[翻譯] 6/14ファンミ 幕張 推特repo

LoveLive_Sip

[REPO] 1710/14-15 AKB48 #好きなんだ 大握手會
[REPO] 久保怜音14歳生誕祭
[分享] 6/14 巨蛋控日飯REPO
[分享] 6/14 巨蛋控MC REPO
[翻譯] [推特] 5月14日
[翻譯] [推特] 6月14日
看板
:LoveLive_Sip
發表者
:lostman0807
§有問題或錯誤請告訴我 §新增的部分在最後,應該都是晚場 里P推特上的合照 http://i.imgur.com/uB1OEKx.jpg
https://twitter.com/nanjol_thika 1. 演技時間 派→凜醬 丸→小鳥醬 森→繪里 內→希醬 tsun→繪里 南→穗乃果醬 楠→繪里 鹿→妮可醬 →里P→海未醬 2. 當地問答 在海未去的道場裡寫的是?這個羅部亜郎問題裡,有個答案是「羅部亜郎(Love arrow)」 三森「就選羅部亜郎不好嗎?」 3. 說到成員怎麼彼此稱呼 三森「那紫色那個呢(KSSN)? 里P「KUTOKUTOKUTTON」 4. 南醬的稱呼 派「南醬」 丸「南條桑」 三森「南條桑」 內「之前是叫南條桑,但現在是~南醬!」 tsun「(和ucchi一樣)」 楠「我到兩年前也都是叫南條桑!」 南「妳厚~…(笑)」 鹿「真害羞~雖然暱稱是叫愛乃(yoshinon),在人前還是會叫南醬或南條桑」 里P「我接在這個人後面好像有點…(笑)南醬!」 南「我在和KSSN一起主持的廣播可是說過『投胎轉世以後想要變成里P』喔!」 5. KSSN的出身地是津田沼 「那裡有一棟大樓叫Morisia,以前是大榮超市啦,我推薦在7樓的大阪燒店,可以 去吃吃看喔!順帶一提,五樓也有animate和gamers!(笑)」 6. 電影的話題 里P「是九個人一起錄音的對吧!」 三森「在四人座的桌子,九個人一起吃了便當呢~」 丸「一邊吃,手肘一邊互相擠來擠去(笑)」 楠「丸醬在幫我在台本上面畫了希呢!」 丸「因為習慣了畫點東西~」(§這句的意思我不太確定) 楠「小鹿都會畫南醬對吧~」 鹿「嗯,我每次都會畫喔。超像的對不對?」 南「妳畫的我才不是我!」 里「肩膀超級寬的(笑)」 7. 服裝是KKS 放電影預告片的時候楠里鹿在玩 演技時間裡想台詞的時間,派空森在介紹fan meeting的物販 8. 南「這個(畫上面的)繪里是在哪裡?」 楠「我和丸醬在說是不是兒童王國,但是那裡沒有這個(笑)」 南「找到的話,請用和繪里同樣的pose拍張照,寄到nozoeli radio garden喔~」 9. 說到怎麼稱呼KSSN 南「KSSN~、楠田桑,還有lucky楠田」 楠「lucky楠田可是不一樣的人喔!」 10. 僕今的「これからだよ~」由KSSN代喊 座位順序 派→丸→森、內→tsun→南、楠→鹿→里 11. 最開始的response(有省略) 派「真姬醬千葉~?」(たちつてと~!)「做得很好!」 丸「今天,想要見我們的人~?」(歡呼)「妮可也是喲!」 「預備,niconiconi-!」 森「想要見我們的人~?」(歡呼)「海未也是喲!」 「Love Arrow Shoot!」(嗚呃) 內(說了很長一段很棒的話,但是內容被我忘光了) tsun「幕張FM,fight打油!」(fight打油!) 南「聰明的男生~?」、「可愛的女生~?」、「聰明可愛的~?」(小繪里!) 「哈拉秀!」 楠「男生們~,希power大量注人、噗咻!」「女生們~,希power大量注人、 噗咻!」「希power大量注人、噗咻!」 鹿「哈囉,好哇幽(hello,how are you)」「不要受傷、也不要傷到人」「誰來 救救我~」(稍等一下下~) 里「想要見我們的人~?」(歡呼)「凜也是喲!」「arena的大家!說到凜就 是~?」「看台區的大家!說到凜就是~?」(yellow打油~) 12. Fan meeting開會宣言 南「那麼,請大家用高音說!」「μ's Fan Meeting Tour 2015~あなたの街で ラブライブ!~(高音)」(start!) 13. 關於怎麼記住曲子 南「我會特別空一段時間一口氣記起來」 派「錄音當天早上」 楠「錄音前一天的晚上」丸「我也是!」 鹿「隨時都當成BGM方便記起來」 14. 關於怎麼記住曲子 里「錄音前會聽其他已經錄好的,先確認過一次,妳們都聽誰?」 丸「emitsun、mimo醬還有南條桑吧」大家「我懂~」 楠「我聽里P的聽到哭喔」大家「我也聽了!」 里P「第一個錄音的人會把其他人的份也唱過,繪里的部分最難呢~」 15. 在準備上歌的時候,放了「由μ's選出,想要在結婚典禮上唱的歌」是Love wing bell、恋のボタン、ふたりハピネス三首 16. 楠田老師的ミミミ舞步講座 楠「要注意的地方就是啊~在一つになる那裡不可以抱住前面的人喔」「但是如 果得到允許就沒關係」 https://twitter.com/yukinorikonisi 17. 穿著KKS的服裝登場,唱了ぼららら,感覺南條桑在後面有唱? KSSN大喊「南-醬!」之後,面無表情緩緩登場的南條桑 18. emitsun「昨天也在幕張辦了一場,有夠熱的,雖然以服裝來說,是比昨天涼了一點」 →在轉圈圈的里P→模仿里P的小鹿和幫小鹿轉圈圈的里P 19. Mimorin「想要見我們的人~?\哇───咿!!!/海未也是喲<3」 Mimorin「今天想要照海未醬的做的……」 Mimorin「向幕張發射!love arrow shoot~!!!」 會場「嗚……」 Mimorin「revers!!!!(對反方向) 會場「嗚……」 20. KSSN「我雖然是幕張隔壁市出身的,但是基本上沒怎麼來過幕張…其實,幕張啊, 沒什麼地方好玩…」 里P(?)「有啦!!!有恐龍博物館不是嗎!!」 KSSN「那是期間限定啊!」 21. 鹿「哈囉-!!!!大家好(外國腔)」 空「誰啊wwww」 小鹿「我可以感覺到大家的不解,沒問題。這是正常反應,沒問題喔-?那麼大家 冷靜下來,要麻煩各位做那個」→稍等一下下(チョットマッテテー) 21. 空派看著電影預告片跳舞 (說到想再看一次電影) Mimorin(海未)「我想看!」 「再一次!不、無論幾次都要看!」 「應該有可以看的方法才對啊!」 里P「去電影院就好了喔www」 Mimorin「我會去!!!」 22.(來信的單元裡) Mimorin「從〇〇桑那裡收到的信!請問在會場內嗎?」→找不到 Mimorin「太大了呢、會場…」 空「的確」 Mimorin「我們就當作他在吧」 23.(動畫錄音的花絮) Emitsun「一個小時的休息時間裡,大家擠在一個桌子」 里P「九個人坐在四人座的桌子www」 空丸「手肘都會撞來撞去www因為根本放不下所以便當都是放在膝蓋上wwwww」 24. 南條桑「staff去出外景的時候,台本背後無論怎麼看staff們都很享受啊,照片 什麼的」 Emitsun「在白飯上面『喂───咿www(比耶)』這種照片」 Ucchi、emitsun、南條桑「喂───咿wwwwwwww」 25. KSSN「我的台本上有丸醬畫的希」 空「我有畫-!有時候會畫μ's成員的臉,加上現在那個人穿的便服!」 鹿「但是我也常畫喔,畫南條桑」 南條桑「妳畫的那個才不是我!!」 里P「感覺就是肩膀超級大的南醬之類的」 鹿「因為那是橄欖球社系的南條愛乃」「我常常在錄音的時候畫喔,聖誕節就是 拿著禮物的南條愛乃」 南條桑「好可怕啦~wwww」 鹿「基本上是和樂融融的」 26. 空「里P會一邊模仿大家一邊唱歌喔」 里P「但是南醬最難了!」 南條桑「是-喔?」 里P「是-喔?」 南條桑「是-喔?」 里P「是-喔?」 派醬「是-喔?」 里P「怪了,變成派醬了」 27. 空「我常常被說喔,類似『是矢澤桑、德井桑還是CV矢澤妮可呢?』這種的wwww 去到錄音那邊總是被說『專業的矢澤桑光臨了』wwww」 里P「有三個人呢」 28. 派「loveliver name,哈、拉、拉、拉、拉、拉、拉秀桑,咦,哈拉拉、拉、拉、 拉、拉……」 派醬讀信的時候,里P和小鹿一直用ぷわぷわーお的曲調在唱「哈拉拉拉秀♪拉秀♪」 29. (來信問了『成員彼此之間是怎麼稱呼的』) BGM:哈拉拉拉秀♪拉秀♪ 派「問說『年紀比較長的南條桑果然大家都會加上桑嗎?』」 南條桑「派醬不好意思,再唸一次wwwwww」 派「(不服的表情)」 30. (大家一起喊pile大人的綽號) 空丸「預-備」 \派醬/ \派醬/ \派醬/ \派醬/ \派醬/ \派醬/ \派醬/ \派醬/ 派「……我是派醬www」 31. 空丸ver. 派「青空」 森「丸」 內(沒聽到) Emi「空丸」 南「青空」 楠「丸醬」 鹿「青空或者德桑」 里「最近中意的是丸丸」 32. Mimorin ver. 派「su-chama」 空「mimo醬」 內「mimorin」 Emi「suzu(鈴)」 南「mimo醬」 楠「mimorin或mimo醬」 鹿「三森桑」 Mimorin「騙人wwwwww好亂!!???」 里「我會叫醬mimo!感覺像是業界人士」 33. Ucchi ver. 派「ucchi」 空「ucchi、內田桑」 森「ucchi」 emi「ucchi」 南「ucchi」 楠「ucchi」 鹿「uti-」 里「這樣很難接耶-!我(在小鹿後面)簡直是地獄啊!」 34. Emitsun ver. 派「tsuntsun」 空「emitsun、nicchi」 森「emitsun」 內「emitsun」 南「emitsun」 楠「emitsun或tsun」 鹿「emitsuun」 里「tsuntsun或nicchi」 35. 南條桑ver. 派「南醬」 空「南條桑」 森「南條桑」 內「本來是南條桑但後來漸漸變成南醬」 Emi「南醬」 楠「兩年前左右改成南醬了」 鹿「啊──!!!好害羞──!!!!要叫別人的暱稱好害羞!」 因為害羞而俯下身的小鹿 鹿「呃,平常講話的時候會叫『愛乃(yoshinon)』,但是有其他人在的的時候 會喊『南醬、南條桑』,另外就是『南桑』」 南條桑「我喜歡鹿桑的『南桑』」 里P「我是南醬或南條桑」 36. KSSN ver. 派「KSSN」 空「KSSN」 森「KSSN」 內「從亞衣奈醬變成KSSN」 楠「我以前也是叫彩醬的」 內「LoveLive以後就變成KSSN了」 Emi「KSSN是我取的對吧」 楠「在錄音的時候,不知怎麼地emitsun就給我取了」 楠「南醬呢?南醬呢?」 南「嗯-、KSSN、楠田桑、lucky楠田」 楠「lucky楠田是不同人喔~~~~!」 鹿「會喊KSSN或喂!另外就是takeshi。但是只特別讓我喊的!!!!!」 楠「小鹿以外的人叫『takeshi』的話我可是會封鎖的!!!!!!」 里「我最近喜歡上KUTOKUTOKUTTON」 37. 小鹿 ver. 派「小鹿或由利香氏」 空「小鹿吧…鹿桑,久保!久保!久保!」 森「鹿子吧~」 鹿「有時候會只喊鹿對吧????那樣就單純只是動物而已啊」 內「我是小鹿…///(有點小聲)」 森(?)「為什麼要害羞www」 內「這個單元好令人害羞」 Emi「我的話喊小鹿!」 南條桑「嗯、鹿桑、鹿子、久保桑、久保由利香、久保氏,還有妳啊……之類的」 鹿「『妳啊』最常!!!超級常!會說『但是我說妳啊~』!」 南「妳還不是會喊我『妳這傢伙』w」 其他人「聽過!!!有聽過!!!ww」 楠「小鹿,或欸欸」 鹿「會省略哦,我們都是」 里「我懂!我也是會欸欸」 鹿「不太常喊呢(名字)」 里「欸-或者喂-還有小鹿、鹿、久保氏。久保氏!久保shin!久保神!」 38. 里P ver. 派「里P」 空「里P或里P阿囉哈」 森「遠遠地要喊的時候,里P阿囉哈<3」 內「里P」 emi「里P醬」 南「嗯…里P、PPP、里醬、里P,嗯───麻吉天使、千葉也里P」 里「那只有今天而已啊!!」 南「還有飯田桑」 里「有被喊過飯田桑!!!」 鹿「我的話──『里P』、『PP』、『………吶!(拍里P肩)』但是被無視」 里「因為每次都不懂妳想表達什麼,所以無視」 39. 南條桑「在那之前,我可以拿那個(繪里的商品)嗎?因為繪里是負責千葉的, 所以才會出這個東西」把東西往前推 KSSN用希的商品去擋南條桑往前推的東西 避開KSSN魔手的南條桑 追擊南條桑的KSSN◎以下重複 40. (演技時間) 為了要決定誰演繪里,大家開始猜拳,輸的去演 南條桑「喂!是誰說輸的去演???開心一點演啊!!」 在發表誰演繪里的時候,要說「嗚~~~~、我啦」然後舉手,里P用超級不情願 的表情舉手 「嗚~~~~、交給我!」emitsun舉手的時候已經完全化身繪里 41. 在決定其他角色的時候,抽到妮可的小鹿「真的假的~~?!?!(嫌棄的表情)」 42. 南條桑抽到穗乃果,大家很羨慕 43. 雖然角色分配好了,但是想不到要說什麼的KSSN、小鹿、里P隊 南條桑「喂~~~~~」 鹿「啊、對不起」 南條桑「決定了嗎?」 鹿「還沒決定<3」 南條桑「竟然還沒決定!」 44. 大家在猶豫的時候,空丸突然站起來「嗯~~~,雖然活動進行到一半,但是現 在有物↑販的消息」(坐下)(Japan net(§一家電視購物)空丸開始) 45. (然後演技時間開始) Emitusn「繪里醬!」 南條桑(穗乃果)「繪里醬好棒~~~<3」 46. 派、空、森隊的主題是打西瓜 森(繪里)「大家好,我就是以哈拉秀聞名的絢瀨繪里。」 空(小鳥)「繪里醬,要像這-樣,把眼睛遮起來喔<3」(用頭巾遮住mimorin眼睛) 森「哈拉秀什麼都看不到」 47. 空(小鳥)「繪里醬!前!再稍微往右右右!右!再稍微往左左左!再稍微左右! 再來一點two step!(§一種舞步)(開始跳舞的mimorin)two step! 再來一點in step!再揮一下手!」 森(繪里)「是這樣嗎?(困惑)」 48. 南條桑裙子被椅子勾住了,emitsun幫她弄好 https://twitter.com/otamatter 49. 開會宣言是由南醬來唸。南「雖然把千葉出身的(KSSN)和觀光大使(空丸)放 到一邊去有點……」 50. KSSN推薦在津田沼的大阪燒店,老闆是很可愛的老先生。 51. 談話單元。在說記住新曲的方式。有repeat好幾天派、短期集中派等等分別。 里「這種話題還是第一次,好令人興奮──!!」 想要聽里P的輝夜(模仿)。 52. 成員彼此的稱呼。南醬說了喜歡小鹿叫的「南桑」,KSSN就說「我下次也這樣叫 叫看」。 53. 想出KSSN這個稱呼的是emitsun 54. 對兩節公車連在一起感到很驚訝的成員們,KSSN、空丸說「很普通吧?」徵求會 場的同意。此時ucchi說「因為群馬的電車只有兩節…」 55. 談話單元裡成員的排列序從舞台右側開始,派醬→空丸→mimorin→ucchi→emitsun→ 南醬→KSSN→久保神→里P 楠凜花一直在鬧來鬧去,讓人忍不住微笑 56. Fan meeting幕張演技時間 空丸的小鳥、南醬的穗乃果個人覺得很好笑。南醬「繪里~醬」 演妮可的久保神,從頭到尾都噘著嘴 結果聲優果然很厲害啊 57. 由μ's選出,想要在朋友婚禮上唱的歌曲 里P、久保神、派醬、emitsun、mimorin、南醬、空丸→LWB Ucchi→恋のボタン KSSN→ふたりハピネス https://twitter.com/kusukusukentyan 58. 開場篇 KSSN「千ㄝ」jolno「什麼?」 KSSN「千、千葉縣民的各位!希power大量注人、噗咻!」 KSSN「千ㄝ縣、千葉縣民以艾…」此時她跑到南醬那邊「千葉縣民以外的人就不 管了喔?」 Jolno忍不住「各位,給精神不濟的希注入大家的力量吧!」 KSSN「給給精神不濟的希大家的力量!」 宅宅「嗨-噗咻」 KSSN「謝謝招待!」 鹿「(看著精神不濟的KSSN)看著這孩子就有種回到家一般的感覺」 60. 里P「說到yellow就是-?」「凜醬打油哦哦!」 里P「說到千葉縣就是-?」「??」里P「是空丸和KSSN啊!」 61. Emi「說到千葉,就是由繪里醬負責的,所以,南條桑!」 Jol「不好意思,把空丸桑和KSSN桑放到一邊,讓我來負責千葉……」 62. 來信單元篇 在放劇場版預告片時,在玩小鹿的楠里 里鹿說到兩人偶然在LoveLive看板前遇到的事情 內「我也去了但是沒看到里P」 里「我又不是一直都待在那裡!」 楠「我同一天也有去但是沒看到……」 63. 繼續在說去看看板前的事 楠「沒看到里P但是有一個女生的loveliver在拍照,我碰巧進了鏡頭,但是沒被 發現……」 Emi「我昨天也去piccadilly拍照,不只沒被發現,還擋到自動門……」 64. Jolno「從LoveLive開始,感覺已經過了五年以上」 鹿子「感覺像是過了20年左右」 Jolno「那麼誇張?!」 Emitsun「我們就要這樣一直到進老人之家嗎?」 鹿子「是音乃木坂老人之家!」 65. 關於舞蹈的建議 楠「我覺得節拍不太對的時候,會全力用腳把節奏拉回來」jol「這個說出來沒關 係嗎?以後大家會一直看著喔」 楠「還有,會用背後去感覺大家在後面跳舞」鹿「我也會,就像大家作為我的支 持的感覺」 66. 對於「如果成立了lovelive land,會想要怎麼樣的設施?」這個問題 Emitsun「咦,慢著,staff說要《穗乃果的fight club(認真)》,是怎麼 回事?!」 67. 演技時間 在準備的階段… 鹿「咦,我要凜醬!不要elichika!好難!」 不知道為什麼開始重現instagram上《很狡猾對吧(ずるいのですね)》那個影片 的楠鹿 §ずるいのですね的影片 https://instagram.com/p/1qdILLMPa2/ 68. 派空森很快就商量好了,於是用電視購物的風格開始介紹物販「這個平底鍋竟然 不會沾鍋喔」 69. 演技時間 內惠jol→凜繪妮 Jol「第一個啊。我什麼都還沒想好(口音) Emi「必殺!哈拉秀波!」 內「りんりんりんがべー攻擊(§恋のシグナルRin rin rin!歌詞)」 Jol「要維持niconiconi的姿勢實在好累,所以快點打倒我啦!」 Jolno,突然把空丸連人帶椅拉過來,使出替身之術 內「正牌的來了喵!」 Emi「大家!請借給我大家的力量!聰明可愛的?」「小繪里啊啊啊啊」 70. 演技時間 派空森→繪希凜 空「繪里醬從桃子裡面開箱(pakan)啦!」 空「不對,光用台詞是沒辦法打倒鬼的」 森「說到凜醬就是-?」「yellow打油!」森「yellow重擊!」空「好像有一點 效果哦」 71. 派空森 對於派醬的演技,大家一致表示「那不是繪里是真姬吧!」 派醬接近jolno,去調整「哈拉秀」的音色 結果,什麼都沒有改變 72. 表演結束,里「太詐了!有那個人(空)在一定很有趣的啊!!」 73. 演技時間 楠鹿里→凜繪凜(里P是凜醬是抽到的) 《設定是楠(凜)和里(凜)兩個鬼在吵架》 楠「不想繪里里被殺掉的話就快投降喵!」鹿「就是說啊,會被殺掉的喔」鹿,謎 之得意臉 74. 楠鹿里 (設定是繪里是里P凜的婚約者) 里P,指向jolno「正牌的在那裡喵!妳是冒牌貨喵!」 鹿,不知為何仍然一臉得意「妳們還是快合好吧」,就這樣讓她們合好,結束了 表演 ↓ 鹿「這是個好故事啊…」 75. 問答單元 〈演技時間她們玩過頭,被指示快點收尾〉 空「因為千葉縣面對太平洋,認真回答的話是第三」→正確答案→空「好、下一個」 (關於千葉縣蕃茄產量的問題)楠「我家附近只有(忘了)和蔥而已」 https://twitter.com/makoto_034 76. 「想要給在工作或考試遭遇失敗而感到沮喪的人聽的曲子」 emitsun→友情ノーチェンジ jolno→NBG ucchi→夢門 mimorin→ラブノベルス 派醬→ぼららら KSSN→S:D 鹿子→どんなときも 空丸→まほうつかい 派醬選的理由好像是「因為前奏很好,歌詞也很正面積極」 77. 來信單元 跳舞的時候會注意的地方 派醬「不要流汗!」 78. 如果LoveLive開了遊樂園,會想要什麼樣的設施? KSSN→希的spiritual屋形船 鹿子→白飯的鏡屋 派醬→戰慄西木野病房 海未醬要演落武者ww 里P→摩天輪或咖啡杯(一輩子都下不來) 79. 演技時間 繪里和凜要去鬼島找鬼,像是這類的?(模糊記得) 80. 在討論的時候,開始ずるいのですね的鹿子KSSN 模仿電視購物開始介紹fan meeting物販的空森派 派「頭巾兩面都可以用,粉紅色和藍色」 空「這平底鍋竟然不會沾鍋」 空「也不需要加柔軟劑」 森「但是很貴吧?」 81. ucchi→凜 emitsun→繪里 jol→鬼(妮可) jolno一直以niconiconi的動作表現鬼的角 emi「哈拉秀」龜派氣功波motion ucchi「りんりんりんがべー」 jol「我累了,快點把我打倒啦! jolno想不到梗,所以使用了空丸替身之術 82. 派醬→繪里 mimorin→凜 空丸→鬼(希) 空丸「繪里里從桃子裡面pakan!(完全就是像au廣告裡那樣ww) 大家「那不是繪里是真姬吧!」 所以派醬去和jolno做「哈拉秀」調音,但結果還是真姬醬的聲音ww §au廣告的pakan https://www.youtube.com/watch?v=KAFz9sCOnrM
83. KSSN→凜 鹿子→繪里 里P→凜 紫鬼KSSN和綠鬼里P在打仗的設定 KSSN把鹿子當作人質 KSSN「不想要繪里里被殺掉就快投降」(不時會變成希的KSSN) 里P「這個繪里醬是冒牌貨喵」 84. 派醬說跳舞時候注意的點是「不要流汗」,不過live part結束以後,還是和往常 一樣流汗流到瀏海貼在額頭上! https://twitter.com/takeRRR 85. http://i.imgur.com/Bue3xEK.jpg
駕照www https://twitter.com/Osha_Kimi 86. 【演技時間】 繪里和凜去鬼島和鬼說話 空(希):「我是鬼喔~繪里醬從桃子裡面pakan!(au廣告風) 讓整個會場超high 87. 【來信單元】 跳舞時候注意的點是? 派「不要流汗!!!」 ◎最後說感言的時候,派醬比誰都還要流更多汗,瀏海都貼到額頭上了 88. 來信單元 又出現了ガチ兄さん的來信 空里因為妮凜花所以對這個人很熟,KSSN因為nozoeli radio說是很熟悉的人 本人在會場內,所以被拍到大螢幕!! 89. 【如果有了LoveLive主題樂園,會想要什麼設施?】 楠:希的spiritual館 鹿:白飯的鏡屋 派:戰慄!西木野病房 派:繪里醬會嚇到的鬼屋 里:轉啊轉的摩天輪或咖啡杯(一輩子下不來) 90. 【開場自我介紹】 森「今天來點新的!love arrow shoot以後,覺得被打到的人飛出去」 鹿「是要弄波浪舞嗎?」 實際做起來,藍光像海浪一樣,低沉的哀嚎聲不斷 91. 【開場自我介紹】 KSSN「希power注入」失敗x2 南條桑「讓大家給KSSN注入力量如何?」 KSSN「大家!給精神不濟的希注入大量power?」 會場「嗨-,噗咻(低音)」 KSSN「謝謝招待-」 92. 被內惠南的超大作「哈拉秀砲」給驅除的空丸 派空森的空丸劇場。「繪里醬從桃子裡pakan」、「哈拉秀的涼拌醃魚(§一種房 總半島的傳統料理)」 楠鹿里、小鹿劇場。「戽斗絢瀨繪里(冒牌貨)(§這裡不太確定)」 93. 鹿繪派猜拳 鹿派「啊剪、啊剪、啊剪刀石頭」 emi「在猜我們沒看過的拳!LoveLive拳呢?」 鹿「啊Love…啊Love…啊」 里「只是猜拳而已乾脆一點啦!」 94. 【跳舞注意的點是?】 emi「伸手!mimorin的手比一般人長,我的手比一般人短!」 兩人重現S:D裡面伸手的動作。emitsun的手碰不到mimorin emi「SH也都很緊張!(果海)要比愛心的地方!」 95. 【結束感言】 在mimorin之後的里P說出了很獵奇的發言 里「啊-因為mimorin的love arrow shoot,腦袋都飛走了!」 其他人「腦袋…飛走了…?(物理上的飛走?)」 里「啊、不是不是,是腦袋裡要講的內容飛走了!」 96. 五年來的回憶,說到一開始錄音,見面那時候的事情,氣氛不錯,結果mimorin把 大家逗笑 森「一開始要刊到G's magazine的時候,因為曬得很黑,所以用化妝、燈光讓他拍 得白一點,結果只有手臂的部分沒有修片,還是黑的!」 --
Tristan0918
推 : 感謝翻譯跟整理~ 大滿足
06/15 03:31
AstrayX
推 : 感謝翻譯!重妄想中
06/15 03:42
Yuzuki327
推 : 辛苦啦!!!!!!
06/15 03:44
cos1010
推 : 感謝翻譯!!南鹿大法好
06/15 03:46
impactwhite
推 : 熬夜翻完的東西只好繼續熬夜看完了 感謝~
06/15 03:47
jaerfca
推 : 好多 感謝翻譯 辛苦了
06/15 03:53
Hunternine
推 : 感謝翻譯,這次感覺像是對話中默默放閃(?
06/15 03:55
impactwhite
推 : 錄音的場面感覺好溫馨
06/15 03:57
LoveWingBell
推 : 推!
06/15 03:59
impactwhite
推 : 稱呼那邊聽起來就超害羞的 根本是偷放閃的時機XD
06/15 03:59
Yuzuki327
推 : 真的好多www謝翻譯 南條愛乃真是個罪孽深重的女人啊
06/15 04:04
sherry199540
推 : 翻譯推!
06/15 04:05
impactwhite
推 : 音乃木坂老人之家wwwwwww
06/15 04:06
Yuzuki327
06/15 04:06
Yuzuki327
推 : 津田沼的大阪燒店 朝聖地點++
06/15 04:07
Yuzuki327
: 9個人一起錄音 擠在小張桌子9人一起吃便當 這個超棒der
06/15 04:08
impactwhite
推 : 丸「emitsun、mimo醬還有南條桑吧」大家「我懂~」
06/15 04:08
impactwhite
: 彼此公認的歌唱力wwwww
06/15 04:09
impactwhite
: 看錄音的場面,不禁又想起錄完音那張大合照呢T__T
06/15 04:10
Tristan0918
推 : 9人一起擠在一起吃便當超棒+1
06/15 04:16
Yuzuki327
推 : 德森派這修羅場的分組到底誰的主意 幫他加薪一下好嗎ww
06/15 04:17
johnlin1591
推 : 這篇讓我想起好多東西 感謝
06/15 04:56
jack0602
推 : 稱呼那邊>///<
06/15 05:05
ratchet
推 : 這應該是午場的報告,不然我會想怎麼都沒看過。
06/15 05:11
impactwhite
推 : 58開始那個是晚場的 前面好像都是午場
06/15 05:38
ratchet
推 : 確認了一下,58以後是晚場沒錯。
06/15 05:48
xian
推 : 好棒 推推推!
06/15 08:15
mike2685a
推 : 這一次超好笑www哈拉拉拉秀♪拉秀♪www
06/15 08:27
ratchet
推 : 14號晚場還有更多好笑內容,幾乎9人都沒吃藥。
06/15 08:29
mike510058
推 : 翻譯推
06/15 08:36
Adipz
推 : 先推起來放,考完試再好好看
06/15 08:52
更正63、73項 ※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 06/15/2015 12:16:54
yuh80929
推 : 感謝翻譯整理 推推
06/15 09:27
ivan609
推 : 一早起來就看到repo 覺得開心ˊwˋ~
06/15 09:29
NANA5566
推 : repo推,感謝翻譯
06/15 09:37
peter31227
推 : 先推!!!!
06/15 10:00
Elichika
推 : 想看小鹿每次畫的南醬
06/15 10:03
darkemeth
推 : 週一上班的動力
06/15 10:14
aaaaooo
推 : 三森對別人對她的稱呼根本沒自覺阿www 還有里鹿的稱呼www
06/15 10:15
Camera8025
推 : w推翻譯跟整理
06/15 10:22
Amatsukaze
推 : 感謝翻譯w~
06/15 10:24
dtonesla
推 : 感謝repo翻譯
06/15 10:25
xbruce
推 : 感謝先推
06/15 10:35
jetsai0123
推 : 好溫馨啊九人錄音w\感謝翻譯/
06/15 10:46
cubaba
推 : 喊名字那邊感覺暴露了很多事情wwwwww
06/15 11:47
Augustus5
推 : 稱呼那邊好多好好笑的wwww
06/15 12:08
Tristan0918
推 : 推新增~ 里P獵奇發言w
06/15 12:21
※ 編輯: lostman0807 (140.112.206.177), 06/15/2015 12:41:53
Yuzuki327
推 : 有新增有推!好像演戲環節各種荒唐XDD都玩開了
06/15 13:04
nicokelly
推 : 太強了超大量
06/15 13:43
darkemeth
推 : emi好像不只一次說過手短XD
06/15 15:14
kowkun
推 : 之前EFC的時候咪莫來賓時就講過啦
06/15 15:39
darkemeth
推 : emi個人一單的時候特別放送聊到PV也提過手短XD
06/15 16:14

推薦文章

推薦文章
[翻譯] [推特] 7月14日
[翻譯] [推特] 8月14日
[翻譯] 6/13ファンミ 幕張 推特repo
[翻譯] 6/14ファンミ 幕張 推特repo
推薦文章
[閒聊] 積分場隊友比ng場還白目對吧?
[影片] 2015.01.31 火箭 vs. 活塞
[電競] LPL 2015春季賽 W3D3
[新聞] 黃薇渟挑戰一日店長 自爆曾領過15K!
[閒聊] GFRIEND 02/02~02/09 閒聊文
[惡女] 勾衛觀察日記
[實況] fLima 鑽三 輕鬆爬
[影音] AMBER-SHAKE THAT BRASS MV (Feat.太妍)
[閒聊] 一等滿裝趙信 _VS_ 十八等空裝趙信
[LIVE] 王牌大律師2 第9集
[元宵] 1000p言情堂 結束
[閒聊] 韓綜觀看至今的小小心得
[活動] E-5 甲 E6機動上路周回
[實況] DickGod台灣迪克神 白金I37分 恐怖藍方
[新聞] 蔡依林愛犬高鐵探頭違規 她「謝謝提醒」
[影片] 水管上的Maple vs Faker
[心得] 問題餐廳04
楠田亞衣奈生日快樂
[閒聊] 終於開啟第四艦隊了...
[閒聊] 克莉斯妲 是不是有點op
[問題] 請問哪裡有好吃的火鍋?
[食記] 新竹 四川段純貞牛肉麵
[情報] BLAKE GRIFFIN TO UNDERGO SURGERY
[閒聊] 好吧 兩個月內不參選 mentalk 選舉
[閒聊] 對付閃電狼的B&P
[心得] Zenfone 5 用了10個月,完全沒任何問題
[討論] 大家心中的抱腿王是?
[外絮] 官商勾結,脅迫和顛覆 - 打壓林書豪
--
----------------