[翻譯] Nosleep-叔叔以人偶替代地獄中的靈魂(終)

marvel

[翻譯] Nosleep - 叔叔
[翻譯] Nosleep - 傑利叔叔的遊樂園
Re: [翻譯] Nosleep - 傑利叔叔的遊樂園
NoSleep-我今年12歲,然後我遇見了一個好叔叔。
[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(1)
[翻譯] nosleep:別在夢中報上地址
看板
:marvel
發表者
:Austin0201
原文網址:https://www.reddit.com/comments/92uvzg 原文標題:My uncle makes dolls to replace souls in Hell. Final Part. ------------------------------------------------------------------------------ 不論我試圖跑多快,口哨聲都在逐漸逼近。我的腳已經因持續和林間的石地撞擊 而黏滿血,而我的臉和手擦傷纍纍。感覺樹枝會在我通過時伸出阻攔,或許真是如此,但 我毫無能閃避的方法。此處除了樹和霧和影外,什麼都沒有,而且我知道雖然我不會疲累 ,我卻在輸掉這場戰役。 然後我在遠處見到一絲微光。我不知道那是否是好事-在地獄中找到任何幫助或 避風港似乎不現實-但至少是某種新事物,況且情況也不可能要比現在更糟了。我轉向右 邊,朝向那我現在能看清是個營火的光源,儘管它是一種病態的綠,儘管它只是衰弱的微 光。口哨聲更近了,但我依然強迫自己慢下來,觀察圍繞著火堆的形影。 躲藏在光明的邊緣,我從一個樹幹後探頭看向營地裡的小團體。我沒有真正的根 據,但是牠們看起來像是惡魔。有些有著鋸齒狀的大爪子,有些的身上有撕扯的咬傷,在 舞動的火光裡搖曳,但是,牠們看起來是莫名的破碎且哀傷。把人類的情緒和行為投射在 如此異類的生物上很奇怪,但是沮喪和恐懼就是從牠們身上飄散開來。每一次強風吹過或 黑暗中傳來冰層碎裂的聲響,其中幾隻就會躍起,不安的四處張望。 我很驚訝牠們居然沒有被口哨驚擾,才意識到它不見了。它的不存在並沒有讓我 寬慰。無論製造出那旋律的是什麼,它都還在。 我幾乎要走進那群怪獸中,警告牠們也希望能藉倚靠牠們的數量逃離。但此時我 注意到牠們在火堆上烤著什麼。是一對人類的幼兒。我深呼吸一口,打算溜走,繼續移動 。但這時我在火光的另一端見到了。 它是我,或是某種肖似我的東西。她的眼睛閃爍瑩瑩綠光,而我愈加驚懼的意識 到它不是在看著惡魔們,抑或被烘烤的幼兒,而是直勾勾的看著我。我正準備要狂逃之時 ,另一個可拉對我輕笑,做了一個手指放在唇上的手勢要我噤聲,邊搖著頭。 接著她就撲了上去,如幻影一般的移動,殺進那半打生物之中,無視牠們的巨大 體型和駭人的外表。她沒有一擊致命,而是依序重傷牠們,傷到牠們只能爬行或踉蹌著遠 離光明逃進森林。如傷殘的鹿,牠們往每一個方向四散,而我的鏡相默許牠們,悠閒的舔 舐著自己鮮血淋漓的雙手,彷彿在等待些什麼。 時間流逝,而她在忽然中便化作魅影消失了。幾瞬後我聽見遠方一聲非人類的慘 嗥,然後是第二、第三...直到所有的惡魔都被追上、解決。在這裡很難估計時間,但第二 聲嗥叫後我就開始奔逃了。在最後一聲慘叫響起前我沒逃多遠,而沒過多久我又聽見了口 哨聲,更近了,而且移動迅速。 我往每一個方向看去,沒有地標,沒有火光,只有又深又黑的...啊!詩!那首詩 是怎樣的?我不知道我可否信任泰迪的建議,但我沒有別的選擇。 在我耳中,我開始吟詠的聲音是如此陌生而空洞。「地獄是又黑又深的森林...」 該死,不對,而且口哨聲幾乎要撲上來了。「冥府是森林黑又深,其土...幹。冥府是森林 黑又深,其壤冰冷,其木荒疏。陰影藏匿獵者的臉...」隨著我被重推一把,我的腳離開了 地面,狠狠撞上了一棵樹。我咕噥著滑下它的表面,我背部被觸碰的地方燒灼著。我抬頭 看向獵者。她依然穿戴著我的面容,帶著笑容走近。 「請送我靈魂到別處!」 一切都模糊了,而有一瞬間,我在飄浮,但下一刻,我重重落在石地上,砰的一 聲。我睜開眼睛,期望見到獵者繼續接近,但她消失了。或者說,消失的是我。我還在地 獄森林裡,但在另一個地點。在左方我可以聽見狀似瀑布的吼聲,還有或許是小提琴柔和 的旋律。 泰迪至少為我帶來一點時間,希望獵者需要一些時間... 風一樣的迅速,她又回到了我面前。只是她不再保持微笑。那份怒火,縱然用的 是我的表情,是可怕的景象。在我倉皇後退時,我的喉嚨不自主的發出一聲不諧的尖叫。 我準備好要放棄,要認輸,毫無可能擊退或逃離這東西。我所做的一切都只是激怒了她。 我笨拙的以雙手交替著後退,任由它們被磨傷,但我沒有其他的選擇。 獵者向我移動,隨著她更加靠近,她張開了雙臂。但此時她消失了,獵者便這樣 憑空消融了。一開始,我為我的解脫而啜泣,慢慢地試圖以顫抖的雙膝起身。然後我發出 一聲尖叫:獵者消失之處躺著一個燃燒的人偶。 那個人偶是我的。 ------------------------------------------------------------------------------ 「先生女士們,請容我佔有你們的注意力。」 身處角落一張矮桌之上,我看向這場全世界最強大黑魔法巫師的聚會。大多數人 又老又醜。你可能會以為施行這些黑魔法儀式,冒著要在地獄待上幾紀元的風險(如果獵 者的傳說為實那還要更糟),至少能保證自己看起來年輕俊美。但並非如此,雖然有些人 平日在人群中十分搶眼,但在我設下的巫術管制區裡,他們便如他人一般老、肥、相貌平 平。我可以這樣暗示你,現場有超過一人穿著黑天鵝絨夏威夷長裝,及如火雞羽飾般華貴 的維多利亞式絲綢領巾。 原因,當然,便是他們沒有了平日的媚術,沒有了他們平日可以用來欺騙他人的 巧技,沒有了讓他們高高在上的權勢,沒有了能左右他人生命乃至毀滅的力量。所剩下的 只像是一個龐克樂團在安老院裡嘔吐。 依然,他們仍是極度的危險。若是我沒有扮好自己的角色,身為高智商且兇殘的 反社會者,他們都有能力讓我生不如死。那不只是宣判我的死刑,還代表可憐的可拉得到 地獄待上遠遠更久的時間。 所以整晚我微笑著閒談,講著笑話彰顯自己的善意。我知道有些人還是以懷疑的 眼光看我,但大多數人被我交出可拉的行為所說服。他們全都如此倨傲,如此習於為所欲 為,認為他們的「人偶師匠」背叛他們便如狗讀報紙般的無稽。然而那正是問題所在:你 沒看過或認為不可能不能證明一個事物存在或否。況且,你永遠不知道你沒盯著時,那條 狗在忙些什麼。 「我召集了你們大家,慶祝這些年我們都在一起。」群眾中傳來零落的掌聲,而 我繼續:「就像你們所知的,我今晚為你們每人都準備了一個精心製作的人偶作離別禮物 ,當作是報答你們對我做的一切。」這次的掌聲熱絡多了,持續了許久才消散。 「你們給我恐懼、孤寂、罪惡,還有一塊沾染在靈魂上的汙點,可能永遠不會洗 淨,但我希望今晚是個好的開始。」人群看起來困惑又恐懼,詢問的看著彼此。我在他們 能插話前繼續說。 「這棟房子有兩個特點。這個房間,幾天前我從地獄歸來回到的房間,在上下方 都有一個一模一樣的翻版。還有,這裡只有兩扇門,都用鈦加固過核心,而且,兩扇門都 在十分鐘前上鎖了。」現在人群已在喃喃抱怨,隨著困惑化為憤怒,一些人開始質問我, 你到底是什麼意思之類的。自以為是有錢人聞到終結的標準反應。 「現在,在我們下方的房間裡,我們用來施行我們小小「復原」儀式的木頭,已 經浸了汽油,也按儀式要求排好了。它們在計時五分鐘後會被點燃。在我們上方的房間裡 ,則是你們所有人的新人偶。以如此辛勞的程序、細膩的工藝所製成。你們知道要成功有 多困難嗎?我必須讓人偶近乎完美好讓它能夠連結你們,又差一點點讓它們不會真的把你 們帶回來。」 來聚會的客人們都沉默了,邊聽邊算計。我必須趕快講完。「像你們中有些人知 道的:要用人偶替換地獄中的人這個方法,是不許有失敗的機會的。若是人偶本身有瑕疵 ,或是儀式出現插錯…那你將會很不愉快。當你的新人偶燒起來時,你也不會回來,永遠 。」 「呵,我知道你們在想什麼。衝上來殺死我,找個法子阻撓我的計畫?或者試著 求救?在煙和火燒上來前,讓在外頭盡責等著的保鑣和司機救你們出去?都切實可行,所 以我們有這個。」我從腰後的皮套中掏出一把槍。「還有這個。」我踢了踢桌上我腳邊的 一個大帽盒。 「槍的意思很明顯。你衝向我,我轟爆你的臉。我不能光靠這把槍殺掉你們所有 人。但我暗暗猜想,你們每個人對合作和利他的意願都相當低,而且當挨子彈的那個人, 不是很糟糕嗎?」我向眾人微笑,感受如熱浪般撲面而來的恨意和恐懼。「箱子比較不明 顯,所以請容我解釋。裡頭是另一個、更小的儀式陣法,只有一個人偶,是為了某個很特 別的人而作的。若要更精確的說,兩個很特別的人。當我點燃它時,你們將見到其中一人 ,你或許有聽過,它,叫獵者。」 緊繃的笑聲像漣漪般在房間裡擴散。這些智障判定這是某種惡作劇。但我也從其 終那些理解到我幹了什麼的人身上,看到驚恐的眼光。 我拿出一支打火機,一氣呵成的點火、把火丟進裝著可拉人偶的箱子裡。然後我 把槍指著自己的太陽穴。 「我希望,獵者抵達時我不要在現場,所以我先走一步了。混蛋們,地獄見。」 我扣下了板機。 ------------------------------------------------------------------------------ 我試著為我的人偶滅火,雖然我不知道為什麼要這樣做,況且也沒有東西可以滅 火。我想起附近有瀑布的水聲。雖然我似乎不可能及時取來足夠的水澆在人偶上,但它燒 的是如此的迅猛,我根本不能拿起來。在沒有更好的選擇下,我轉頭前往瀑布,希望盡可 能的捧來足夠的水,但我只走了幾步,便看到一絲不掛的泰迪小跑著往我而來。 「可拉!好久不見!看起來很--讚!」他試著要微笑,但那笑容很快的動搖, 從他臉上消失。「嘿,我知道這一切都非常恐怖,但我很高興妳一切都好。我想抱抱妳, 但我們現在都沒穿衣服,我不是那種叔叔。所以妳過來,和我一起等吧。」 我想要對他發火,但老實說,看到熟悉的事物出現而有的寬慰,壓過了其他所有 情緒。所以我木然的點點頭,跟著他往遠方走了幾公尺,躲在一棵大樹後頭。他眨眨眼睛 ,再次對我微笑,這一次更加真誠。「在這兒很難估計時間,但應該快了。」 在大約幾分鐘後,裸體的人開始憑空冒出來。一開始只有一兩個,接下來是大批 大批的來,再慢下來,稀稀落落的。大多數人看起來都很老。我認出了出現在我叔叔的喪 禮上的幾人,但更好的是,我看見了彌麗和狄麗。我用詢問的眼神看向我叔叔,而他點頭 ,耳語道:「獵者做的。在我們的世界,他們被獵者殺死會到地獄;在地獄,如果它殺死 他們...就沒人知道了。說到這裡,我們的好朋友獵者應該很快就會回來了。當妳看到它時 ,千萬別跑。我相信它會忙著料理那些朋友,讓我們有足夠的時間。」 彷彿被他的話語所召喚,獵者在那些遭難的靈魂間重新出現,並穿梭在他們間, 再次屠殺那三打剛死的人們。每當它收下人的靈魂時,它都變幻成那張臉的樣貌,並露出 滿意的笑容。他們嘗試要跑,但我目睹它攫住狄麗,把她像衛生紙一般扯成兩半,任由她 的軀體分解成飄落的灰色塵埃,然後消失。彌麗則在獵者追上她時大聲尖叫。此時,泰迪 叔叔在我身邊消失了,讓我感到一陣新的恐慌襲來。我的視野模糊了,然後我從泰迪的儀 式間的桌子上滾下來。 滾下來跌到厚厚一層的屍塊和碎骨之上。我乾嘔著試圖站立,但仍然一直打滑, 直到我終於扶著桌子站起身。當我看到泰迪伏在桌上,頭顱少一塊的屍首時,我幾乎又要 摔回去。 在房間另一端的門打開了,泰迪走了進來。嶄新的軀體,但是令人尷尬的一絲不 掛。他環顧房間四周,然後再看向我「來吧,陽光。妳需要洗個澡。」 ------------------------------------------------------------------------------ 「你欠我一兩個解釋。」 我才剛剛被洗淨、擦乾,此時穿著一件寬鬆的絨布睡袍,窩在客廳的沙發上。泰 迪坐在我對面,神情認真,看起來很真誠。我很高興他不再把這件事視為玩笑,但我仍是 又困惑、又生氣、又害怕。 「是呀,你確實可以這麼說。」 他頷首「好的,我們從頭開始說。過去幾年,快要十年了,我都在研究、籌劃一 種能永遠擺脫他們的方法。我不只想要殺死他們。我夠了解他們,知道他們中有些人可以 找到另一種方法逃出地獄。最直接的辦法就是保證獵者可以迅速找到他們,把他們送到該 去的地方。當我把大多數的事都準備就緒時,我自殺了。」我想問一個問題,但他搖頭。 「是,中風的事情不是真的。我得掩蓋這件事是有預謀的。我必須到地獄拿取最後一項材 料:獵者的頭髮。」 這次我打斷了他「你是怎麼拿到獵者的頭髮然後沒被殺的?」 「嗯,我不是從獵者身上取下來的。我去找了一隻我有聯繫,希冀我可以幫牠逃 出地獄的惡魔。出乎你的想像,惡魔再也不喜歡地獄了。」 我聳聳肩「是呀,我親眼見識到了。」 他皺起眉頭「我很抱歉妳經歷的一切。我根本沒打算要讓妳參與燒掉人偶之後的 部份,但當妳留下來後,我得要盡可能的把妳塞進我的計畫裡。總之,那隻惡魔手上有一 些獵者的毛髮,說是在和路西法的決戰那天得到的,但誰知道呢?牠想和我交易,換取一 條安全出地獄的路。當牠發現我在騙牠時,那個混蛋就想把我開膛。我逃走了,但牠一直 在追我。幸好妳及時把我帶回來。」 「是呀,而你的感謝方式是把我出賣給那些老妖婆。」我做了個鬼臉「你的好朋 友狄麗真是個地獄歷史學家,她告訴我很多獵者的事。」 他嘆氣著搓揉自己的頸子。「我知道,我知道,我很抱歉。但那真的是必要的。 我必須讓他們還信任我,才能騙他們都過來這裡。唯一能重拾他們信任的方式只有陷害麥 爾斯並且把妳交出去。而且,我知道我可以把妳從地獄帶回來。 仍死瞪著他,我在再次開口前深呼吸一口氣「所以你到底對他們做了些什麼?」 泰迪笑了出來「講到重點了。妳聽過俄羅斯娃娃嗎?那些裡頭還有小娃娃的娃娃 ?那就是妳人偶的本質:外層人偶的頭裡面含有一個較小的版本,較小的版本裡又有一個 迷你的版本。外層的人偶裡有獵者的頭髮,較小的版本也一樣。最裡面的迷你版本有妳的 頭髮,還有我的血。我除了你我之外,沒有其他的血可以滴在獵者的人偶上,所以我按照 我的直覺,或說我的天份,用了妳的血。和惡魔的談話中,我知道了獵者喜歡模仿它的獵 物,所以我希望妳的血如同血親之血一般,可以召喚獵者。」 我皺眉問:「但你怎麼會知道獵者會獵殺並模仿我?」 他眨眨眼「我不知道獵者的所有事情,但我比大多數人都清楚,而我所得知的是 它相當好勝。它不喜歡人們透過人偶逃離地獄。所以我猜既然妳才剛幫我逃脫,它應該很 快就會來追妳。」 「所以你只是猜測,然後你就設計讓我被獵者追殺幾小時、幾天、天知道。它可 能會殺了我,把我送到你帶不回來的地方。你有想過這點嗎?」 一絲陰暗掠過他的面容「我當然有。我討厭死了。但殺掉這些人,讓他們在地球 和地獄的表面湮滅,比你我更重要。這不只是復仇。這些人意圖摧毀宇宙。今晚我們除去 了他們一些最強大的成員。如果我們因此犧牲了,就這樣吧。」他虛弱的笑了「但我們沒 有,所以耶。我可以繼續解釋了嗎?」 我不高興的點點頭,明瞭了他的論點,但我不喜歡。我的肌膚上依然可以感到森 林的寒意,而且我也在掙扎著好不時時刻刻警戒房間裡的陰影。相當辛苦的,我把注意力 專注在他告訴我的話上。 「所以我把他們全集中到這裡,把他們鎖起來。我騙了他們,告訴他們我把儀式 陣法設在樓下,人偶在樓上。事實上,陣法和人偶都在樓上,樓下確實有計時器,若是我 們在幾分鐘內沒有回來的話會引爆。但我盡可能避免燒掉我的房子,也是希望我們回來的 地方不要是個火場,不過我其實是在試圖留後手。如果獵者沒有被成功召喚,或是它殺起 人來比我預期的慢,我希望那些在外面的人專注於救他們出來或是澆熄樓下的木頭,而非 我藏起來的炸藥或是樓上的儀式場所。結果,獵者的確現身了,而在我們回來時,二樓的 人偶和樹枝也被燒光了。」 「但人偶這次是怎麼作用的?」 他聳聳肩「嗯,我的是正常的。我在把妳交出去前取了妳一點血,所以我的人偶 燒起來時我就被拉回來了。他們的通通有缺陷-不僅上頭沒有血,人偶上也有一些刻意的 瑕疵。所以當它們燒起來之後,用人偶復活對我親愛的好友們來說便是死路一條了。至於 妳的,人偶的每一層都被仔細處理過,確保會持續燃燒。我必須要讓它一路燒到最裡層, 否則妳會和其他人一起被陷在那裏。所以外層的人偶燒起來,把獵者召喚到這裡;中間的 人偶在地獄燃燒,把獵者帶回地獄,把人偶帶回來。最後,最裡面的人偶燒起來,把它送 回地獄,把妳帶回來。」他滿意的笑著坐下「合理嗎?」 我不悅的看著他「是呀,該死,你真的很冒險。我猜我懂為什麼,不過管他。」 我頓了一下「所以結束了嗎?完全搞定了?」 他冰冷的笑了「噢我還沒結束,外頭還有更多這種人,他們必須要滾。我拿到了 可以讓它發生的資源,而且如果我未來不想回到那座森林,我需要做很多贖罪。但對妳來 說,一切都結束了。我會給妳一張支票,寫上一千萬美元。妳簽收之後,妳我可以不再聯 絡。」 我因震驚而沉默,不知道該說些什麼。 「當然,」他的笑容有了溫度,雙眼中也舞動著光彩「妳也可以留下來,幫幫你 的泰迪叔叔。」 --
watermoon12
推 : 推推推~~~~~~好看而且一口氣看完好暢快XD
10/05 14:53
yu800910
推 : 推
10/05 14:56
OneCell
推 : 還好是好結局
10/05 14:57
Austin0201
: 我也是覺得一口氣貼上來大家會看得比較開心~
10/05 14:59
a1331021
推 : 推 夠精彩且一氣呵成
10/05 15:04
vlsi
推 : 推
10/05 15:09
minamiui
推 : 一口氣看完超爽快!!泰迪叔叔感覺做很多實驗w
10/05 15:09
pttisgood
推 : 能一口氣看完真的是一種享受,不過最後一段是不是多了?
10/05 15:25
嗯嗯 謝謝提醒 改掉了
hoij79627
推 : 超好看!!!!
10/05 15:34
※ 編輯: Austin0201 (140.112.25.99), 10/05/2018 15:43:09
orange8957
推 : 謝謝翻譯!超好看的!!
10/05 15:56
IrinIrin
推 : 推推
10/05 16:15
laladeer
推 : 感謝翻譯 超精采的
10/05 16:15
cat663
推 : 一口氣看完好享受 謝謝翻譯 泰迪沒有害可拉真是太好了
10/05 16:20
penny0810
推 : 推推!感謝翻譯
10/05 16:26
visual602651
推 : 真的好精彩!!
10/05 16:40
CARDONA
推 : 感謝翻譯~~好看!
10/05 16:46
setachen
推 : 精彩絕倫,感謝翻譯!
10/05 16:52
hermit13
推 : 好看!
10/05 17:12
sputniky
推 : 超級好看!翻譯超流暢的啊!
10/05 17:25
lin1314x
推 : 推
10/05 17:25
sputniky
推 : 能一次看完實在太幸福了
10/05 17:26
dame2772
推 : 推
10/05 17:45
feedback
推 : 推
10/05 17:53
aho6204
推 : 推
10/05 18:03
t81511270
推 : 完了 一口氣看完 又沒東西看惹
10/05 18:08
foxpig
推 : 謝謝翻譯 一口氣看完很過癮
10/05 18:08
loveshih
推 : 推
10/05 18:19
adidas168
推 : 感謝翻譯,好險是好結局,哈哈
10/05 18:20
kasumishu
推 : 推,辛苦翻譯了!
10/05 18:24
Beynerson
推 : 推
10/05 18:32
ps0927
推 : 太厲害的叔叔
10/05 18:38
dandingduck
推 : 推
10/05 18:48
blair0726
推 : 推
10/05 18:55
kiwi840418
推 : 感謝翻譯 很好看
10/05 18:57
arshy1003
推 : 叔叔超聰明
10/05 19:10
gp6cj84
推 : 好看好看好看!這麼良心的超速度翻譯居然這麼少推…
10/05 19:21
Lingrass
推 : 推 感謝翻譯!一次看完豪爽阿
10/05 19:25
teeshan
推 : 好好看 中間很好笑XD
10/05 19:33
calvin0421
推 : 推
10/05 19:41
cy1040207
推 : 那可不可以又拿一千萬又幫他
10/05 19:48
HMGD528
推 : 推
10/05 19:50
white1991120
推 : 好看!
10/05 19:52
afe1110
推 : 好好看哦!!!!謝謝翻譯!
10/05 19:55
tonyhom
推 : 佛心推
10/05 20:02
angel62020
推 : 超好看!!!謝謝翻譯
10/05 20:10
RaKuFu
推 : 謝謝翻流暢翻譯!
10/05 20:19
polo2016408
推 : 推
10/05 20:20
icnfml
推 : 好看推
10/05 20:29
violet850627
推 : 好看推!
10/05 20:29
azxcv82
推 : 好看!但有點看不到交易的惡魔是誰
10/05 20:29
after0000
推 : 好看好看 謝謝翻譯!
10/05 20:49
dear1011
推 : 推
10/05 20:50
allpower
推 : 推
10/05 20:53
jasonfju
推 : Good
10/05 21:20
arnus
推 : 推翻譯,文筆很流暢,看得很過癮!
10/05 21:36
SSSONIC
推 : 感覺這樣的地獄不恐怖啊
10/05 21:42
neueinin
推 : 這故事好有畫面感喔XD叔叔是個好叔叔QQ
10/05 21:49
neueinin
10/05 21:50
neueinin
10/05 21:50
neueinin
: 忍不住手癢畫了前面的塗鴉...傷眼抱歉XD
10/05 21:51
amberlalala
推 : 推推~~一口氣看完好開心,文章很長感謝大大
10/05 22:00
Elivanta
推 : 可以一口氣看完真的太幸福啦
10/05 22:18
snowlazurite
推 : 推 感謝翻譯
10/05 22:18
Austin0201
: Neueinin 我可以借你的圖片放在內文中的
10/05 22:20
Austin0201
: *嗎
10/05 22:20
Cicadafall
推 : 推推 好看 謝翻譯
10/05 22:20
ckw1010
推 : 推!
10/05 22:31
liyeesa
推 : 推!!!
10/05 22:33
wowidamajohn
推 : 推
10/05 22:40
asd2507
推 : 好看
10/05 22:50
ggneverdie56
推 : 好看!感覺有系列作?
10/05 22:54
eatingbruise
推 : 超級好看的!推翻譯!
10/05 22:54
yoGGgirl
推 : 推 好好看喔
10/05 23:19
alwayslate
推 : 一口氣看完太過癮啦~
10/05 23:22
Veronica0802
推 : 推啊啊啊讚
10/05 23:30
ikea21
推 : 翻譯好有畫面感,想到納尼亞那種銀白雪景森林
10/05 23:32
neueinin
推 : 噢,不嫌棄的話當然可以XD
10/06 00:35
我放囉 真的很感謝你~ 圖超美
Janeko
推 : 推
10/06 00:41
annabearc
推 : 推! 謝謝!一次看完好暢快呀~
10/06 00:46
SherryHungC
推 : 推,辛苦翻譯了,一次這麼多篇~
10/06 01:21
TWkid
推 : 感謝感謝 好精彩的故事
10/06 01:24
miriam0925
推 : 推推一次看完
10/06 01:32
lych9520487
推 : 這有夠厲害
10/06 01:42
Raistlin0510
推 : Wow 好看!
10/06 01:45
who666love
推 : 好有趣的故事!
10/06 01:48
waterseen
推 : 天哪這系列好好看!!
10/06 02:06
jycgaccac
推 : 感謝翻譯!
10/06 02:07
R9tramS
推 : 感覺可以翻拍電影
10/06 02:14
lillian65320
推 : 好看!!
10/06 02:30
whitebearyen
推 : 推推
10/06 02:59
isle
推 : 推
10/06 03:44
tara790111
推 : 推推啊
10/06 04:04
ALENDA
推 : 推
10/06 06:31
moonseewine
推 : 推推 叔叔好帥啊
10/06 07:28
crossline
: 推推
10/06 08:09
※ 編輯: Austin0201 (220.137.42.187), 10/06/2018 08:59:49
oho2530
推 : 推 謝謝翻譯
10/06 09:09
hua0815
推 : 感謝翻譯!!
10/06 09:24
leeteukey
推 : 推推!感謝翻譯!超好看!!
10/06 09:26
LostF5
推 : 超好看!完全有長篇小說的潛力!
10/06 09:31
oomaye
推 : 好看
10/06 09:31
woodble
推 : 推精彩!
10/06 10:22
zop
推 : 可以拍成電影,很有畫面
10/06 10:40
※ 編輯: Austin0201 (220.137.42.187), 10/06/2018 10:49:41
Sixigma
推 : 我有個大膽的想法...
10/06 10:55
semisoul
推 : 泰迪其實早就安排他在計畫裡....
10/06 11:14
FaithAC
推 : 推推
10/06 11:19
pandahsien
推 : 推 感謝翻譯 超好看
10/06 11:29
rubyyylee
推 : 推
10/06 11:39
bionta
推 : 精彩!話說如果遺囑只要求可拉抽血就根本不會把她扯進來。
10/06 11:44
eternal2500
推 : 一次看完太舒爽了
10/06 12:11
verious
推 : 好看! 雖然猜的是要把獵者送上來 擔沒想到俄羅斯娃娃這
10/06 13:01
verious
: 招XD
10/06 13:01
Nyorozuka
推 : 超好看!
10/06 13:14
Snowyc
推 : 如果我是可拉,既然對我來說都結束了,那我當然是帶著支票
10/06 13:19
Snowyc
: 遠走高飛低調過日子啊啊啊啊啊
10/06 13:19
epoch114
推 : 推1
10/06 13:24
lovebruce
推 : 好看,感謝你的翻譯
10/06 13:29
trueblue1345
推 : 推
10/06 13:58
ZAXD
推 : 推 非常好看!
10/06 14:13
ae2622
推 : 感謝翻譯,好精彩的故事!!!
10/06 14:47
susanSB
推 : 推
10/06 14:50
gr1031
推 : 這篇劇情不錯
10/06 14:55
pbkfss
推 : 這篇故事劇情接得還不錯
10/06 15:17
gowithit19
推 : 地獄人間版本的全面啟動嗎XD
10/06 16:46
dororouo
推 : 推推~好精彩的故事,翻譯也很流暢
10/06 17:46
asd2507
推 : 推
10/06 18:48
tuya
推 : 好看的故事!!泰迪是好叔叔啊!
10/06 19:12
lihui0108
推 : 推
10/06 19:27
wurara22
推 : 感覺可以出一個系列了~
10/06 20:07
planqqq
推 : 推
10/06 20:12
sweetnien
推 : 推
10/06 20:15
iamleaf47
推 : 好結局~推
10/06 21:12
ls4
推 : 好看,可是我的理解力似乎不足
10/06 21:30
denny5425
推 : 推
10/06 21:45
dorishungli
推 : 推推~一次看完
10/06 21:59
rion1225
推 : 推推
10/06 22:04
ffly8255
推 : 推
10/06 22:41
onepart
推 : 謝謝翻譯 好酷的叔叔
10/06 22:44
mistt
推 : 好好看~~謝謝翻譯!
10/06 23:02
cos180
推 : 超好看,好喜歡這種連環計,感謝翻譯
10/06 23:38
stu328511
推 : 幫推!!
10/06 23:44
angelgift
推 : 謝謝翻譯,可以一次看完好開心
10/06 23:48
h73o1012
推 : 真瘋狂
10/07 00:25
GGWPonLOL
推 : 叔叔:賺到免費勞工給支票還不要的
10/07 00:37
mcdf8688
推 : 推
10/07 01:31
peine
推 : 推
10/07 08:35
Tianqing
推 : 太讚了!!!
10/07 10:14
lfswg
推 : 好新的題材 好好看 暢快!
10/07 10:32
zzguineapig
推 : 好看推推,感謝翻譯
10/07 10:56
anna0223
推 : 推推
10/07 11:02
ennn
推 : 推
10/07 13:40
tryit78521
推 : 感謝翻譯
10/07 14:51
ko88201
推 : 推
10/07 17:11
linnieOuO
推 : 推~一口氣看完好爽!
10/07 17:45
kkelpiee
推 : 這篇太好看了~~~
10/07 19:52
micorice
推 : 推!好看!!
10/07 19:58
hungh4880
推 : 推
10/07 20:34
frankandz
推 : 好看
10/07 22:21
annabelle
推 : 我想擁抱你 但我們都沒穿衣服 我不是那種叔叔 www
10/07 22:30
MrAgenda
推 : 推
10/07 22:49
rabbit0531
推 : 推
10/07 23:43
sandylove
推 : 推 還好叔叔沒有害可拉
10/08 00:08
Gyumri
推 : 推推推
10/08 00:23
jeter8695
推 : 推好看 感謝翻譯
10/08 01:14
bigjam
推 : 一次出完,很過癮,謝謝
10/08 07:27

推薦文章

推薦文章
[翻譯] nosleep:倉庫拍賣上的日誌
[翻譯]Nosleep — 床底下的怪物
Re: [翻譯]Nosleep — 床底下的怪物
[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(3)
推薦文章
[閒聊] 極限男人幫去蘑菇屋了 XD
[炸裂] 張志豪
[Live] 2018 Roland Garros R16 # 900th WIN
[影音] 180618 'BTS MEMORIES OF 2017' DVD 發行指南
[自家] 有推有折扣!蘋果保衛站電池終身保固活動
[Goal] 瑞典1:0德國
[討論] 這屆是史上最爛德國隊嗎?
[Live] NYY @ TOR (Game 2)
[ JR ] 綜藝隊長JR 生日接龍活動 (完成囉!)
[新聞] HYUKOH 10/28、30台灣演唱會(非原標)
[討論] 大梅西是不是過譽了?
[影音] 180619 OKSUSU EXO的爬格子世界旅行 E22
[討論] 火箭如何得到LBJ (一) 薪資及規則
[新聞] SPC-陳子豪亂丟無安打球 張志豪:爬不出
[生產] 生孩子到底有多痛
[情報] 創造101排名更新(6月19日12點公佈)
[討論] 為什麼要怪不合期望的球員
[LIVE] 6/02 對中日第二回戰,車輪戰七下灌分定勝負!
[情報] 2018春季檔收視報告
[實況] Dennis/早安台with阿飄台
[新聞] 黃恩賜復健超進度!史耐德:7月開始牛棚
[轉播] 6上 統一 8:1 兄弟 唐肇廷
[情報] 韓國Gaon排行榜 2018年5月份榜單
[轉播] 7下 統一 8:3 兄弟 陳子豪
[新聞] 代打首轟很亢奮 林智勝:真心感謝史總
[交易] 售歐洲49國 SIM卡 台北市面交取貨
[心得] 女生買代步小車的心得
[心得] 德國球迷多的原因
[問題] 德國484不知道平手就淘汰?
[暫收] 哇頭沒頭.Robothorium
--
----------------