[情報] SBS/KBS八點新聞發布的對話內容

KoreaStar

熱門看板
八卦板 電影
笨板 表特
日劇 媽寶
媽佛 棒球
美食 政黑
希洽 黑特板
看板
:KoreaStar
發表者
:ssss06
【SBS八點新聞獨家】勝利聊天群實際問題解決者劉代表:”把我們認識的女的都叫上, 夜店裡連一個女人都不剩那種程度,我們是在製造(現實版)偉大的蓋茨比電影。” https://i.imgur.com/YCPnSFF.jpg
https://i.imgur.com/B8F7ocS.jpg
https://i.imgur.com/iIhQft9.jpg
https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003391076 新聞提到關於警察總長的部分 這次事件是檢方和警方互相負責直接調查的。但是警方可能很難再繼續調查了。因為涉嫌 在背後給勝利行方便的總警尹某,是現任警察廳長閔甲龍的核心參謀,還在青瓦台負責檢 方警方調查權調整的業務。因此現在警方的反應很尷尬。閔甲龍警察廳長將召開緊急會議 。 https://bit.ly/2UJbWHP *劉代表為劉仁碩 Yuri holdings的代表 以及KBS發布的鄭俊英性買賣的對話記錄 https://i.imgur.com/vbQGG7D.jpg
https://i.imgur.com/naWU9Dm.jpg
https://i.imgur.com/GdV2LrH.jpg
聊天記錄中還包含除鄭俊英以外的其他藝人們的性買賣情況,預計風波會進一步擴散。 https://n.news.naver.com/article/056/0010681052 cr.韓國me2day/不好閉嘴吧/漂亮虎咚咚 -- ※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:04:30
Cchild
: 真的在拍電影==
03/15 22:04
theoneone
推 : 水很深
03/15 22:04
phantomlch
: 天啊......
03/15 22:04
cherish21051
: 好噁心啊...
03/15 22:05
exilianstar
: 他們真的是狂妄的垃圾
03/15 22:05
AbbeyJien
: 一群噁心的皮條客
03/15 22:05
didolydia
推 : 嘖嘖
03/15 22:05
P2換一張翻譯 ※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:06:29
sister4949
: 無極限
03/15 22:06
didolydia
: JJY外國瞎來認證
03/15 22:06
chon34
推 : 叫個小男孩... 難道是有客人有特殊需求XD
03/15 22:06
juan4zi
: 小孩子是認真的嗎?.....
03/15 22:06
ejoycelin
: 真的是噁心到爆的一群人
03/15 22:07
seem
推 : 感謝更新進度
03/15 22:07
yutaka28
推 : 羅馬尼亞....覺得電影好像有看過.....
03/15 22:07
yutaka28
: 羅馬尼亞....覺得電影好像有看過.....
03/15 22:07
rEdRaIn007
: 雙主線了
03/15 22:07
NC0516
: 誰說嫖客只喜歡玩女人,男孩子也很讚。
03/15 22:07
tiana8873
: 不行我真的快吐了 看來已經是在這個聊
03/15 22:07
tiana8873
: 天室隨便截圖都不堪入目的程度了
03/15 22:07
viela
: 簡直又是噁心到新的境界了 一群噁心敗類
03/15 22:07
lovs98227
: 叫小孩都出來了...真的太噁了吧
03/15 22:08
samxtony
: 敗類....唉
03/15 22:08
yadogdog
推 : ……禽獸
03/15 22:08
panzer1224
: 柏林的話 去FKK Artemis完了吧
03/15 22:08
panzer1224
: 玩了吧
03/15 22:08
fujimoto
: 替費茲傑羅噓
03/15 22:08
erin0522
: 小孩?!下地獄吧這些垃圾們
03/15 22:08
ses31904
: 連小孩都玩 真的.......
03/15 22:08
pipiiii777
: 噁爆了..小孩?簡直無人性
03/15 22:08
serenatw
: 記者說這對話還是美化過的,這群人簡直
03/15 22:09
serenatw
: 畜生不如
03/15 22:09
rEdRaIn007
: 不一定是小孩吧 就像台灣會用男生女生
03/15 22:09
flypu754
推 : ……噁心
03/15 22:09
senttreepay
: 傻眼
03/15 22:09
taekekeke
: 噓某人還不退團 還不引退
03/15 22:09
seem
推 : 韓國的孩子好像就是我底下年輕的人這樣
03/15 22:09
s302222w
: 嘔嘔嘔嘔嘔嘔
03/15 22:09
misakiU
: 我也覺得應該就是比自己小都說小孩 但還
03/15 22:09
misakiU
: 是保持觀察
03/15 22:09
aa01081008tw
: 李宗炫這樣都不用退演藝圈喔..厲害
03/15 22:09
jessicaayu
: 噁爛 看不下去了 39.10.62.182 03/15 22:09
ssss06
: 目前看到三個翻譯都是男孩子
03/15 22:09
flypu754
: 反推回來…太噁了
03/15 22:09
manmani
: 可能是一般孩子們或未成年的意思?
03/15 22:10
xinyuxiao
推 : 瘋狂嫖妓做愛取樂呢
03/15 22:10
aa01081008tw
: 小孩就是12歲起跳吧..恩..蘿莉控?
03/15 22:10
allenxxx
: 明天周六,能不能爆點精彩的
03/15 22:10
allenxxx
: 我是說多點人名...
03/15 22:10
g9k1895417
推 : 這不一定~韓國滿習慣稱比自己小的孩子
03/15 22:10
snownow
推 : 第一張有點像之前招待台灣女金主的對話,
03/15 22:10
snownow
: 是同一份嗎?所以叫男的來服務女金主?
03/15 22:10
lolybeer
推 : 我猜男孩子是小鮮肉的意思
03/15 22:10
amanda860715
: 用的那個字跟之前龍問那女孩子是同
03/15 22:10
amanda860715
: 個字,可能只是年輕人
03/15 22:10
concerto28
: 這對話簡直禽獸沒有人性關到死
03/15 22:11
ACEMOON
: 真的是一群廢物
03/15 22:11
yoshro
推 : 應該是說要個男的來撐場
03/15 22:11
anna81122
: 那個字也可以是指比自己小的人(代名詞
03/15 22:11
wzywzy
: 居然還有小孩……
03/15 22:11
anna81122
: 不一定是未成年人或小孩
03/15 22:11
concerto28
: 難怪記者會說其他的對話太反社會
03/15 22:12
aa01081008tw
: 其實不管是小孩.女孩還是男孩.都只
03/15 22:12
exilianstar
: 小孩是認真的嗎??????!!!
03/15 22:12
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:12:36
concerto28
: 看不下去了~要吐了......
03/15 22:12
aa01081008tw
: 有一個重點.這群人真是反社會變態XD
03/15 22:12
ACEMOON
: 這些又是美化過的字句吧
03/15 22:13
exilianstar
: 喔…我懂了,是類似韓語常用的孩子們
03/15 22:13
exilianstar
: 之類的用法,不一定未成年
03/15 22:13
manmani
: 韓國小孩或孩子,只是年輕的意思,就像小
03/15 22:13
manmani
: 女生小男生,不一定是兒童
03/15 22:13
Cchild
: 這些一定美化過吧
03/15 22:13
gurinovel
: 韓國的孩子是叫比自己年紀小的啊
03/15 22:13
gurinovel
: 不一定是小孩
03/15 22:13
circler
: 有時候也會叫比自己小的人「孩子」,這
03/15 22:13
circler
: 樣就認定是未成年有點武斷,還是等確認
03/15 22:13
circler
: 後再說吧,不過還是不會改變對話很噁心 49.196.2.34 03/15 22:13
circler
: 的事實就是了
03/15 22:13
ruby3200325
: 噁噁噁噁噁
03/15 22:13
serenatw
推 : 不用糾結有沒有成年吧,等會推文都是在 114.24.32.86 03/15 22:13
serenatw
: 辯論這個,很沒意義,不管有沒有成年,
03/15 22:14
serenatw
: 這些對話都是渣到極點
03/15 22:14
anna81122
: 但我覺得應該有美化 至少會刪掉髒話
03/15 22:14
fishgift
: 不管是否成年都超噁
03/15 22:14
gurinovel
: 當然對話還是噁
03/15 22:14
ququ88005
: 小孩??????
03/15 22:14
danny901203
: 你要先想這些是美化過的就這麼噁心了
03/15 22:14
danny901203
: ...
03/15 22:14
anna81122
: 當然對話本身的渣不會因為有沒有成年不
03/15 22:15
aa01081008tw
: 仲介未成年賣淫..這罪可不輕啊..
03/15 22:15
anna81122: 同 只是盡量釐清而已 118.166.55.247 03/15 22:15
radishhead
: 靠...
03/15 22:15
pudings
: 禽獸等級
03/15 22:16
mizys
推 : 未成年跨國賣淫的話,別國或許就能介入
03/15 22:16
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:16:53
exilianstar
: 雖然現在知道未必是未成年,但仲介成
03/15 22:16
exilianstar
: 年的性工作者和雛妓這中間的罪行差距
03/15 22:16
exilianstar
: 對我來說非常大,我覺得成不成年差很
03/15 22:16
exilianstar
: 多
03/15 22:16
xinyuxiao
推 : 柏林是指? 114.36.3.216 03/15 22:17
rEdRaIn007
: 鄭的對話間接證實劉和勝利仲介性交易
03/15 22:17
qwer911
推 : 看這對話的記者大概心裡也有陰影了吧
03/15 22:17
kvhiucn
: 韓國是不是年紀比他們小的都這樣叫?
03/15 22:17
yutin916
推 : 孩子這詞這幾天不是已經出現幾百遍了怎
03/15 22:17
yutin916
: 麼今天才來敏感
03/15 22:17
amanda860715
: 不會沒意義啊,看大家看到兒童有多
03/15 22:17
exilianstar
: 他去柏林巡演?
03/15 22:17
amanda860715
: 錯愕,自主能力不同,本來就應該釐
03/15 22:17
amanda860715
: 清
03/15 22:17
qwer911
: 這還是修飾過的 原文是多誇張啊
03/15 22:17
viela
: 他媽的一群垃圾 一起走監獄路吧
03/15 22:18
aa01081008tw
: 外國有爆掛.鄭去國外巡演都會辦事後
03/15 22:18
ikea1261
: 噁 180.217.245.64 03/15 22:18
snownow
推 : https://imgur.com/7uxvoxb 2015/12/06
03/15 22:18
snownow
: 正好就是招待台灣女金主那次
03/15 22:18
snownow
: 所以這篇的第二篇找男生應該是接續對話
03/15 22:18
aa01081008tw
: 趴來挑選女人..可能也有買賣吧
03/15 22:18
pinkrrs
: 反正確定是還叫了男的....嘔
03/15 22:18
eva2255848
03/15 22:18
icode
: 韓國確實會叫比自己小或年輕的為孩子 不一
03/15 22:19
tiana8873
: 可以確定的就是他們仲介市場做很大, 49.217.49.51 03/15 22:19
icode
: 定未成年哦!我一看也以為是未成年 後來有
03/15 22:19
icode
: 想了一下
03/15 22:19
tiana8873
: 噁
03/15 22:19
eva2255848
: 不是小孩也會這樣叫 所以不一定
03/15 22:19
snownow
: SBS的要看日期,三張日期差滿遠的
03/15 22:19
ACEMOON
: 當天團是有委屈勝利嗎 一定要去仲介賣淫
03/15 22:19
eva2255848
: 影片是原文 會韓文的自己看比較懂XD
03/15 22:20
ACEMOON
: 才叫人生勝利組嗎
03/15 22:20
shin74
: 韓文裡孩子不見得是在指幼童或是未成年拉
03/15 22:20
ACEMOON
: 腦子裝屎吧
03/15 22:20
vv200242000
: 好黑暗 好噁 好垃圾
03/15 22:20
juenren11
: 看了對話差點把晚餐吐出來
03/15 22:20
chon34
: 柏林跟羅馬尼亞是什麼意思阿...
03/15 22:21
qazxswptt
: 韓文孩子的用法比較廣 再觀望 60.143.62.167 03/15 22:21
sunsindy
: 韓文孩子的用法真的比較廣
03/15 22:21
liangcw
推 : 台灣女金主是誰呢 真好奇!
03/15 22:22
yutin916
: 不要找像豬一樣的孩子
03/15 22:22
vaniya
: 他們的對話真的一天比一天噁心~全都下地
03/15 22:22
vaniya
: 獄去吧!!!!
03/15 22:22
deep0723
推 : 感覺沒有新料了 還在等zico耶
03/15 22:23
asnonieta320
: 男的也有......
03/15 22:23
ssss06
03/15 22:23
ssss06
: 一版的翻譯,這部分可能要麻煩會韓文的板
03/15 22:23
ssss06
: 友說明了
03/15 22:23
godina
推 : 這翻譯讓我有點看不懂 不知有更好的翻譯出
03/15 22:23
godina
: 來嗎
03/15 22:23
GP01
: 柏林是德國的城市名吧,羅馬尼亞是國家名稱?
03/15 22:23
Jeshin
: 第二張對話韓文是男的孩子 性別有特別寫出
03/15 22:24
clwwimmida
: 韓國人孩子的用法真的很廣,看原文推
03/15 22:24
clwwimmida
: 測應該比較接近小鮮肉的意思
03/15 22:24
eternia0920
推 : 小男孩????? 這群人真是有夠變態的
03/15 22:25
leoniz
推 : 這種手機怎麼敢送修,都沒在怕的,太噁心
03/15 22:25
leoniz
: 了
03/15 22:25
新增內容 ※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:26:31
snownow
推 : 今天這算精選打臉特輯耶,一個是李宗泫又
03/15 22:25
snownow
: 出現了,然後一個是反駁勝利說沒仲介賣淫
03/15 22:25
deep0723
推 : 以後手機壞了 直接買隻新的
03/15 22:26
veroverovero
: 他們到底有沒有看完大亨小傳 嘔嘔
03/15 22:26
veroverovero
: 嘔
03/15 22:26
yutin916
: 李宗泫沒啥決定性的內容,可惜
03/15 22:26
haohaoying
: 快吐了
03/15 22:27
lovekinki813
: 連小孩子們都沾染!他們太噁心了,
03/15 22:27
lovekinki813
: 根本是人渣..... 42.73.7.11 03/15 22:27
snownow
: 奇怪了前幾天仲介賣淫的對話就有提到女孩 114.137.13.86 03/15 22:27
snownow
: 子,做得好的孩子之類的大家都沒反應XD
03/15 22:27
mizys
推 : 就是鄭去哪些地方開演唱會,順便約炮
03/15 22:27
mizys
: 睡歌迷
03/15 22:27
ctrighthere
推 : 韓文的小孩大部分是指年輕人的意思
03/15 22:27
ctrighthere
: 啦
03/15 22:27
guesswho
: 劉仁碩遲早也要站個幾次C位
03/15 22:28
panzer1224
推 : Fkk 柏林 自己查就知道了 裡面的確很
03/15 22:28
panzer1224
: 多東歐妹
03/15 22:28
soda115
: 噁心死了 每天都要吐
03/15 22:28
aa01081008tw
: 李宗炫完全知道這團在幹嘛...
03/15 22:28
ctrighthere
: 某幾樓能不能推文看清楚XD 是沒有到
03/15 22:28
ctrighthere
: 沾染小孩子啦
03/15 22:28
huhu88876
推 : 孩子好像並不一定是未成年的意思
03/15 22:28
huhu88876
: 不過若真的有涉及未成年
03/15 22:28
DASHOCK
: 是電影嗎....
03/15 22:28
huhu88876
: 應該會被國外組織盯上吧
03/15 22:28
homoptera
推 : 這翻譯翻的有點誤導,不一定是小男孩,
03/15 22:29
homoptera
: 這字很廣義
03/15 22:29
sister4949
: 還有其他藝人們??
03/15 22:29
aynak
推 : 講女「孩子」的時候大家沒覺得是未成年嗎XD
03/15 22:29
aynak
: 未成年對我來說更嚴重,但不太熟悉韓國用
03/15 22:29
aynak
: 詞所以還不能確定吧
03/15 22:29
SARAH12349
推 : 綠明顯:不是真的小孩子啦,翻譯誤差
03/15 22:29
anna81122
: 翻譯我覺得原PO那張比較清楚
03/15 22:29
allstarw
: 謝謝整理 身為前粉絲已經要吐光晚餐
03/15 22:29
vaniya
: 孩子們在韓文裡不一定是未成年的意思,有
03/15 22:30
vaniya
: 時候也可以這樣稱呼自己的朋友~像這次的
03/15 22:30
vaniya
: 事件,如果沒有特別標明是未成年,應該是
03/15 22:30
clwwimmida
: 大家別為了這點翻譯問題失焦了XD
03/15 22:30
vaniya
: 指年輕的孩子(女生男生皆適用)
03/15 22:30
anna81122
: 再次強調那只是代名詞 不一定未成年
03/15 22:30
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:31:21
aacs0130
: 柏林跟羅馬尼亞?國外的也有,過分
03/15 22:31
okcall
: 以他們的噁心程度 我覺得真的是小孩...
03/15 22:31
ppt12527: 劉仁碩應該才是重點,花錢打通人脈都他 114.34.215.182 03/15 22:31
Shivonne
: 哇,有其他藝人買春訊息,都爆出來吧!
03/15 22:31
candynana
: 大家幹嘛一直跳針 韓國叫孩子通常都叫 220.73.43.224 03/15 22:31
candynana
: 同輩或年輕人啦
03/15 22:31
aeee49
推 : 男孩子可以XX的是…?XX是指什麼
03/15 22:32
ppt12527
: 在做,就看他送錢的那些人會不會保他
03/15 22:32
sea456123
推 : “孩子”翻譯看習慣了,出現“小孩”
03/15 22:32
sea456123
: 大家才誤會了
03/15 22:32
skvera
推 : 韓國比自己小都可以叫孩子...我都這樣叫
03/15 22:32
lolybeer
推 : 會不會有些是色情產業的黑話 像那個柏林
03/15 22:32
lolybeer
: ?
03/15 22:32
vaniya
: 總之,從對話內容其實無法判斷成年與否~因
03/15 22:32
vaniya
: 為可以使用的範圍太廣,大家可以不用著墨
03/15 22:32
vaniya
: 在這裡
03/15 22:32
rEdRaIn007
: 猜到兩個XX分別的意思了..很噁
03/15 22:32
amanda860715
: XX好像是金主的名字
03/15 22:32
ssss06
: 有兩版的翻譯都是小孩子,我不確定到底是
03/15 22:32
ssss06
: 不是未成年
03/15 22:32
icode
推 : 微博也以為是未成年
03/15 22:32
color3258
推 : 台灣女金主 台灣林太太
03/15 22:33
douou
推 : 我的看法應該是 鄭俊英說 那邊的女生都不錯
03/15 22:33
douou
: 但羅馬尼亞的女孩子比較多 的意思
03/15 22:33
parkyu531
推 : 真的國際級電影... 111.83.232.235 03/15 22:33
vaniya
: 這裡翻譯成年輕的孩子們可能會更準確一點~
03/15 22:34
laugh8562
推 : 翻譯是google翻的吧 真爛
03/15 22:34
rEdRaIn007
: 名字通常會用○○吧
03/15 22:34
Jeshin
: 第二張韓文是mamjah ae~要求要男的是確定
03/15 22:34
laugh8562
: 那個孩子又不是特指小朋友
03/15 22:34
vaniya
: 要一個男孩子是對的~應該是給女金主?
03/15 22:35
xinyuxiao
03/15 22:35
xinyuxiao
: FKK 柏林後的結果
03/15 22:35
g9k1895417
推 : 一直在"孩子"鬼打牆..就一堆人說了韓
03/15 22:35
anna5566gu
: 警察那條線有沒有進度啊
03/15 22:35
shoogogo
推 : 這些人不管做什麼。都以性女人為工具鈔
03/15 22:35
shoogogo
: 票 真是太荒唐 李宗泫還不退出。都已經
03/15 22:35
shoogogo
: 是 lasamia的象徵
03/15 22:35
g9k1895417
: 國人習慣稱呼比自己年紀小的孩子 是要
03/15 22:35
g9k1895417
: 孩子多久...
03/15 22:36
alans
推 : 按韓劇接下來應該是 曝光的就被當棄子
03/15 22:36
shoogogo
: 怎麼好意思
03/15 22:36
alans
: 扛下來不然就.....發生#$%^?
03/15 22:36
shin74
: 就是代名詞的用法 這邊的語意是女生+1
03/15 22:36
rioforreal
推 : 柏林是指fkk吧
03/15 22:37
justinxue
: 叫男的李勝利怎麼不自己上
03/15 22:37
ppt12527
推 : 不斷的有新對話,就看FNC要保李宗泫多久 114.34.215.182 03/15 22:38
yutin916
: 人家金主看不上長得像豬的孩子,李勝利
03/15 22:38
yutin916
: 怎麼上
03/15 22:38
gurinovel
: 韓文講的時候蠻常這樣講的,可以叫比
03/15 22:38
gurinovel
: 自己年紀小的朋友 孩子
03/15 22:38
color3258
推 : 除了要女的還有要男的[email protected]@
03/15 22:39
justinxue
: 李宗泫服務年上女也很有經驗 怎不趁這
03/15 22:39
justinxue
: 機會拉多點後台
03/15 22:39
l711470
推 : KBS新加入,返韓直播受委屈了
03/15 22:40
bboy0223
03/15 22:40
okcall
: 噁心
03/15 22:40
color3258
: 孩子...所以是未成年
03/15 22:40
newnewptt
推 : yu大,XDDD
03/15 22:41
Q311
推 : 不是真的小孩子,王鼻也會用「孩子們」叫鐘
03/15 22:41
Q311
: 國哈哈光洙,這三個加起來有100歲了。
03/15 22:41
janetfg
推 : 那個不是小孩的意思 就單純指男生
03/15 22:41
hufiba
: 太噁心了...
03/15 22:41
Tomoyui
: 要女的也要男的 嘆為觀止
03/15 22:41
janetfg
: 找一個男的來的意思
03/15 22:41
ssss06
: 我改bb大那張,感謝~
03/15 22:41
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:45:23
Haine
: 男孩子那段話的可以XX是性行為的意思嗎
03/15 22:42
ses31904
: 成年的小鮮肉?
03/15 22:42
okcall
: 我不覺得他們會去在乎有沒有成年
03/15 22:43
jcshie
: 一直跳針小孩 = =
03/15 22:43
Joy19961004
: 直接吐血 完全看不下去
03/15 22:43
snownow
推 : 應該不會在乎,但是玩未成年很麻煩,要招
03/15 22:43
shin74
: 為什麼一直卡在那個字XD
03/15 22:43
snownow
: 待金主用的,沒特殊指定應該不會用未成年
03/15 22:43
janetfg
推 : 絕對不是小孩 純粹指叫一個男的來
03/15 22:44
Taeja
: 甲甲的
03/15 22:44
jcshie
: 不是有沒有成年的問題 是單這個字韓文語
03/15 22:44
jcshie
: 意就不是中文那樣
03/15 22:44
daoyue
: 噓李宗泫又有新對話
03/15 22:44
g9k1895417
推 : 一堆外來版來的~不知道"孩子"在韓國的
03/15 22:45
bboy0223
推 : 翻譯來源是 漂亮虎咚咚
03/15 22:45
g9k1895417
: 用法也沒辦法
03/15 22:45
haehaehaohao
推 : 男孩子...我要吐了
03/15 22:45
bboy0223
: weibo.com/6389872027/Hl4Smqjiz
03/15 22:45
snownow
: 這篇應該也掛熱門了,很多直接點進來的吧
03/15 22:45
fakeoldboy
推 : 台灣人也會說我們公司的「小朋友」
03/15 22:45
ssss06
: 警察總長的部分SBS新聞也有提到,我就一
03/15 22:46
ssss06
: 併放上去了
03/15 22:46
mimeory
: 這幾天每天都很期待SBS八點檔八卦大戲
03/15 22:46
fakeoldboy
: 不必然是指小朋友吧
03/15 22:46
okcall
: 我知道用法啊 但他們噁心程度也超乎想像啊
03/15 22:46
mimeory
: 一整個刷新了我對韓國的觀感
03/15 22:46
snownow
: 就..台灣金主隨行兩個男的都有招待了,正
03/15 22:47
snownow
: 金主本人也被招待小鮮肉也不太意外了
03/15 22:47
snownow
: 一開始還很疑惑只招待隨行晾著主角嗎...
03/15 22:47
kyuuraku09
: 噁心
03/15 22:48
eternia0920
推 : 好多人了解韓國用語 真不錯
03/15 22:49
eternia0920
: 但勝利這些人還是一樣 噁心
03/15 22:50
Cute2344
: 現在發布任何事,好像都不覺得驚訝了XD
03/15 22:50
jcshie
推 : 韓星版平常追韓星的不會少看這些用詞 有
03/15 22:50
jcshie
: 很奇怪嗎?
03/15 22:50
li924iy
推 : 因為上了熱門,所以混進很多外來種
03/15 22:51
janetfg
: 可以請問一下警長尹某和廳長的關係
03/15 22:52
janetfg
: 出自哪篇新聞?
03/15 22:52
q0325
推 : 後台好硬阿 應該有政界大咖吧
03/15 22:52
janetfg
: 今天看SBS的時候沒看到有提到這個部分
03/15 22:52
laugh8562
推 : 逛韓星版會韓文很奇怪嗎?
03/15 22:52
yutin916
: 女的孩子沒人覺得有異,男的孩子就自動
03/15 22:53
yutin916
: 腦補小男孩了,可能凱文史貝西的新聞看
03/15 22:53
yutin916
: 多了吧
03/15 22:53
eternia0920
: 不懂韓文才會來這啊 這裡才有中文
03/15 22:53
fakeoldboy
推 : 第三張在講什麼看不懂
03/15 22:53
windli
推 : 親暱一點的也會叫孩子 韓文用法太廣
03/15 22:53
eternia0920
: 不然就要去對岸追了
03/15 22:54
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 22:55:41
shihchaoyu
推 : 就是叫一個小鮮肉來的意思 不要再跳針
03/15 22:55
shihchaoyu
: 了
03/15 22:55
hcarly
推 : 這篇不錯啊 呼應上篇的「警察廳長」 有牽
03/15 22:55
ying4sho
推 : 拜託一次爆完啦.................
03/15 22:55
hcarly
: 連在一起了
03/15 22:55
amanda860715
: 既然有性招待,本來就會有男有女,
03/15 22:55
amanda860715
: 金主又不是都男人,怎麼看到男的那
03/15 22:55
amanda860715
: 麼驚訝
03/15 22:55
yutin916
: 知道這裡百分之90的東西直接從對岸搬來
03/15 22:55
yutin916
: 嗎?有簡轉繁就算有發文誠意了
03/15 22:55
real4
: 侮辱蓋茨比
03/15 22:55
ssss06
: jane大已補上了
03/15 22:55
YiHam123
推 : 鐘國叫哈哈世燦光洙,也是會用孩子們。
03/15 22:56
vaniya
: 第三張圖是在說他們這些行為可以拍一部台
03/15 22:56
vaniya
: 灣譯做 大亨小傳 的電影了
03/15 22:56
YiHam123
: 都三十歲被稱為孩子們表示年紀比自己小
03/15 22:56
ssss06
: 上熱門的話,再說一次,禁止轉文喔。
03/15 22:56
eternia0920
推 : 去對岸看太麻煩 而且不喜歡簡體
03/15 22:57
janetfg
: 謝謝源PO
03/15 22:57
有翻譯錯誤再麻煩提醒了謝謝~
eternia0920
: 是說看RM的確蠻常聽到忙內被大哥們叫
03/15 22:57
eternia0920
: 孩子
03/15 22:57
vaniya
: 真是侮辱這部電影和原著小說。。。。
03/15 22:57
eternia0920
: 不過這時看翻譯 一時當然用母語思考
03/15 22:58
eternia0920
: 會把孩子當作"真的小孩" 這也不奇怪
03/15 22:58
eternia0920
: 吧?
03/15 22:58
Taeja
推 : 這孩子是找自家男練習生
03/15 22:59
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 23:00:52
IsFunny
: 你們去監獄也被欺負一下看看吧
03/15 23:00
JNSTAR
推 : 前面都解釋一堆了就不要再鬼打牆了
03/15 23:01
shonting
推 : 條件要英語不行又是為什麼
03/15 23:02
eternia0920
推 : 不過現在根本不能確定是不是真的小孩
03/15 23:02
eternia0920
: 還是成年人 沒錯吧?
03/15 23:02
fakeoldboy
推 : 我懂大亨小傳 但不懂為什麼是大亨小傳
03/15 23:02
fakeoldboy
: 還Club裡面一個女的也沒有?
03/15 23:03
sealee
: 要英文不行大概是怕聽到他們談生意的內容
03/15 23:03
sealee
: 吧
03/15 23:03
joker0903
: 只是韓國年紀大的人習慣把年輕的人叫成
03/15 23:05
joker0903
: 孩子而已 不是真的小孩好嗎==
03/15 23:05
shonting
推 : S大說的有道理~
03/15 23:05
newnewptt: 或不會在金主面前亂說話吧,如果像新 36.238.212.139 03/15 23:06
newnewptt
: 聞講的是台灣金主,勝利和翻譯不會在
03/15 23:06
newnewptt
: 房間內,可能主要以英語溝通
03/15 23:06
lolybeer
: 有道理欸
03/15 23:08
shonting
推 : 被碼的應該是人名和性交相關的詞吧
03/15 23:08
iamhere911
: 男孩子?孩子們?這都是什麼啊
03/15 23:09
tp6vup4
推 : 雖然孩子這詞很常用在比他們年紀小的身上
03/15 23:10
chiungonni
推 : 好噁
03/15 23:10
tp6vup4
: 但他們所做的事若用未成年我也不意外
03/15 23:11
unreal1311
推 : 噁
03/15 23:12
gurinovel
: 也是啦!韓文很常這樣用,但他們沒下
03/15 23:12
gurinovel
: 限也不是沒可能
03/15 23:12
DesignXD
: 應該是OO與孩子們的孩子吧==
03/15 23:14
vaniya
: 因為電影的內容就是在講富豪的放蕩墮落與
03/15 23:17
vaniya
: 奢侈~他們大概把自己當成男主角了~覺得能
03/15 23:17
vaniya
: 用錢操控所有的女人
03/15 23:17
anselhsuen
推 : 真噁
03/15 23:17
fakeoldboy
推 : 謝謝V大,他們看錯費茲傑羅要表達的吧
03/15 23:18
exilianstar
推 : 因為翻譯的關係吧,翻孩子就能猜出是
03/15 23:18
exilianstar
: 韓文用法的關係,翻小孩會覺得是真的
03/15 23:18
exilianstar
: 未成年
03/15 23:18
sowrongyetso
推 : 「男孩子」原文意指是男性(nam ja)
03/15 23:19
sowrongyetso
: 跟孩子無關
03/15 23:19
allstarw
推 : 想到孝周女神跟鄭垃圾 私底下見過就覺得
03/15 23:19
allstarw
: 噁心
03/15 23:19
s221090
: 真偉大
03/15 23:19
x213320x
推 : 越來越扯 拍劇都能分季拍了
03/15 23:19
fallrain0910
: 這真的是性仲介了也~~~噁爆了~~~
03/15 23:21
vaniya
: fa大~不客氣~我也覺得他們自大到搞錯了費
03/15 23:22
vaniya
: 茲羅傑的本意了
03/15 23:22
sowrongyetso
推 : 但最後一張圖的「孩子」原文是孩子
03/15 23:23
sowrongyetso
: 們沒錯
03/15 23:23
※ 編輯: ssss06 (49.217.84.142), 03/15/2019 23:24:30
yesonline
: 總警尹某是警察廳長閔甲龍的核心參謀..
03/15 23:24
qogo
: 這群人只是嚮往電影裡酒池肉林的奢華場面,要
03/15 23:25
qogo
: 他們了解大亨小傳的內在涵義也太搞笑
03/15 23:25
Q311
推 : 這對話完全侮辱了大亨小傳這部作品
03/15 23:27
usuar
: 見一次噓一次 垃圾
03/15 23:28
pplilian
推 : 簡訊原文是男孩子 不是小孩
03/15 23:29
yesonline
: 文在寅頭痛了,要換警察廳長嗎?XD
03/15 23:30
oliver81405
推 : wwww
03/15 23:32
bluecat5566
: 虎咚咚的翻譯比較順一點
03/15 23:34
qogo
: 蓋茨比這麼深情,這些人口裡說出這名子我都要
03/15 23:35
qogo
: 吐了
03/15 23:35
aghgna
推 : 羅馬尼亞??不是只有韓國女生喔??
03/15 23:36
ahujean
: 真的好噁…希望這些人都被關起來
03/15 23:38
myth725
推 : 小孩應該比較像是說年輕的弟弟妹妹吧…?
03/15 23:39
vivianne0000
: 青瓦臺終於也登場了
03/15 23:40
qazxswptt
: 許願臺哪一次沒登場的 許願不會少塊肉
03/15 23:43
shannyliu
推 : 去柏林嫖羅馬尼亞的女生吧
03/15 23:46
onewgetit
: 看韓文真的是直接指「一個男孩」,有
03/15 23:51
onewgetit
: 夠噁心的。
03/15 23:51
hysteriablue
推 : 應該是鄭俊英在群組分享去柏林妓院
03/15 23:53
hysteriablue
: 買春的心得,其中羅馬尼亞籍(裔)的
03/15 23:53
hysteriablue
: 妓女蠻多的。然後不要會說英文的,
03/15 23:53
hysteriablue
: 是不想要來陪酒的知道他們談什麼”
03/15 23:54
hysteriablue
: 大生意”
03/15 23:54
gurinovel
: 他們這樣玩竟然都不會得病!?太扯了
03/15 23:58
melody2516
: 真的每日放一點放一點
03/16 00:01
crosi
推 : 核心參謀尹某呵呵 真是狗咬狗一嘴毛 請繼
03/16 00:04
crosi
: 續咬加油
03/16 00:04
CacTus69
: 華爾街之狼還比較像
03/16 00:10
wuling1001
: 媒體說是有20萬條對話 敢說謊就打臉
03/16 00:13
kpnight
: 看他們kkk真的很不爽,到底有什麼好笑的
03/16 00:19
yoga201
: 感覺不會往ZICO燒了
03/16 00:20
allstarw
推 : 訊息越來越噁心 真是不容易...
03/16 00:23
silence82
: 最好全部都掀出來拜託
03/16 00:26
tookbon
推 : 男生間的對話都很黃 但他們不該迷姦偷拍
03/16 00:32
icode
: 越看越覺得李很噁心 一副很飢渴的樣子 還
03/16 00:33
icode
: 敢不退團退圈 不覺得自己行為有什麼 真的
03/16 00:33
icode
: 噁
03/16 00:33
tookbon
: 我覺得很多人最近一直狂罵 台灣也很多這
03/16 00:33
tookbon
: 韓國高層的犯罪還沒被揭露 不要被蒙蔽了
03/16 00:34
thanatosfe
: 第二張圖的原文是要派一個男的去盯XX
03/16 00:39
thanatosfe
: 是要接待XX 類似盯著他的意思 不是提
03/16 00:40
thanatosfe
: 供性服務
03/16 00:40
ayopu
: 第一個新聞內文的圖片翻譯 @我
03/16 00:44
tail86
推 : 不是小男孩吧韓國比自己小的都用孩子
03/16 00:45
geniuswind
: 韓國本來就很叫年紀比自己小的人孩子
03/16 00:49
geniuswind
: 就像我們說 "阿 孩子啊 別這樣了好嗎"
03/16 00:50
geniuswind
: 這種感覺
03/16 00:50
paradise5566
推 : 也有團體成年後還是叫彼此「孩子們
03/16 00:54
paradise5566
: 」,甚至忙內也這樣用的
03/16 00:54
ronale
推 : 不是小孩啦 應該就是年輕人小鮮肉程度 要
03/16 01:01
ronale
: 談生意所以不能會英文 但馬賽克讓人想像
03/16 01:01
ronale
: 力大開
03/16 01:01
windband64
: 如果當時警察幫忙壓的已經離職了那還
03/16 01:03
windband64
: 能繼續查下去,但現在卻是核心人物...
03/16 01:03
g9k1895417
推 : 想不到啊XD 太大尾了..完全傻眼XD
03/16 01:07
alisea
推 : 16年4月7日 鄭是不是在柏林錄Hit Maker...
03/16 01:29
alisea
: ?
03/16 01:29
snownow
推 : http://tinyurl.com/y4wvaerr 用excel整
03/16 01:45
snownow
: 理了目前為止的事件時間線,代號統一應該
03/16 01:46
snownow
: 會好閱讀很多
03/16 01:46
allstarw
推 : 明天可以期待其他藝人了嗎
03/16 01:49
snownow
03/16 01:49
allstarw
推 : 推S大 好認真整理
03/16 01:52
love2ne1
推 : 可以不要鬼打牆孩子們的事了嗎~
03/16 02:02
vaniya
推 : 推s大~~很仔細
03/16 02:11
santal88
推 : 推S大
03/16 02:16
OrangeStudip
推 : 看S大整理的內容, 男孩子是為了台灣
03/16 02:20
OrangeStudip
: 女金主B某準備的嗎
03/16 02:20
yong9812
推 : 推S大 但有龍的對話是1v1...
03/16 02:21
snownow
: 1V1這新聞有點亂,因為當時同時發出了2個
03/16 02:27
snownow
: 新聞,一個承認一個堅決否認,我姑且絕得
03/16 02:27
snownow
: 覺* SBS捏這個沒啥意義,所以採信否認的
03/16 02:27
snownow
: 新聞~~
03/16 02:27
ssss06
: 可是後來龍承認的說法和官方聲明都是1:1,
03/16 02:33
ssss06
: 如果有說謊的話SBS會公開其他對話吧?
03/16 02:33
lolybeer
推 : 我猜當初p圖是陷阱牙膏 留一個點讓人否
03/16 02:34
lolybeer
: 然後再實錘(?)
03/16 02:34
ssss06
: 而且龍後來承認說對話是2015年末的,跟那
03/16 02:35
ssss06
: 篇SBS承認的消息一致
03/16 02:35
lolybeer
: 或者有可能因為有20萬的基礎 也沒必要做
03/16 02:35
lolybeer
: 什麼 就只是畫面效果 拼個圖而已
03/16 02:35
snownow
推 : 恩~可是我如果要改也不知道該怎麼放...
03/16 02:36
snownow
: 不然我加註解好了?
03/16 02:37
snownow
: 加好了,另回前面的O版友,對,因為對話
03/16 02:40
snownow
: 能跟先前公開的部分接再一起,所以我直接
03/16 02:40
snownow
: 合併寫起來了
03/16 02:40
whaleu6
推 : 推S大
03/16 02:41
samsam80821
推 : 大家也卡在孩子的單子太久
03/16 02:51
o90010
: 這次真的鬧大了 如果影片再流出來.....
03/16 02:56
amor0717
推 : 每天都覺得自己看了什麼......
03/16 03:14
samsam80821
推 : 到是每天看到的越來越不意外了
03/16 03:17
susuiou
推 : S大、時間軸買春炫耀的是鄭吧?還是我漏
03/16 04:16
susuiou
: 看對話,勝利跟李宗泫熟?
03/16 04:16
relax0718
: 蓋茨比被黑最慘的一次
03/16 05:29
jcshie
推 : 這兩天一直只有這些對話紀錄 別只挖到這
03/16 07:40
jcshie
: 裡啊...
03/16 07:40
snownow
推 : ok我更改一下
03/16 08:06
Queenie7
推 : 看到微博資訊,鄭去柏林那段時間其實是
03/16 08:34
Queenie7
: 去錄綜藝,所以去工作時也去妓院的意思
03/16 08:34
Queenie7
: 嗎
03/16 08:34
OoJudyoO
推 : 都很垃圾啦 但如果真是小孩 那是
03/16 08:51
OoJudyoO
: 超級無敵垃圾了
03/16 08:52
piggy01
推 : 爆料慢下來了,怎麼沒有再更多的料
03/16 08:52
visviva
推 : 可惡,我在等燒到YG,感覺好像燒不到了
03/16 09:15
bigbeat
推 : 嘔嘔嘔 嘔像
03/16 09:36
rumicco
推 : ………………
03/16 09:53
elainakuo
: YG都滅證了
03/16 10:21
sasa520
推 : 連男孩祇都……我下巴都要掉了
03/16 10:32
rereterry
推 : 雖然記者報平安了,但目前都沒後續爆
03/16 10:39
rereterry
: 料,感覺就是壓力大到連他的靠山也開始
03/16 10:39
rereterry
: 擋不住,大概在想策略了
03/16 10:39
o90010
: 韓國警界真的是黑到放亮
03/16 11:20
allenxxx
: 不一定耶,個人是感覺這次發動的幕後是當
03/16 11:28
allenxxx
: 局.YG跟關起來那個女總統好像關係很近,
03/16 11:29
allenxxx
: 記得被喊遲早被清算很久了都沒事,逮到機
03/16 11:29
allenxxx
: 會給趁你病要你命剛好而已.如果是當局授
03/16 11:30
allenxxx
: 意發動的清算,記者絕對被保護得好好的
03/16 11:31
allenxxx
: 因為當局要連軍警財閥裡面忠於舊勢力的
03/16 11:39
kk11410
: 每天都覺得自己看了什麼+1 為非作歹到讓
03/16 11:39
kk11410
: 人不可置信…
03/16 11:39
allenxxx
: 派系一次清掃,他慢慢爆.當局凌遲,一個一
03/16 11:40
allenxxx
: 個玩死你
03/16 11:40
greta107
: 原先說是對付朴崔 但卻燒到文
03/16 12:50
greta107
: 到底那些在職公職是誰家的 可真的很難說
03/16 12:50
greta107
: 早就爛掉的體系 跟上頭當政是誰 根本...
03/16 12:51
rereterry
推 : 如果是文在推動,那反倒比較像FBI針對
03/16 13:29
rereterry
: 川普那位律師一樣,逼迫一些握有關鍵
03/16 13:29
rereterry
: 證據的人投靠
03/16 13:29
yiing0221
推 : 推一下推文的時間軸整理 辛苦了
03/16 15:21
RabbitHoney
推 : 這混水越捲越大,內容刺激到我已經
03/18 05:00
RabbitHoney
: 不怕嚇了
03/18 05:00
[新聞] 120306 SBS播出BIGSHOW與KBS音銀正面對決
SBS,9日播出“Bigbang comeback show"與音樂銀行‘正面對決’ 來源:百度BB吧 SBS即將播出最近回歸組合BIGBANG的comeback特輯“bigbang is comeback show”(暫定 名) 根據節目相關人士在6日表示,3月9日下午6:20起,‘bigbang
[轉錄][新聞]尹恩惠"下一部作品在KBS-SBS連續劇中做考慮
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞]尹恩惠"下一部作品在KBS-SBS連續劇中做考慮 時間: Thu Jan 25 21:53:25 2007 繼連續劇'宮','葡萄園之戀'之後,正在慎重選擇下部作品的尹恩惠,對
[新聞]MBC《同伊》KBS《國家在召喚》SBS《GIANT》
  搜狐韓娛訊 北京時間5月11日上午消息,據韓國媒體報道,韓國MBC古裝劇《同伊》 10日晚面對SBS《GIANT》與KBS《國家在召喚》這兩個新的競爭對手的挑戰,不僅輕鬆 蟬聯了收視冠軍,而且收視率相比上周大幅上升5.2%,創下了開播以來最好的收視成績。   據韓國收視率調查公司AGB尼爾森11
[新聞] 韓國歲末三大電視台(SBS、KBS、MBC)歌謠大戰上演 眾歌手向
韓國歲末三大電視台(SBS、KBS、MBC)歌謠大戰上演 眾歌手向傑克遜致敬 韓國歲末歌謠大戰上演 眾歌手向傑克遜致敬 2010-01-01 15:46:40 來源: 網易娛樂專稿 09韓國年末三大電視台,SBS、KBS、MBC歌謠大戰分別於29日至31日晚悉數上演,一眾韓 國當紅的偶像組合紛紛上演
[情報] 除夕起連三天撥SBS 歌謠大戰 KBS歌謠盛典
除夕起連三天Fox要撥SBS 歌謠大戰 KBS歌謠盛典 雖然看過了 不過是電視中文字幕撥出 春節還算不錯的選擇~ 2/18 (除夕) 18:00-22:30 SBS歌謠大賞 (GD X 太陽, WINNER, A Pink, Teentop, GirlsDay, KARA, T-ARA, CNBLU
[情報] SBS藝能大賞 KBS演技大賞主持人名單
演員朴寶劍及全炫茂將一起主持KBS演技大賞。 KBS表示:朴寶劍及全炫茂將一起主持,目前正在協調女主持人人選。 今年KBS演技大賞30周年特輯將在12月31日於KBS公開HALL舉行。 李敬揆、姜虎東、李詩英擔任SBS藝能大賞主持人 SBS藝能大賞將在12月25日於首爾上岩洞SBSPrism Tow
[新聞] -KBS-SBS- 兩天一夜&強心臟
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ⊙ 歡 迎 光 臨 ‧ 『 韓 綜 板 』 ⊙ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ 李昇基離開“2天1夜”和“強心臟”的傳聞是沒有根據的 傳言本月底歌手演員李昇基將離開他的綜藝節目“兩天一夜”和“強心臟”, 但是兩個節 目的制作人都堅決回絕了這種說法。 根據娛樂公
[新聞] 劉在石SBS演藝大賞,收視率勝過KBS,MBC
劉在石SBS演藝大賞,收視率勝過KBS,MBC 翻譯:彼岸的藍色 SBS演藝大賞頒給劉在石大獎,收視率高於MBC的連續劇大賞和KBS 2TV的歌謠大慶典。 31日收視率調查顯示,30日播出的 SBS演藝大賞一部和二部收視率分別為 13.4%和15.6%,相 近時間段的 MBC電視劇大賞一部和二部的
[情報] SBS <愛的人阿> 迎戰 KBS <春暖花開的時
【2007 SBS】月火劇 【相愛的人啊】 【簡介】:講述五兄弟各自的愛情故事與生活中的摩擦,展現了家族成員之間的親情。 【導演】:鄭在浩 (SBS青春陷阱/警察特攻隊/愛情共感 MBC 火花遊戲) 【編劇】:崔尹貞 (SBS 興夫家葫蘆開了 MBC愛情餐歌) 【演員】: 金烔完 韓恩貞 趙東赫 朴
[新聞] 06/24(周二)食客(SBS月火連續劇)OST銷售預定-預賣情報
[06.12] 06/24(周二)食客(SBS月火連續劇)OST銷售預定-預賣情報 06/24(周二)食客(SBS月火連續劇)OST銷售預定-預賣情報 食客(SBS月火連續劇)O.S.T Vol.1 販賣價:11,900韓元 預定販賣(06月24日 初時預定) 專輯介紹 傳承連續劇[咖啡王子一號店]
推薦文章
[閒聊] 台南寶可夢活動5ch日本鄉民的推文
[LIVE] 嬌妻芳鄰問題多 EP04+05
[情報] 假面騎士合作
[爆卦] 台北市長選舉開票情況 00:15
[Live] 17:00 台銀 VS 金酒
[金光] 齊神13
[新聞] 飆風玫瑰返先發轟生涯新高50分 彷彿重回
[轉錄] 吳崢FB 我落選了,對不起讓大家失望
[爆卦] 挺柯P都進來
[情報] SID 15th Anniversary ASIA TOUR (台北)
[爆卦] 12 邱威傑 男 10,042
[抽獎] 新型共居型態居住意願調查
[討論] 台北高鐵站爆了
[爆卦]緊繃,大家不要小看大安區的票匭
[黑特] 陳其邁今天這個場動員的太扯了吧
[商品] 全家 冰烤番薯
[哇靠] 遇到小破?
[黑特] 民進黨高雄神主牌花媽
[F B] 高嘉瑜-- 傳說中的白玉蘿蔔和白玉苦瓜
[問題] 火鍋自製划算嗎
[閒聊] 哪些球員的外語能力頗強?
[問卦] 中選會開票
[情報] line points 9
[新聞] 王柏融能挑戰日職嗎?井口資仁:大丈夫!
[新聞] BLACKPINK MV突破五億 女團最初
[黑特] 韓總的願景
--
----------------