王牌冤家

movie

[問題] ipad 脫離巧控鍵盤後的保護方式請教
Re: [問卦] 得知喜歡的藝人支持統派怎辦
[問卦] 傳武哪招最厲害?
[正妹] 小女孩
[新聞] 內政部大數據分析:囤房稅無益解決空屋
[新聞] 小一女童控「趁彈鋼琴時襲胸」 男師丟
看板
:movie
發表者
:kisswatch
王牌冤家 網誌影音版:http://www.wretch.cc/blog/kisswatch/4503284 (內含1980年的原唱The Korgis - Everybody's got to learn sometime 好聽到爆炸) 首先忍不住大聲說出王牌冤家這部電影的真正片名: (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004) 電影原名出自英國詩人亞歷山大.蒲柏(Alexander Pope, 1688~1744,又譯波普) 的一首長詩〈埃洛莎致阿貝拉詩〉(Eloisa to Abelard),內容描述一個中世紀 法國的真實愛情悲劇,電影名稱是從下列文句引述出來的: The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! 「遺忘了世人,也被世人遺忘。白潔無瑕的心靈有著永恆的陽光!」 此片絕對是這十年中數一數二的愛情魔幻片。 遺忘,究竟能否修補心靈的裂痕? 沖刷回憶,真的是解決傷痛最好的辦法嗎?還是一種懦弱的逃避? 若有選擇的機會,你會去忘情診所報到嗎?你會不會跟主角一樣半途後悔,拼命的 跟自己的回憶拔河? 我想每個人心中都曾默默的成立一個屬於自己的忘情診所, 在情感褪去時努力的麻痺自己消除伴隨的痛苦與掙扎。 像是把情人的相片丟掉、把所有有關他的東西鎖在箱子裡、把他的msn的帳號封鎖、 把他的手機號碼delete、或者是喝個爛醉,逃避今天的一切。 這部片中,最值得稱許之處在於它把人類夢境中的視覺感官完整細膩的清楚呈現出來。 讓你在電影中有血有肉真實的看到那個曾經瘋狂的自己。 --
◆ From: 64.131.220.106
dir0813
:這個片名真是害死這部片...
06/07 09:30
newsoulth
:這部片真的很讚
06/07 11:09
newsoulth
:連大陸翻的都比台灣好...
06/07 11:09
burglarlin
推 :目前最推的咖頗片
06/07 11:31
sixtyseconds
:我看過最貼切的愛情片
06/07 12:30
tockey
推 :大推 真的很好看
06/07 13:07
pinkygiveme
推 :難得有一部好看的愛情片
06/07 16:20
weihuang82
推 :那戀愛夢遊中 更好看
06/09 17:17
rheotron
推 :推 好片
06/10 03:16
chapomelo
推 :我愛死這部了 看了好幾遍 然後噓中文片名 誤導大眾!!!!
06/10 04:46
musk813
:這是我喜歡排行榜第一名,看過十幾遍了。尤其是作品本身
06/15 02:03
musk813
:跟導演手法很跳tone..超喜歡!
06/15 02:04
answerai3
推 :這部片片明真的取的不好~~pps上是無痛失戀
06/22 08:46
※ 編輯: kisswatch 來自: 61.18.189.70 (12/27 10:37)
toyakoyosu
推 :真正大陸片名是美麗心靈的永恆陽光
07/27 11:34
wsxxsw13
推 :真的是只有冤家這兩個字有說到點
08/02 23:45
aleraler
推 :推~
05/13 23:16
oooooohya
推 :翻譯真的瞎爆了
03/14 16:19
[問卦] 今天的雨是怎樣
[黑特] 柯粉:kmt立委24%是建商,是817覺青的錯
[問卦] 真的有人會用記憶宮殿嗎??
[新聞] 小一女童控「趁彈鋼琴時襲胸」男師丟飯
[新聞] 臉書連罵三次87影射「白痴」 罰金兩千元
[新聞] 慘!第13季選秀大年 如今卻一堆人轉行,待業
[情報] 捐贈雲端發票兌換好禮
[新聞] 中環處分高鐵股票(5/26)
[問卦] 風雨的街頭 招牌能夠掛多久?
[問卦] 變成兔兔
Re: [請益] 只有本魯覺得30+年房貸不可思議嗎?
[新聞] 反對罷免韓國瑜 台中市民模仿蔣公挺韓
[問卦] 大家現在都在幹嘛?
Re: [新聞] 數位諸葛出招!藍委集體換綠色頭貼 林鶴
--
----------------