跟歌迷聊天可以說motel的話題喔 接受度真高
01/24 22:36
minnjy
推 : 我在現場啊,現場一片歡樂!他們不是很常嘮叨粉絲快結婚!
01/24 22:37
mizys
: 要是說人是你的菇類 最好還會這麼心平氣和
01/24 22:42
galloon
推 : 我理解的意思就是因為生育率低所以覺得未婚有孕其實也可
01/24 22:45
galloon
: 以算是件好事,說鼓吹有點過度解讀了,只是帶走男粉還是
01/24 22:45
galloon
: 摩鐵之類的話就要看個人接受度了,是比較不妥當的話,但
01/24 22:45
galloon
: 覺得是玩笑還是物化就……各自解讀…吧
01/24 22:45
KETSU
: 開完笑沒那意思 但觀念可以再修正一下
01/24 22:52
my5555724
推 : 物化女性過度解讀了吧
01/24 22:57
e8804282
: 語言本就有各種解讀方式 不過他是藝人也是快32歲的成熟
01/24 22:58
e8804282
: 男性了 言語思慮不周 確實是他的不對 即使沒有惡意 還是
01/24 22:58
e8804282
: 有可能傷害到別人
01/24 22:58
s90005350524
: 大家真的太認真看待了,其實他真的只是希望大家可以
01/24 23:21
s90005350524
: 有伴很幸福,畢竟他都32了也當完兵了,說話方式本
01/24 23:21
s90005350524
: 來就比較成熟直接 而且其實我不覺得只有他這樣講過
01/24 23:21
s90005350524
: ,一些比較前輩的偶像應該幾乎都是希望自己的粉絲可
01/24 23:21
s90005350524
: 以在追星之餘,也能夠擁有自己的幸福,看各自的解
01/24 23:21
s90005350524
: 讀吧畢竟我自己是覺得不是粉絲的人,真的不關你們
01/24 23:21
s90005350524
: 的事
01/24 23:21
kkkoohcfg
: 不是粉絲就不能評論哦zzzz
01/24 23:27
mizys
: 按照某人的邏輯不是粉絲不能解讀,以後YOYO哥不管說什麼都
01/24 23:33
mizys
: 只能惦惦,要是解讀他的話就會變成粉絲
01/24 23:33
lazeena
推 : 推推e大 他可能想開玩笑但想得不周到所以反而讓人感到不
01/24 23:36
lazeena
: 舒服~~沒惡意但希望下次講話能謹慎一點~
01/24 23:36
sx98999
: 不是粉絲不能評論XDD
01/24 23:43
jassia
: ...
01/24 23:45
kuru0912
: 不是粉絲不能評論…
01/24 23:55
s90005350524
: 抱歉我的話有點激動,我沒有不是粉絲不能評論的意
01/25 00:16
s90005350524
: 思啦,因為我自己不覺得他的話有問題,所以激動了一
01/25 00:16
s90005350524
: 點才會那樣說,大家自由評論~~無意挑起事端抱歉
01/25 00:17
s90005350524
: ~~
01/25 00:17
ApplePee819
: 物化就物化 還說什麼說話方式成熟直接
01/25 00:25
cching1021
: 是很像自以為幽默實際跟性騷擾差不多的50up長輩會講
01/25 00:25
cching1021
: 的話沒錯啦,但這種說話方式叫成熟…?粉絲對這種話
01/25 00:25
cching1021
: 也甘之如飴確實不關別人的事,但要是粉絲都買單就不
01/25 00:25
cching1021
: 會成為負面新聞啦
01/25 00:25
ApplePee819
: 真的廠廠
01/25 00:25
dakook
: 藝人發言失誤與否,粉不粉絲大家都能各自解讀,問題是社會
01/25 00:30
dakook
: 觀感輿論風向…事情可大可小
01/25 00:30
fallrain0910
推 : 其實,忘了之前是哪一篇新聞,記者無中生有~~
01/25 00:34
fallrain0910
: 現在對於這種的,已經見怪不怪了~~~~
01/25 00:35
sea456123
: 應該是開玩笑 但是開過頭了
01/25 00:35
kisehand
: 他當時才不是這樣覺得
01/25 00:42
pager
推 : 看對眼開房間會怎樣嗎 他又不是叫女飯跟他去開房間 這也不
01/25 00:50
pager
: 算物化女性 男女雙方都有自主權決定要不要吧 有這麼嚴重?
01/25 00:50
jansy
: 看對眼開房間聽起來很不舒服,對我而言已經是性騷擾了…
01/25 01:00
cassiopiea
推 : 如果稍微比較有在追消息的人都知道,JYJ跟飯常常互開
01/25 01:35
miloey
推 : 不好意思,想認真問…現在如此流行上網跟陌生人來段無感
01/25 01:38
miloey
: 情的生理關係,卻不能跟男粉看對眼發展一下?是因為在中是
01/25 01:38
miloey
: 公眾人物不該鼓吹無感情基礎的過夜行為嗎?><
01/25 01:38
miloey
推 : 如果說是因為演唱會是公共場合講這種話不好,那我真的認
01/25 01:41
miloey
: 為是在中平常跟飯太像朋友了,所以忽略了底線問題
01/25 01:41
cassiopiea
: 黃腔,飯也會這樣對他們,他們演唱會跟fm的talking近
01/25 01:42
Jasonma
: 他如果說現場女飯跟男飯出去喝喝咖啡 看看電影 培養培養
01/25 01:43
Jasonma
: 感情 那就完全沒問題 還會被稱讚 問題是他直接暗示等下就
01/25 01:44
cassiopiea
: 年來尺度都很大,況且記者的用字淺詞和語氣跟在中有一
01/25 01:45
Jasonma
: 去開房間 這就over了
01/25 01:45
cassiopiea
: 定程度的落差,不過說再多很多人肯定也覺得就盲目飯
01/25 01:46
cassiopiea
: 只能說他當兵以來又拉了太多關注,不然以前開黃腔從沒
01/25 01:48
cassiopiea
: 被寫過什麼新聞
01/25 01:49
miloey
推 : 謝謝J大回答!所以是不能讓進度推太快?是跟國情習慣有關
01/25 01:51
miloey
: 係吧?因為這樣在我看起來就是身體自主權的觀念不同還有在
01/25 01:51
miloey
: 中是公眾人物身份而已><
01/25 01:51
SVXQ
推 : 我覺得還好 不過他講的這些話絕對會被記者抓
01/25 02:03
aic8382
推 : 金在中的形象不是正氣凜然的哀豆(打破這虛無的印象
01/25 02:08
aic8382
: 仙后跟JYJ會開黃腔阿 而且這沒到限制級也沒物化哪一方
01/25 02:09
aic8382
推 : 新聞根本就把所有的事情攪在一起講:
01/25 02:22
aic8382
: 他說的禮物不是指未婚懷孕,而是指社會慢慢不再把未婚懷
01/25 02:22
aic8382
: 孕當成罪惡;跟生育率有關的是叫粉絲去結婚,而不是用一
01/25 02:22
aic8382
: 夜情未婚懷孕去解決生育率問題;至於motel是黃腔玩笑,不
01/25 02:22
aic8382
: 否認,有關性的話題開放程度就大家自有認定(攤手
01/25 02:22
aic8382
推 : 有興趣了解一部分的他的話可以搜一下kiss b的歌詞跟live
01/25 02:28
perfumelady
推 : 叫粉絲結婚應該跟他入伍前在訪談中提到的粉絲倍增計
01/25 02:54
perfumelady
: 畫有關,他說粉絲結婚會帶另一半來看演唱會,生了小
01/25 02:54
perfumelady
: 孩也可以帶小孩來,這樣粉絲就會越來越多!XD 可惜
01/25 02:54
perfumelady
: 我沒做到。XDDD
01/25 02:54
jjyn
推 : 從這篇就看得出藝人大勢,網友的評論導向果然會不同,一切就
01/25 03:28
jjyn
: 看粉絲買不買單了
01/25 03:28
KETSU
推 : 就事論事而已 不需要提到別的藝人 除非也有誰有類似的言論
01/25 04:07
lovegu0317
推 : 你情我願的開房間到底有什麽問題?我活在上個世紀?
01/25 04:56
mysecret
: 跩跔H這人想法有問題吧!
01/25 04:58
lovegu0317
: 鼓勵粉絲去談戀愛 把未婚懷孕除罪化 我覺得很正面啊
01/25 04:58
lovegu0317
: 記者隨意扭曲發言還神解讀這才有問題吧
01/25 04:59
tfads543
推 : 除罪化?所以在韓國未婚懷孕犯法? 這個詞是可以這樣用
01/25 06:40
tfads543
: 的嗎?
01/25 06:40
lovegu0317
推 : 我的意思是道德上的除罪化 或是你有更好的用詞也可
01/25 07:01
LikeaG6
推 : 噗 我換個角度 有些粉絲追星追到像個廢人(在親族眼裡)
01/25 07:16
LikeaG6
: 當然是自由意志 家人的勸誡都不見得買單 偶像本尊也未
01/25 07:16
LikeaG6
: 必能 "有時候要人聽你說話 拍拍他的肩膀是不夠的 要讓他
01/25 07:16
LikeaG6
: 震撼一下"
01/25 07:16
serenity06
推 : 都是成年男女 去motel是罪嗎?這不是現役愛豆會講的話
01/25 07:21
serenity06
: 因為愛豆都會最大程度保持純潔、談到就裝說不知道的形
01/25 07:21
serenity06
: 象,可是我不覺得這是什麼過分的話,很正常啊。歐美歌
01/25 07:21
serenity06
: 手都會把性寫進歌詞裡了也沒被攻擊,對韓國歌手就開啟
01/25 07:21
serenity06
: 正義模式。
01/25 07:21
serenity06
: 韓國對未婚懷孕的成見和歧視很嚴重,他覺得孩子的到來
01/25 07:21
serenity06
: 就是個禮物,不需要有那麼多成見,我覺得很棒啊,未婚
01/25 07:21
serenity06
: 懷孕有什麼錯?他本來就非常非常愛小孩子,才會覺得孩
01/25 07:21
serenity06
: 子是禮物啊
01/25 07:21
joyce6097
推 : 前幾頁的推文也是滿讓人大開眼界der
01/25 07:27
joyce6097
推 : 只能說什麼水準的報導配什麼水準的讀者了(攤手
01/25 07:41
irenehuang15
推 : 看第一遍時覺得還好啊要粉絲去戀愛,沒想到物化意
01/25 08:35
irenehuang15
: 思,所謂多說就多錯了
01/25 08:35
smdf
: 鼓勵未婚懷孕...
01/25 08:59
greatgatsby
: Motel那段讓人覺得輕浮。如果有未成年,你叫他們隨便
01/25 09:22
greatgatsby
: 和陌生人發生性關係...
01/25 09:22
hcarly
推 : 沒有人認為孩子不好 但如果可以誰想要未婚懷孕 碰上不負
01/25 09:23
hcarly
: 責的男方怎麼辦?因為精神壓力大無法對孩子負責然後拿掉
01/25 09:23
hcarly
: 嗎?除了生育率外 要對未來的孩子負責吧! 我傾向對在中
01/25 09:23
hcarly
: 的話保留 覺得他不是這個意思只是玩笑開太大 但護航的拜
01/25 09:23
hcarly
: 託不要護到誇張的地步
01/25 09:23
vacancy623
推 : 路人觀感覺得玩笑開太大 的確是有人會不舒服吧
01/25 09:24
vacancy623
: 鼓勵有自己生活交往什麼還好 motel的確有點過了
01/25 09:25
hcarly
推 : 還有 請不要認為每個人都會飯歐美歌手
01/25 09:25
hcarly
: 不相干的圈子怎麼可能會提到
01/25 09:25
greatgatsby
: 這根idol的形象根本無關,是跟他說的話有關。對事不
01/25 09:27
greatgatsby
: 對人。
01/25 09:27
AUOGilgamesh
: 本版風向一直以來都是對人不對事吧、想想今天這話
01/25 09:32
AUOGilgamesh
: 如果是從yoyo哥嘴裡講出來(ry
01/25 09:32
katsumi32
: 我相信他是無意的 但實際上就是有人感到不舒服啊 在言
01/25 09:33
katsumi32
: 語內容上真的有些失當…
01/25 09:33
venana
推 : 在中原意是鼓勵粉絲談戀愛和結婚,但是沒拿捏好玩笑的分寸
01/25 09:35
venana
: 才會讓有些人不舒服吧。算是有點失言,如果出來解釋一下比
01/25 09:35
venana
: 較好
01/25 09:35
sx98999
: 未婚懷孕到底哪裡好... 說這不是壞事
01/25 09:42
sx98999
: 十個有九個都是悲劇吧
01/25 09:42
sx98999
: 鼓勵有新生命很好 但是每個人都養得起嗎 更別說遇到這種
01/25 09:42
sx98999
: 事男方幾乎都是不負責任的
01/25 09:42
LikeaG6
推 : 現在男女平權 也不要動不動扣男性帽子 這就是歧視
01/25 10:03
thebirds
推 : 截取未婚懷孕四個字大做文章 然後要往最壞的方向去批評
01/25 10:04
thebirds
: 而實際他的原話根本不是這樣 現在奉子成婚的人也蠻多
01/25 10:04
thebirds
: 的 要說10個有9個悲劇 不見得吧
01/25 10:04
wel1721
推 : 我也非常喜歡在中 但是還是得就事論事 不管他今天說的話
01/25 10:13
wel1721
: 原意是不是如此 是否被放大做文章 但是挑起爭議(不管是
01/25 10:13
beejoe
推 : 新聞內容是用飯後記的文字報導,標題可能下的偏猛,但後記
01/25 10:13
wel1721
: 不是別人挑起的 但是就是有漏洞)
01/25 10:14
wel1721
: 如果一直為他解釋辯論 讓人看來反而會更有負面印象
01/25 10:15
wel1721
: 覺得粉絲就是為愛盲目 我們都不是他 也不知他真實想法
01/25 10:16
beejoe
: 是真的如新聞內容所言。 個人看完逐字稿只對college這詞有
01/25 10:16
beejoe
: 疑惑。原韓文意思是motel還是?
01/25 10:16
wel1721
: 就像上面VE大 持平討論 人家才會覺得粉絲是理性的
01/25 10:17
joanhg
: 未婚懷孕男方幾乎都是不負責任的?s大才是性別歧視吧,欲
01/25 10:18
joanhg
: 加之罪何患無辭
01/25 10:18
wel1721
: 如果事情真像新聞說的那麼嚴重 相信他們也不會放任不理
01/25 10:18
fairily
: 看了很多的翻譯,在中是說,記者大人,可不要寫成我說讓
01/25 10:19
fairily
: 粉絲們去首爾大學附近的(motel)意思。
01/25 10:19
beejoe
推 : fairily 大,逐字稿沒有那一段耶 @@
01/25 10:21
fairily
01/25 10:22
fairily
: 基本上後記什麼的本來就會有偏頗,因為不可能完整的記下
01/25 10:25
fairily
: 言論,他今天玩笑的確開過頭了,但我覺得也沒有嚴重成這
01/25 10:25
fairily
: 樣,算是學到了一課。
01/25 10:25
fairily
: 然後不好意思,是高麗大學,我記錯了 囧
01/25 10:26
fairily
: 被他跟張根碩兩人搞到我都記不得是哪裡了
01/25 10:26
beejoe
推 : 這算是飯事後解釋吧,我覺得應該看逐字稿比較能釐清事實@@
01/25 10:30
beejoe
推 : 當然這得英翻的逐字稿正確的前提下。有人想去翻譯韓稿嗎XD
01/25 10:34
icega
推 : 聽音頻他好像沒說到motel這詞 但他有說附近大學是不是蠻多
01/25 10:42
icega
: 的 這裡的大學可能暗指motel?然後粉絲就大笑也有聽到說他
01/25 10:42
icega
: 瘋了嗎 不過說完一整串他確實有道歉 應該也覺得自己玩笑開
01/25 10:42
icega
: 太大了
01/25 10:42
sundayyyyy
推 : 欲加之罪何患無辭 就是和粉絲輕鬆的聊天 不希望粉絲因
01/25 10:45
sundayyyyy
: 為他耽誤自己的幸福 飯他的都知道他和粉絲關係很好真
01/25 10:45
sundayyyyy
: 的就像朋友一樣 有點壞壞調侃就是金在中的方式 這次
01/25 10:45
sundayyyyy
: 不經意玩笑開大了 被有心人斷章取義針對某些用詞刻意
01/25 10:45
sundayyyyy
: 曲解 旁觀都覺得很無奈...
01/25 10:45
lamirk
: 沒的事還能寫這麼大篇...
01/25 10:53
fionaliu
推 : 聽完音頻並不覺得有物化女性的意圖..就是鼓勵大家戀愛
01/25 12:59
fionaliu
: 雖然後面講歪了但當下有道歉
01/25 13:00
yahee314
推 : 不覺得應該要直接看韓文本譯嗎?韓翻成英再翻中文,語意
01/25 13:16
yahee314
: 應該有差了
01/25 13:16
sx98999
推 : 對不起早上激動了,剛好最近看到很多這種事所以有點偏頗
01/25 13:39
sx98999
: ,讓粉絲感到不舒服的話真的很抱歉
01/25 13:39
trista1106
推 : 一堆人可是看到新聞就直接噓了阿
01/25 13:47
trista1106
: MOTEL那句本來就是遊走在邊緣尺度的笑話,現場粉絲的
01/25 13:48
trista1106
: 氣氛也很好,他也在現場道歉了,明明就是粉絲間的互
01/25 13:48
trista1106
: 動
01/25 13:48
yahee314
推 : 只覺得他這次玩笑是開太大,才會讓記者放大解讀,jyj常
01/25 13:59
yahee314
: 叫歌迷去結婚生孩子啊,講真韓國喜歡偶像是偶吧結婚不行
01/25 13:59
yahee314
: ,偶吧結婚就是背信,除非歌迷有結婚才能體諒藝人也是人
01/25 13:59
jun03
推 : 流出售票演唱會音訊的人就有問題了啊,這是有限定對象的活
01/25 17:02
jun03
: 動(售票)有參加過演唱會都知道愛豆為了效果總是會比平常
01/25 17:02
jun03
: 更放得開一些,然後為了不是公開活動的言論、一個偷錄出來
01/25 17:02
jun03
: 的東西、或者口述跟著翻譯再翻譯的東西,去抨擊一個很久沒
01/25 17:02
jun03
: 活動所以很嗨的偶像,有事嗎?
01/25 17:02
mizys
: 現在改換檢討粉絲了嗎?
01/25 17:54
yahee314
推 : 兩件事啊,在中失言一件事,歌迷錄音是一件事,韓國演唱
01/25 17:59
yahee314
: 會都是禁止錄音錄影的,沒錯吧?
01/25 17:59
yuanko
: 這次如果沒有音頻,在中不就更慘?一開始不是因為轉述才造
01/25 18:02
yuanko
: 成的嗎?雖然偷錄不可取,但若現場音頻可確認在中事實上本
01/25 18:02
yuanko
: 意不是那樣,也可以說是幸好吧
01/25 18:03
rabbychen76
: 沒音頻更慘+1 如果沒音頻粉絲各說各的反而更難釐清
01/25 18:03
Enfys
: 標題下對了 風向就好帶 反正沒幾個會去瞭解完整啦
01/25 18:37
yjqh9504
: 同意樓上
01/25 19:26
graydream
推 : 回很遠的樓上,非犯法的話不叫除罪化,而是去污名XD
01/25 19:38
yangty
: 噓報導,「最近未婚懷孕不是壞事,而是禮物」他的意思是以
01/25 20:00
yangty
: 前社會風氣比較不能接受未婚懷孕,現在觀念較開放沒有以前
01/25 20:00
yangty
: 那麼排斥,但是無論如何孩子的誕生就是上天賜的禮物,並
01/25 20:00
yangty
: 不覺得這句話有物化女性....另外覺得前幾樓說只有女性能
01/25 20:01
yangty
: 夠物化女性的邏輯很莫名其妙...
01/25 20:01
skyeblue
推 : 看韓文原文,畫底線的地方他是說,現在出生率變低了,這
01/25 20:09
skyeblue
: 也是你們的錯啊
01/25 20:09
skyeblue
: 未婚懷孕的部分,韓文原文是,以前不是有戀愛不小心懷孕
01/25 20:11
skyeblue
: 然後結婚這種事嗎,最近不是說這是很開心很好的事嗎
01/25 20:12
skyeblue
: motel的部分,他的確沒有直接說出來這個字眼,他是說
01/25 20:13
skyeblue
: 我看到男飯也滿多的,也有帥的,公演會到很晚,所以就
01/25 20:13
skyeblue
: 當作沒車了,這裡是大學附近,那個...不是很多嗎
01/25 20:14
skyeblue
: 阿,公演會到很晚前一句是:帶走吧
01/25 20:15
exilianstar
: 我現在把金在中想像成職場男性同事,假設他講到「現
01/25 20:26
exilianstar
: 在生育率很低,鼓勵女同事結婚生子,新同事還蠻帥的
01/25 20:26
exilianstar
: ,可以約約看。」不好意思,我會不舒服。可能有人覺
01/25 20:26
exilianstar
: 得我較真,但我最care的是他把生育率低的責任跟女性
01/25 20:26
exilianstar
: 隱隱連結這件事,他也隱隱透漏結婚比單身好的價值觀
01/25 20:26
exilianstar
: 。但我想這種話在台灣也到處在說就是了XD
01/25 20:26
w6422613
推 : 有時候偶像透露的價值觀如果沒有自行判斷思考也是蠻可
01/25 20:35
w6422613
: 怕的
01/25 20:35
w6422613
: 他的話就透露了生育率低是女生的責任 你們要結婚生小孩
01/25 20:35
w6422613
: 不過大部分男生都這麼想也是不EY
01/25 20:36
jaejungyj
推 : 金在中的話最好有暗示生育率低是女生的責任,讓女生趕
01/25 21:04
jaejungyj
: 快結婚成家只是他不希望粉絲因為他而不婚好嗎?希望粉
01/25 21:05
jaejungyj
: 絲生子只是讓他們全家能帶著小孩一起來看演唱會,說暗
01/25 21:05
jaejungyj
: 示生育率低是女生的錯的人是有被害妄想症嗎?
01/25 21:05
chanfan
推 : 可是他講這句話也沒強調性別,只是說歌迷不結婚出生率會
01/25 21:08
chanfan
: 變低,把它想成跟男飯說也說得通,是認知錯誤的人一直要
01/25 21:08
chanfan
: 和不結婚是女性的錯扯上關係
01/25 21:08
juny23love
推 : 底下男飯不少倒是真的@_@
01/25 21:09
supertako
推 : 不太相信偶像會在演唱會講這種話 覺得記者可能有誇大
01/25 22:12
trista1106
推 : 哪裡有暗示生育率第一是女生的責任,我還真的看不出
01/25 22:32
trista1106
: 來。
01/25 22:32
fujimoto
: 誇張.......
01/25 23:01
exilianstar
推 : 我是根據前後文覺得的,前面他不是在提「你們讓我不
01/26 00:31
exilianstar
: 要結婚,但你們有些人已經結婚生子了啊」,當然,也
01/26 00:31
exilianstar
: 可以說讓他不要結婚的或許也有男性粉絲。反正他的粉
01/26 00:31
exilianstar
: 絲不會不舒服就好
01/26 00:31
AUOGilgamesh
: 「每個」粉絲都沒有不舒服的話就不會有這篇了吧?
01/26 05:06
AUOGilgamesh
: 還是說文裡感到不舒服的那位妳們覺得不能算粉絲?
01/26 05:06
chanfan
推 : 他不是故意說這種話,前提在他以為會花錢聽演唱會的都是
01/26 06:41
chanfan
: 鐵粉,所以開玩笑沒有分寸、說出輕浮的話,但當下有馬上
01/26 06:41
chanfan
: 道歉他不是這個意思,可是特地寫文章批判偶像、放任負面
01/26 06:41
chanfan
: 輿論擴大,因為這句話完全否定今天偶像為演出付出的努力
01/26 06:41
chanfan
: ,評價為不值得看一看,在真正粉絲眼中來看根本是來亂的a
01/26 06:41
chanfan
: nti
01/26 06:41
chanfan
推 : 來個反轉:『在中~生日粗卡』(拜託!請放過壽星,讓他度
01/26 07:14
chanfan
: 過愉快生日的一天)
01/26 07:14
yuusin
: 鐵粉也是有獨立思考能力,人家思考過後還是覺得自己偶像
01/26 07:19
yuusin
: 這番發言不妥而感到失望 這也是有可能的,不能就這樣斷言
01/26 07:19
yuusin
: 是Anti吧?覺得不是只有偶像說什麼都照單全收才能稱鐵粉
01/26 07:19
AUOGilgamesh
推 : 哪家的anti還特地花錢去看人家演唱會啊?不把偶像
01/26 08:08
AUOGilgamesh
: 當神拜、偶像講什麼都照單全收絕不質疑就沒資格當
01/26 08:08
AUOGilgamesh
: 人家粉絲嗎?
01/26 08:08
fairily
: 不好意思,粉絲們難免都會有護主心態,今天這件事情對於
01/26 09:33
fairily
: 某些粉絲而言可能會感到不舒服,相對的也會有粉絲覺得沒
01/26 09:33
fairily
: 什麼,語言的感受力本來就不一,在中說這些的確沒有完全
01/26 09:33
fairily
: 對,但也沒有太嚴重,畢竟他當下也道歉了,希望這件事情
01/26 09:33
fairily
: 就能這樣過去了。再一次的感謝大家對他的注目。
01/26 09:33
fairily
: 也希望大家能原諒一下粉絲們的言論,
01/26 09:39
fairily
: 畢竟說到底,粉絲們還是會在意。
01/26 09:39
fairily
: 再次的謝謝你們。
01/26 09:39
Enfys
: 發言前三思,雖然個人覺得該飯擴大解讀了,但這樣輕易斷定
01/26 09:53
Enfys
: 別人是ANTI不太好,就跟看片面報導就批判的人一樣啦..
01/26 09:53
samino
推 : 看的霧煞煞,所以原文到底是哪個阿
01/26 13:07
bumloveme
: 無腦 不EY 不過還是會有粉絲買單啦
01/27 10:50
yahee314
推 : 樓上是直接看標題就這樣罵嗎?
01/27 11:37
paulinelam
推 : 看到這篇報道傻眼,明明前幾天看到的譯文沒有這個意思
01/28 14:52
checkmater
推 : 大傻眼
01/30 23:03
sevence
: 熟在中的飯都知道是玩笑話 報導卻超編頗刻意引起路人反感
04/27 23:52
推薦文章
[新聞] 女兵未婚懷孕 輔導長播的種
[新聞] 權相佑取消蜜月 疑因未婚妻懷孕
Fw: [新聞] 未婚懷孕情侶將成親 卻發現是親兄妹
[新聞] 被迫未婚懷孕 明年起可領政府扶助
推薦文章
[颱風] 莫蘭蒂颱風 海上陸上颱風警報 第9-2報
[實況] HKE Dinter
[紅襪] 09/21 今日消息
[婚前] 不怕口水才是一家人?
[LIVE] 武士老師 第06集
[LIVE] 160915 MBC 偶像明星運動會
[經驗] 從未謀面的隔壁房同居房客
[翻譯] Nosleep - 珍妮 Jenny
[情報] 祭品 S6 世界賽 B組排名(Rito專欄)
[討論] 有同樣捨不得WP的版友嗎?
[分享]地城RPG-Buriedbornes 一些名詞
[翻譯] NoSleep - 媽媽晚上來拜訪我
[閒聊] 高雄市現存最老的公寓
[閒聊] 無論如何大家都不要忘記椅子的貢獻
[新聞] BLACK PINK十月強勢回歸 新歌MV拍攝中
[LIVE] 160902 KBS 柳熙烈的寫生簿
[心情] 討厭親戚的小孩怎麼辦?
[情報] OH MY GIRL 10/15 兩場粉絲見面會
[情報] 無限挑戰 因播出時間過長將分為兩周播出
[新聞] 李瑤媛確定出演《不夜城》將於晉久搭檔
[閒聊] 猜猜隔壁會怎麼處理自己被檢舉
[新聞] 三星敦促用戶盡快換機:美國已接到Note 7
[討論] Pokemon Go 第二世代開放(尚未)
[閒聊] 大家萌喜巴夫村姑嗎?
[問題] 中秋返鄉(高雄)想抓到飽(寶)XD
[情報] 建議不要前往南寮
[情報] 俠客:西門濕是LBJ類型的球員
--
----------------